Що таке МІЖНАРОДНОМУ РОЗШУКУ Англійською - Англійська переклад

• the international wanted list
• international search

Приклади вживання Міжнародному розшуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калєтнік досі в міжнародному розшуку?
Is Kaletnik still on the international wanted list?

Підозрюваний з лютого 2015 року перебував у міжнародному розшуку.
Suspect of February 2015 was in the international wanted list.

Громадянин Молдови перебував у міжнародному розшуку за хуліганство та вандалізм.
A Moldovan citizen was in the international wanted list for hooliganism and vandalism.

Він встиг сховатися і зараз у міжнародному розшуку.
He managed to escape and is now in the international wanted list.

Тепер Задорнов знаходиться в міжнародному розшуку і ним займається Інтерпол",- йдеться в статті.
Currently Mr. Zadornov is on the international wanted list and he is engaged in Interpol.”.

Переховувався в Україні: у Хмельницькому затримали італійця, який перебував у міжнародному розшуку.
Hiding in Ukraine in Khmelnytsky arrested the Italian who was in the international wanted list.

У німецькому і міжнародному розшуку, а також на YouTube, ми не виявили будь-якої негативний досвід Hashflare.
In the German and international search as well as on YouTube, we did not find any negative experiences with Hashflare.

Однак на сайті Інтерполу прізвище Януковича серед тих, хто перебуваює у міжнародному розшуку, не значиться.
However on the Interpol website name among Yanukovych in the international wanted list does not appear.

Правоохоронці в Харківській області затримали 33-річного громадянина Російської Федерації, який перебував у міжнародному розшуку, кого обвинувачено у вчиненні вбивства і зберіганні вогнепальної зброї і боєприпасів.
Law enforcement officers in Kharkiv region detained 33-the summer citizen of the Russian Federation, which was in the international wanted list, accused of murder and possession of a firearm and ammunition.

Прикордонники затримали в аеропорту Київ на контрольно-пропускному пункті громадянина Росії, який, перебуваючи в міжнародному розшуку, видавав себе за українця.
Border guards detained at the airport in Kyiv at the checkpoint, a Russian citizen who, being in the international wanted list, was posing as a Ukrainian.

Олексій Алякін був затриманий співробітниками СБУ як особа, що перебуває в міжнародному розшуку по лінії Інтерполу, а після того як МВС Росії надіслало в Україну підтвердження його розшуку, за рішенням суду поміщений під передекстрадиційний арешт".
Alexey Alyakin was detained by the SBU as a person in the international wanted list through Interpol, and after of the interior of Russia sent to Ukraine confirm its investigation, the court placed under arrest preextraction.

Вся інформація про розшук Бахматюка є фейковою і Бахматюк у міжнародному розшуку не перебуває.
All information about the search for Bakhmatyuk is fake and Bakhmatyuk is not on the international wanted list.

Звільнення з під-варти іноземних осіб за результатами відмов слідчих суддів у задоволенні клопотань прокурорів про застосування тимчасових арештів до іноземних громадян(що перебували у міжнародному розшуку, та видача яких планувалась);
Release from custody of foreign citizens as a result of the investigating judge refusals to satisfy the prosecutors' requests for temporary arrest of foreign nationals(who were in international search and whose extradition has been planned);

Як повідомив начальник відділу розшуку Департаменту карного розшуку Нацполіції Роман Крилевич, на виконання доручення Генеральної прокуратури України щодо виконання міжнародно-правового доручення компетентних органів Німеччини українські поліцейські затримали чоловіка, який перебував у міжнародному розшуку.
As the head of the tracing Department of the criminal investigation Department Nacpac Roman Krylevich, at the request of the Prosecutor General of Ukraine regarding the implementation of the international legal order of the competent authorities of Germany, the Ukrainian police detained the man, who was in the international wanted list.

Після цього Інтерпол оголосив його в міжнародний розшук.
After this, Interpol put him into the international wanted list.

Збільшення інтенсивності міжнародного розшуку.
Increase International Search Visibility.

Найближчим часом його буде оголошено в міжнародний розшук.
In the near future he will be put on the international wanted list.

Міжнародний розшук каналами Інтерполу.
International search by Interpol channels.

Інтерпол відхилив запит Росії про оголошення Михайла Ходорковського в міжнародний розшук.
Interpol rejected the request of Russia to declare Mikhail Khodorkovsky on the international wanted list.

Підозрюваний був оголошений в міжнародний розшук.
The suspect was declared in the international search.

Михайло Ходорковський заочно арештований і оголошений в міжнародний розшук.
Mikhail Khodorkovsky was arrested in absentia and declared in the international search.

Всі вони оголошені в міжнародний розшук.
They are all declared in the international search.

Робота з інтерполом та міжнародним розшуком.
Work with Interpol and international search.

Підозрюваного було оголошено в міжнародний розшук.
The suspect was declared in the international search.

Діяльність Інтерполу обмежується реєстрацією злочинців і міжнародним розшуком.
The activities of Interpol are limited to the registration of criminals and international search.

Джемілєв і Чубаров оголошені в міжнародний розшук.
Dzhemilev and Chubarov declared in the international search.

Росія Оголосила його в міжнародний розшук.
Russia was declared in the international search.

Що таке міжнародний розшук?
What is an international search?

Другий- міжнародний розшук.
The second is a global search.

Я думаю, що таку дію буде міжнародний розшук»,- сказала вона.
I think the next step will be an international investigation,” she said.