Що таке МІЖНАРОДНОМУ ЖУРНАЛІ Англійською - Англійська переклад

• international journal

Приклади вживання Міжнародному журналі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародному журналі акушерства та гінекології.
An International Journal of Obstetrics and Gynaecology.

За кордоном і зобов'язаний опублікувати принаймні одну статтю в міжнародному журналі з IF.
Abroad and is required to publish at least one article in an international journal with IF.

Як повідомляється в Міжнародному журналі інфекційних захворювань, історія почалася, коли жінка з Сіетла завітала до лікарів через неприємну хронічну синусову інфекцію.
As reported in the International Journal of Infectious Diseases, the story began when a Seattle-based woman visited the doctors with a nasty chronic sinus infection.

Вам буде запропоновано написати дисертацію, яка може бути опублікована в міжнародному журналі.
You will be encouraged to write a thesis that can be published in an international journal.

Одне дослідження, опубліковане в 2011 році в Міжнародному журналі імунопатології та фармакології, виявило кореляцію між специфічним вірусом грипу(H1N1) та розвитком діабету 1 типу;
One 2011 study in the International Journal of Immunopathology and Pharmacology found a correlation between a specific flu virus(H1N1) and development of type 1 diabetes;

Фактично в 2017 році медичні дослідники провели дослідження мета-аналізу, опублікованого в Міжнародному журналі епідеміології.
In fact, in 2017, medical researchers conducted a meta-analysis study published in the International Journal of Epidemiology.

Дослідження 2015 року, опубліковане в Міжнародному журналі Food Science and Nutrition, прийшли до висновку, що чорний перець відповідальний за підвищення рівня антиоксидантів куркуми.
A 2015 study published in the International Journal of Food Science and Nutrition concluded that black pepper was responsible for increasing the antioxidant level of turmeric when taken together5.

Матеріал/рукопис, який був раніше опублікований, є абсолютно неприйнятним для публікацій у Міжнародному журналі медицини і медичних досліджень.
If the material/manuscript has been previously published, it is not generally acceptable for publication in the International Journal of Medicine and Medical Research.

Жінки, які регулярно користуються перманентною фарбою для волосся, можуть підвищити ризик раку молочної залози до 60 відсотків, повідомляють вчені в Міжнародному журналі раку.
Women who regularly use permanent hair dye could have up to 60 percent risk of breast cancer, according to scientists writing in the International Journal of Cancer.

Дослідження, опубліковане в Міжнародному журналі спортивного харчування і метаболізму вправ, показало, що білок, який ви їсте, ділиться десь між 1 грам на годину і 10 грамами на годину.
Research that was published in the International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism found that the protein you eat digests anywhere between 1 gram per hour and 10 grams per hour.

Жінки, які регулярно користуються перманентною фарбою для волосся, можуть підвищити ризик раку молочної залози до 60 відсотків, повідомляють вчені в Міжнародному журналі раку.
Women who regularly use permanent hair dye could be increasing their risk of breast cancer up to 60 percent, according to scientists writing in the International Journal of Cancer.

За даними видання, 2015 дослідження опубліковані в Міжнародному журналі екологічних досліджень і охорони громадського здоров'я виявили, що вода танки на літаки"сприятливих для росту мікроорганізмів".
A 2015 study on aircraft water quality published in the International Journal of Environmental Research and Public Health found that the water tanks are"conducive for microbial growth.".

Саме тому в ряді досліджень, втрата ваги не пов'язана з оздоровлення або навіть пов'язана з підвищеним ризиком захворювання(у журналах геронтології, 2007; Міжнародному журналі ожиріння, 2010).
This is why in several studies weight loss is not associated with health improvement or is even associated with an increased risk of disease(The Journals of Gerontology, 2007; International Journal of Obesity, 2010).

За даними видання, 2015 дослідження опубліковані в Міжнародному журналі екологічних досліджень і охорони громадського здоров'я виявили, що вода танки на літаки"сприятливих для росту мікроорганізмів".
According to the publication, a 2015 study printed in the International Journal of Environmental Research and Public Health found that water tanks on aircraft are“conducive for microbial growth”.

Серпень 2012: Мохаммед опублікував статтю, Техніка приєднання багатоядерних динамічних модулів ядра для підвищення продуктивності ядра,”У Міжнародному журналі комп'ютерних наук та інформаційних технологій(IJCSIT), том 4, ні 4, під Університетом управління Махаріші, кафедра комп'ютерних наук.
August 2012: Mohamed published the article,“Multicore dynamic kernel modules attachment technique for kernel performance enhancement,” in the International Journal of Computer Science& Information Technology(IJCSIT), vol 4, no 4, under the Maharishi University of Management, Department of Computer Science.

Невимушена правда: дослідження, опубліковане в Міжнародному журналі спортивного харчування і метаболізму вправ, показало, що білок, який ви їсте, ділиться десь між 1 грам на годину і 10 грамами на годину.
The fad-free truth: Research published in the International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism found that the protein you eat digests anywhere between one gram per hour and 10 grams per hour.

За словами Мартіна Пікара в Міжнародному журналі комп'ютерних ігрових досліджень:"У 1971 році Nintendo- ще до початку маркетингу першої домашньої консолі в США- уклала союз з американським піонером Magnavox для розробки та виробництва оптоелектронних пістолетів для Odyssey(випущена в 1972 році), оскільки вона була схожа на те, що Nintendo могла б запропонувати на японському ринку у 1970-х роках''.
According to Martin Picard in the International Journal of Computer Game Research:"in 1971, Nintendo had-- even before the marketing of the first home console in the United States-- an alliance with the American pioneer Magnavox to develop and produce optoelectronic guns for the Odyssey(released in 1972), since it was similar to what Nintendo was able to offer in the Japanese toy market in 1970s".

По-друге, перш ніж писати статтю, призначену для публікації в міжнародному журналі, ви повинні запитати себе, не пишете ви статтю тільки для того, щоб просто збільшити список своїх публікацій або щоб поліпшити своє резюме.
Second, before writing a manuscript to be submitted for publication in an international journal, you should ask yourself whether the purpose in writing the article is merely to extend your list of publications for your next evaluation or for your CV.

Про яку йдеться, опублікована в Міжнародному журналі з дослідження навколишнього середовища і суспільної охорони здоров'я в грудні 2018 року, закликає до негайного перегляду рекомендацій, відзначаючи, що«негативний вплив ультрафіолетового випромінювання є корисним для здоров'я і повинен бути рекомендованим в помірних кількостях».
The research in question, published in the International Journal of Environmental Research and Public Health in December 2018, calls for an immediate revision of public health recommendations, noting that“nonburning UV exposure is a health benefit and- in moderation- should be recommended as such.”.

Делегатам конференції були представлені підготовлені Оргкомітетом матеріали Форуму МАГАТЕ, національні доповіді Республіки Бєларусь, Російської Федерації і України, всі опубліковані матеріали з 1999 по 2006 р. у Міжнародному Журналі Радіаційної Медицини, два звіти міжнародної Організації Грінпіс, підготовлені до 20 річниці Чорнобильської катастрофи, інші монографії і методичні матеріали.
The following documents were introduced to the delegates: materials prepared by organizers of IAEA Chernobyl Forum, national reports of Republic Belarus Russian Federation and Ukraine, all published materials from 1999 to 2006 in the International Journal of Radiation Medicine, two reports from the international organization Greenpeace that were prepared for the 20th anniversary of the Chornobyl catastrophe, other monographs and methodical materials.

У дослідженні, опублікованому в Міжнародному журналі з інновацій та сталого розвитку, тайванські дослідники припускають, що такі чипи можуть допомогти зберегти життя після сильного землетрусу.
In research published in the International Journal of Innovation and Sustainable Development, Taiwanese researchers postulate that the tags could help save lives in the aftermath of a major earthquake.

Стен Томпсон, колишній футуролог і стратегічний планувальник американської телекомунікаційної компанії AT&T, виступив з презентацією під назвою Mooresville Hydrail Initiative.[1] Однак цей термін вперше з'явився в друкованому виданні 17 лютого 2004 р. у Міжнародному журналі водневої енергії як цільове слово пошукової машини, щоб дати змогу більш легко публікувати та знаходити всю роботу, вироблену в рамках дисципліни.[2].
Stan Thompson, a former futurist and strategic planner at US telecoms company AT&T gave a presentation entitled the Mooresville Hydrail Initiative.[7] However, according to authors Stan Thompson and Jim Bowman, the term first appeared in print on 17 February 2004 in the International Journal of Hydrogen Energy as a search engine target word to enable scholars and technicians around the world working in the hydrogen rail area to more easily publish and locate all work produced within the discipline.[8].

Згідно з дослідженням, опублікованим в Міжнародному журналі фармацевтичних наук і досліджень, ДХІ допомагає в закритті ран і регенерації клітин навколо ран, що в кінцевому підсумку прискорює процес загоєння.
According to research published in the International Journal of Pharmaceutical Sciences and Research, ghee aids in closing wounds and regenerating cells around the wounds, eventually speeding up the healing process.

Дослідження, опубліковане у Міжнародному журналі радіації та біології, показало, що з'єднання амігдаліна стимулювало імунну систему, викликаючи значне збільшення здатності лейкоцитів пацієнта атакувати шкідливі клітини.
A study published in the International Journal of Radiation and Biology found that amygdalin stimulates the immune system, significantly increasing the ability of a patient's white blood cells to attack malignant cells.

У дослідженні, опублікованому в Міжнародному Журналі Поведінкового Харчування і Фізичної Активності, проведеному вченими з Університету Сіднея, в якому брали участь близько 200000 людей середнього віку і старше.
The study, published in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, was conducted by researchers at the University of Sydney in Australia and included over 200,000 adults who were middle-aged or older.

У статті, опублікованій в жовтні 2011 р. в Міжнародному журналі вивчення громадської думки, дослідники з Університету Джорджа Мейсона проаналізували результати опитування 489 американських науковців, що працюють в наукових установах, уряді та в промисловості.
In an October 2011 paper published in the International Journal of Public Opinion Research, researchers from George Mason University analyzed the results of a survey of 998 scientists working in academia, government, and industry.

Міжнародного журналу прикладних і фундаментальних досліджень.
The International Journal of Applied and Basic Research.

Міжнародним журналом нейробіології.
The International Journal of Neuroscience.

Міжнародного журналу психоаналізу.
The International Journal of Psychoanalysis.

Міжнародного журналу економіки Бізнес.
The International Journal of Economics of Business.