Що таке МІЖНАРОДНОГО РЕЄСТРУ Англійською - Англійська переклад

international registry
міжнародного реєстру
international register
міжнародного реєстру

Приклади вживання Міжнародного реєстру Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Міжнародного реєстру.
Виписки з Міжнародного реєстру.
Extracts from International Register}.
Міжнародного реєстру.
Наше підприємство занесене до міжнародного реєстру компаній та має електронний знак довіри.
Our company is registered in the international register of companies and has an electronic sign of confidence.
Міжнародного реєстру.
The International Register.
Наглядовому органу належать усі майнові права на бази даних таархіви Міжнародного реєстру.
The Supervisory Authority shall own all proprietary rights in the data bases andarchives of the International Registry.
Міжнародного реєстру ЮНЕСКО Пам'ять світу.
The UNESCO Memory of the World International Register.
Через їх надзвичайну якість,манускрипти Райхенау 2003 року були додані до міжнародного реєстру ЮНЕСКО«Пам'ять світу».
Due to their exceptional quality, the manuscripts of Reichenau were in2003 added to the UNESCO Memory of the World International Register.
Міжнародного реєстру потенційно токсичних хімічних речовин;
International Register of Potentially Toxic Chemicals.
Перший Реєстратор забезпечує функціонування Міжнародного реєстру протягом п'яти років з дати набрання чинності цим Протоколом.
The first Registrar shall operate the International Registry for a period of five years from the date of entry into force of this Protocol.
Міжнародного реєстру трансплантації рук і композитів Institute of Hand Surgery Калгарі Італія.
The International Registry of Hands and Tissue Composites Transplantation Institute of Hand Surgery Calgary Italy.
Реєстрація, якщо вона єчинною, є завершеною після того, як необхідну інформацію введено до бази даних Міжнародного реєстру таким чином, щоб вона була доступною для пошуку.
A registration, if valid,shall be complete upon entry of the required information into the International Registry data base so as to be searchable.
(3) Виписки з Міжнародного реєстру, що запитуються з метою їх пред'явлення в одній із Договірних країн, звільняються від будь-якої легалізації.
(3) Extracts from the International Register requested with a view to their production in one of the contracting countries shall be exempt from all legalization.
У черговому прояві своєї шаленої люті російська держава цьоготижня внесла Білла Браудера у список«Інтерполу»- міжнародного реєстру«найбільш розшукуваних» злочинців.
In yet another display of spitting fury, the Russian state this weekput Bill Browder on the Interpol list, an international register of“most wanted” criminals.
(c) для забезпечення конфіденційності інформації та документів Міжнародного реєстру, крім інформації та документів, що пов'язані з реєстрацією.
(c) for ensuring the confidentiality of information and documents of the International Registry other than information and documents relating to a registration.
Договірна Держава, що здійснює таке призначення, може визначити вимоги, якщо такі є,які потрібно виконати перш ніж передати інформацію до Міжнародного реєстру.
A Contracting State making such a designation may specify the requirements, if any,to be satisfied before such information is transmitted to the International Registry.
Майно, документи, бази даних та архіви Міжнародного реєстру є недоторканними та користуються імунітетом від арешту чи інших судових або адміністративних дій.
The assets, documents, data bases and archives of the International Registry shall be inviolable and immune from seizure or other legal or administrative process.
В рамках засідання були обговорені питання участі представників України в роботі ІМО,перспективи створення міжнародного реєстру суден в Україні;
At the meeting members discussed the participation of Ukraine in the work of IMO,the prospects for establishment of an international register of ships in Ukraine;
Майно, документи, бази даних та архіви Міжнародного реєстру є недоторканними та користуються імунітетом від арешту чи інших судових або адміністративних дій.
(b) the assets, documents, databases and archives of the International Registry shall be inviolable and immune from seizure or other legal or administrative process.
(c) забезпечує становище, за якого будь-які права, необхідні для безперервного ефективного функціонування Міжнародного реєстру, у випадку зміни Реєстратора надавалися чи могли бути передані новому Реєстратору;
(c) Ensure that any rights required for the continued effective operation of the international registry in the event of a change of registrar will vest in or be assignable to the new registrar;
Реєстратор забезпечує ефективне функціонування Міжнародного реєстру та виконує функції, що надаються йому цією Конвенцією, Протоколом та нормативно-правовими актами.
The Registrar shall ensure the efficient operation of the International Registry and perform the functions assigned to it by this Convention, the Protocol and the regulations.
Звернувшись до відкритого реєстру, уточніть наявність аналогічних вашої компаній ТМ, перевірте ті ж дані в списках, поданих на реєстрацію,або подібну базу міжнародного реєстру.
Referring to the open registry, check the availability of similar TM companies of yours, check the same data in the lists submitted for registration,or a similar base of the international registry.
Андреас є членом Організаційного комітету Міжнародного реєстру консультантів з освітніх програм, де він представляє розвиток освіти консультантів на Європейському континенті.
Andreas serves as a Steering Committee Member of the International Registry of Counselor Education Programs, where he represents the development of counselor education for the continent of Europe.
Протокол може передбачати, що Договірна Держава може призначити організацію чи організації, які знаходяться на її території, як пункт або пункти введення інформації, через які інформація, необхідна для здійснення реєстрації,може чи повинна бути передана до Міжнародного реєстру.
The Protocol may provide that a Contracting State may designate an entity or entities in its territory as the entry point or entry points through which the information required for registration shall ormay be transmitted to the International Registry.
ТОВ“Видавнича служба УРАН” має ліцензію авторизованого постачальника даних до міжнародного реєстру ORCID, що дозволяє зацікавленим виданням-учасникам оперативно оновлювати профілі своїх авторів даними про нові опубліковані статті.
Publishing Service uranium" has licenses of authorized provider to an international registry ORCID, which allows interested publishing houses quickly update their profile data on the new authors published articles.
Відповідно до пункту 2, Договірна Держава може будь-коли призначити організацію чи організації, що знаходяться на її території, пунктом чи пунктами введення інформації,через які передається чи може передаватися до Міжнародного реєстру інформація, що є необхідною для реєстрації, іншої, ніж реєстрація повідомлення про національне майнове право або майнове чи інше право відповідно до статті 40, що виникає в обох випадках відповідно до законодавства іншої держави.
A Contracting State may at any time designate an entity or entities as the entry point or entry points through which there shall ormay be transmitted to the International Registry information required for registration other than registration of a notice of a national interest or of a right or interest under Article 40 of the Convention in either case arising under laws of another State.
ТОВ“Видавнича служба УРАН”має ліцензію авторизованого постачальника даних до міжнародного реєстру ORCID, що дозволяє зацікавленим виданням-учасникам оперативно оновлювати профілі своїх авторів даними про нові опубліковані статті.
URAN Publishing Service”enterprise holds the license of an authorized provider to the international registry ORCID, allowing interested participants to quickly update their authors profiles with new publications data.
Згідно зі статтею 5 ter Мадридської угоди і мадридського протоколу,Виписки з Міжнародного реєстру, що запитуються з метою їх пред'явлення в одній із Договірних сторін звільняються від будь-якої легалізації.
Pursuant to Article 5ter of the Madrid Agreement and the Madrid Protocol,extracts from the International Register requested with a view to their production in one of the Contracting Parties of the Madrid System shall be exempt from any legalization.
ТОВ“Видавнича служба УРАН”має ліцензію авторизованого постачальника даних до міжнародного реєстру ORCID, що дозволяє зацікавленим виданням-учасникам оперативно оновлювати профілі своїх авторів даними про нові опубліковані статті.
Private limited company«Publishing ServiceURAN» has a license of authorized provider to an international registry ORCID, which allows the interested publishers-participators promptly to update profiles of their authors with date about new published articles.
Результати: 29, Час: 0.0189

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська