Що таке МІЖНАРОДНОГО ЮРИДИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• international legal
• international law

Приклади вживання Міжнародного юридичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного юридичного форуму.
The International Legal Forum.

Голова Міжнародного Юридичного Департаменту.
The Head of the International Legal Department.

Міжнародного юридичного форуму.
The Kharkiv International Law Forum.

Вересня ознаменувалося відкриттям III Харківського міжнародного юридичного форуму.
September 24 marked the opening of the III Kharkiv International Legal Forum.

Міжнародного юридичного альянсу Берчиллз.
The International Legal Alliance Burchills.

Про це заявив прем'єр-міністр РФ Дмітрій Мєдвєдєв на засіданні Міжнародного юридичного форуму.
This was stated by Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev, speaking at the International legal forum.

З 1996 року він працював в якості міжнародного юридичного та політичного радника в більш ніж 20 різних країнах.
Since 1996, he has worked as an international legal& policy advisor in various capacities in over 20 different countries.

Його основна мета полягає в заохоченні і поширенні знань серед членів міжнародного юридичного співтовариства.
Its essential purpose is to promote and disseminate knowledge among members of the international legal community.

Презентація монографії відбулася в рамках ІІІ Міжнародного юридичного форуму в м. Харків 26 вересня 2019 року.
The monograph presentation was conducted under the frame of III International Legal Forum in Khrakiv on September 26, 2019.

Його основна мета полягає в заохоченні і поширенні знань серед членів міжнародного юридичного співтовариства.
Its essential purpose is to promote legal knowledge among members of the international legal community.

На цьому офіційному сайті українського офісу Міжнародного юридичного бюро VERDYS Law Ви зможете дізнатися про основні напрями його діяльності та послуги.
On this official website of International Legal Bureau Verdys Law you can learn about main directions of its activities and available services.

На цьому наголосив суддя Касаційного цивільного суду Сергій Погрібний під час харківського міжнародного юридичного форуму.
This was stated by the judge of the Cassation Civil Court Sergei Pogrebnoy during the Kharkiv International Legal Forum.

Марк Сегаль- адвокат, родом з Філадельфії, штат Пенсільванія, який виконує функції міжнародного юридичного консультанта протягом останніх двадцяти років.
Mark Segal is a lawyer, originally from Philadelphia, Pennsylvania, who has been an international legal consultant for twenty years.

У період напруженої політичної обстановки конференція набуває особливого значення для міжнародного юридичного співтовариства.
In the time of high political tensions, the conference has particular importance for the international legal community.

Програма USAID«Нове правосуддя» підтримала проведення ІІІ Харківського міжнародного юридичного форуму, організованому Національним юридичним університетом імені Ярослава Мудрого.
The USAID New Justice Program supported 3 Kharkiv International Legal Forum organized by Yaroslav Mudryi National Law University.

ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» названа фірмою року у сферах праці та зайнятості і вирішення спорів згідно міжнародного юридичного видання Best Lawyers 2019.
Vasil Kisil& Partners has been named the“Law Firm of the Year” for expertise in Labor& Employment and Litigation practice areas by the international law directory Best Lawyers 2019.

Legal 500- це щорічний рейтинг міжнародного юридичного довідника, який публікується вже більше 20 років і є одним із найпрестижніших юридичних рейтингів у світі.
Legal 500 is the annual international legal reference book, which has been published for over 20 years and is one of the most prestigious legal rankings in the world.

В своїй лекції Геро фон Пельчрзім звернув особливу увагу на необхідність знань з міжнародного юридичного права у майбутніх менеджерів міжнародних компаній.
In his lecture Gero von Pelchrzim drew attention to the need for knowledge of the international legal rights of future managers of international companies.

Ми пишаємося таким визнанням від міжнародного юридичного співтовариства,"- коментує керуючий партнер Астерс Олексій Дідковський, який особисто отримав нагороду під час гала-церемонії у Лондоні.
We are honoured to receive such recognition by international legal community,"- comments Asters Managing Partner Oleksiy Didkovskiy who received the award at the gala in London.

Адвокатське об'єднання«Шкребець і партнери» вже вдруге виступає партнером Харківського міжнародного юридичного форуму, який збере правників з усіх куточків України та світу.
Attorneys-at-law“Shkrebets& Partners” is the second time a partner of the Kharkiv International Legal Forum, which will unite lawyers from all over Ukraine and from the whole word.

Я думаю, що атаки будуть відбуватися приблизно кожні пів року»,- прогнозує професор Майкл Шмітт, провідний автор проекту the Tallinn Manual,- міжнародного юридичного проекту з кіберконфліктів.
I think that every six months, we will see attacks,” predicted Prof Michael Schmitt, lead author of the Tallinn Manual- the definitive international legal guide to cyber-conflict.

Нагадуємо, що Legal 500- це щорічний рейтинг міжнародного юридичного довідника, який публікується протягом більше ніж 20 років, і є одним із найпрестижніших у світі в частині юридичних послуг.
We remind you that the Legal 500 is the annual rating of an international legal guide, which has been published for more than 20 years, and is one of the most prestigious in the world in terms of legal services.

Ми готові запропонувати підтримку колективу досвідчених юристів, здатних надавати юридичну допомогу з питань українського, російського й англійського права в рамках Міжнародного юридичного альянсу Берчиллз з офісами в Києві, Москві, Лондоні.
We are ready to offer support team of experienced lawyers who can provide legal assistance on the Ukrainian, Russian and English law at the International Legal Alliance Burchills with offices in Kiev, Moscow and London.

Окремо варто зазначити роль компанії Simcord як співорганізатора декількох масштабних міжнародних заходів, наприклад, ІІІ Харківського міжнародного юридичного форуму та круглого столу Науково-дослідного центру правових рішень у сфері застосування технологій розподіленого реєстру.
We would like to separately note the role of Simcord as a co-organizer of several large international events, for example, the III Kharkiv International Legal Forum and the roundtable of the Research Center of Legal Solutions in the Area of Application of Distributed Ledger Technologies.

Виступаючи на пленарному засіданні Петербурзького Міжнародного юридичного форуму, прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв повідомив, що угоди з криптовалютами- це та реальність, яку не можна більше ігнорувати, а так звані драконівські заходи регулювання можуть задушити розвивається цифрову середу в Росії.
Speaking at the plenary session of St. Petersburg International legal forum, the Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev said that cryptocurrency transactions is the reality that can no longer be ignored, and the so-called draconian regulation can stifle the evolving digital environment in Russia.

Вересня 2019 року відбулось урочисте відкриття III Харківського міжнародного юридичного форуму, на якому серед почесних гостей були присутні перший заступник голови Верховної Ради України Руслан Стефанчук та голова Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду України Михайло Смокович.
September 24, 2019 marked the official launch of the III Kharkiv International Legal Forum, where the list of honorary guests included the First Deputy Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine Ruslan Stefanchuk and the Head of the Cassation Administrative Court within the Supreme Court of Ukraine Mikhail Smokovich.

Міжнародному юридичному форумі.
International Legal Forum.

IV Міжнародний юридичний форум.
The IV International Legal Forum.