Приклади вживання Міжнародному арбітражному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародному арбітражному суді.
The International Arbitration Court.Лондонському міжнародному арбітражному суді.
The London International Arbitration Court.Міжнародному арбітражному МФЦА.
The AIFC International Arbitration Center.Обмеження часом в Міжнародному арбітражному.
Time Limits in International Arbitral Proceeding.Міжнародному арбітражному суді( LCIA).
The London Court of International Arbitration( LCIA).Лондонському міжнародному арбітражному суді( LCIA).
The London Court of International Arbitration( LCIA).Травня український Нафтогазздобув видатну перемогу над російським Газпромом в міжнародному арбітражному суді Стокгольма.
On May 31,Ukraine's Naftogaz won a victory over Russia's Gazprom in the international arbitration court in Stockholm.Лондонському міжнародному арбітражному суді YIAG.
London Court of International Arbitration Young Найбільш поширені вирази, що зустрічаються були включені в міжнародному арбітражному словником нижче, в алфавітному порядку.
The most commonexpressions encountered have been included in the international arbitration dictionary below, in alphabetical order.Лондонському міжнародному арбітражному суді Міжнародний комерційний арбітражний суд.
London Court of International Arbitration Pröstler,«Глава 28: Обмеження за часом в Міжнародному арбітражному розгляді», в P. Шонессі, S.
Pröstler,‘Chapter 28: Time Limits in International Arbitral Proceeding', in P. Shaughnessy, S.Керуючий партнер Сергій Козьяков та юрист Анна Гладштейн представляють одного із найбільшихсвітових виробників побутової техніки у Лондонському міжнародному арбітражному суді(LCIA).
Managing partner Sergii Koziakov and associate Anna Gladshtein represented the world's leadinghouseheld appliance manufacturer in the London Court of International Arbitration(LCIA).Радник з українського права у міжнародному арбітражному спорі за контрактом FIDIC, що розглядається за правилами ICC.
Ukrainian law counsel in an international arbitration dispute involving FIDIC contract under ICC rules.Чинне законодавство також передбачало можливість вирішення спорів у міжнародному арбітражному суді, але в Проекті є більш детальні положення з цього приводу.
The current legislationalso provided for the possibility of resolving disputes in an international arbitration court, but the Draft has more detailed provisions in this regard.Пан Грегірчак- досвідчений юрист з більш ніж 15-річним практичним досвідом у транскордонних корпоративних фінансах, забезпечених операціях,а також у міжнародному арбітражному та адміністративному праві.
Mr. Gregirchak is a seasoned lawyer with more than 15 years of practical experience in cross-border corporate finance,secured transactions as well as in international arbitration and administrative law.Якщо вони зроблять такий неправильний крок, то ми порушимо це питання в міжнародному арбітражному суді, ми хочемо, щоб вони повернули нам назад уже заплачені гроші",- підкреслив Ердоган.
If they do make such a wrong move,we will take it to the international arbitration court because we will want them to pay us back the money we have spent so far,” he said.ТFG пропонує послуги з правового супроводу міжнародного арбітражного розгляду комерційних спорів та безпосереднього представництва інтересів у якості позивачів івідповідачів у міжнародному арбітражному суді.
TFG Partners offers legal support services for Член групи арбітрів в міжнародному арбітражному центрі МФЦА, член консультативної ради МФЦА з ісламських фінансів, адвокат старших судів Англії та Уельсу Шейх Білал Хан зазначив відповідний час для створення такого центру в Казахстані.
Member of the panel of arbitrators at the AIFC International Arbitration Center, member of the AIFC Advisory Board on Islamic Finance, Sheikh Bilal Khan, lawyer at the senior courts of England and Wales, noted the appropriate time to create such a center in Kazakhstan.Нагадаємо, що раніше НАК«Нафтогаз України» заявив про те, що має намір підписати новий договір з юридичною фірмою KWM Europe LLP для захисту інтересів всуперечці міноритарними акціонерами ПАТ"Укрнафта" в Лондонському міжнародному арбітражному суді.
Recall that earlier NJSC“Naftogaz Ukrainy” announced that it intends to sign a new agreement with the law company KWM Europe LLP to protect interests indispute by minority shareholders of PJSC“Ukrnafta” in the London International Arbitration Court.Як повідомило на початку грудня минулого року Global Arbitration Review,Raga виграла в ініційованій нею в 2016 році Лондонському міжнародному арбітражному суді(LCIA) справі, отримавши рішення суду про виплату їй SCM FO$760 млн основного боргу та$60, 4 млн відсотків і судових витрат.
Global Міжнародне арбітражне та ділове право LL. M.
International Arbitration and Business Law LL. M.Віденського міжнародного арбітражного центру.
The Vienna International Arbitral Centre.Регіонального представника міжнародної арбітражної YIAG.
Young International Arbitration Group Regional Representative.Віденський міжнародний арбітражний центр.
Vienna International Arbitral Centre.Міжнародна арбітражна процедура.
International Arbitration Procedure.Кігалі Міжнародний арбітражний центр проводить конференції регулярно міжнародного арбітражу в Африці.
The Kigali International Arbitration Centre holds conferences regularly on Сінгапурського Міжнародного арбітражного центру.
The Singapore International Arbitral Centre.Міжнародної арбітражної групи Бейкер Маккензі.
Baker McKenzie 's International Arbitration Group.Міжнародного арбітражного центру Відня.
Vienna International Arbitral Centre.
