Що таке МІЖНАРОДНОМУ РОЗСЛІДУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• international investigation

Приклади вживання Міжнародному розслідуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує очевидна необхідність в повному і прозорому міжнародному розслідуванні.
There is clearly a need for a full, transparent and international investigation.

Асамблея глибоко стурбована відсутністю прогресу в міжнародному розслідуванні збитого рейсу MH17 в Донбасі.
The committee is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the MH17 downing in Donbas.

Про це пише газета Süddeutsche Zeitung, яка брала участь у міжнародному розслідуванні схеми під кодовою назвою"Глобальна пральня"(The Global Laundromat).
This has been reported by the newspaper Süddeutsche Zeitung(SZ), which participated in an international investigation of the scheme code-named“The Global Laundromat”.

Комітет також глибоко занепокоєний відсутністю прогресу в міжнародному розслідуванні збитого MH17 на Донбасі.
The committee is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the MH17 downing in Donbas.

Країни з трьох континентів об'єднують свої зусилля в міжнародному розслідуванні щодо можливої змови підірвати у повітрі літаки, які летіли з Великобританії до США.
Authorities on three continents are pooling their resources in a worldwide investigation into an alleged plot to blow up U.S.-bound flights from Britain.

Також комітет глибоко занепокоєний відсутністю прогресу в міжнародному розслідуванні збитого MH17 на Донбасі.
The committee is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the MH17 downing in Donbas.

Як спеціалізована установа ООН, що встановлює норми цивільної авіації, Міжнародна організація цивільної авіації(ІКАО) має відіграти ключову роль у цьому міжнародному розслідуванні.
As a specialized UN organization dealing with international air services, ICAO should play the leading role in the international investigation.

Асамблея глибоко стурбована відсутністю прогресу у міжнародному розслідуванні збитого рейсу MH17 на Донбасі.
The committee is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the MH17 downing in Donbas.

Він нагадав, що відразу після трагічних подій, пов'язаних із катастрофою рейсу МН-17, Україна на найвищому політичному рівні оголосила про свою готовність взяти участь у міжнародному розслідуванні та передала всі наявні матеріали Нідерландам, які відіграють провідну роль у цьому розслідуванні.
He reminded that immediately after the tragic events related to the disaster of the MN-17, Ukraine declared at the highest political level its readiness to participate in the international investigation and transmitted all available material to the Netherlands, which played a leading role in this investigation..

Асамблея глибоко стурбована відсутністю прогресу в міжнародному розслідуванні збитого рейсу MH17 в Донбасі.
The Assembly is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the downing of flight MH17 in Donbas.

Асамблея глибоко стурбована відсутністю прогресу у міжнародному розслідуванні збитого рейсу MH17 на Донбасі.
The Assembly is deeply worried about the lack of progress in the international investigation into the downing of flight MH17 in Donbas.

Що Росія, так само як і Малайзія, наполягає на повноцінному, повноформатному і об'єктивному міжнародному розслідуванні цієї катастрофи в повній згоді з відповідною резолюцією Ради Безпеки ООН.
Russia, like Malaysia, calls for a full and objective international investigation into this disaster in full accordance with the UN Security Council resolution.

Міжнародне розслідування узурпації державної влади партіями ДПМ і ПСРМ.
International investigation into the usurpation of state power by the DPM and PSRM parties.

Складно переоцінити значення для міжнародного розслідування цих доказів російського злочину.
It is difficult to overestimate the importance of the evidence of Russian crimes for international investigation.

Ми вимагаємо якнайшвидшого, повного, безперешкодного і прозорого міжнародного розслідування.
We demand a prompt, full, unimpeded and transparent international investigation.

Наречена Хашкаджі закликала ООН провести міжнародне розслідування його вбивства.
Jamal Khashoggi's fiancee asks UN to conduct international investigation into his murder.

Вона закликала до міжнародного розслідування цих подій.
She called for international investigations of the clashes.

Франція почала процедуру міжнародного розслідування катастрофи МАУ,- Офіс президента.
France has begun procedure for international investigation of UIA accident,- President's Office.

Міжнародне розслідування геноциду.
International prosecution of genocide.

Албанія збирається дозволити міжнародне розслідування контрабанди органів.
Albania to allow international probe into organ trafficking.

Вона закликала до міжнародного розслідування цих подій.
The European Union called for an international enquiry into the events.

Але на цьому етапі ми бачимо, що необхідне міжнародне розслідування.
At this stage we need an international inquiry.

Рада Безпеки ООН засуджує збиття літака Малайзійських авіаліній та закликає до міжнародного розслідування.
Security Council condemns downing of Malaysian airliner, calls for international probe.

Спостереження зібрані дронів збільшить інших міжнародних розслідувань діяльності піратів.
Surveillance gathered by the drones will augment other international investigations into pirate activity.

Нещодавній напад має безпрецедентний рівень і вимагає комплексного міжнародного розслідування для виявлення винних»,- вказало європейське поліційне агентство«Європол».
The recent attack is at an unprecedented level and will require a complex worldwide investigation to identify the culprits", said Europol, Europe's police agency.

Нещодавня атака відбулася на безпрецедентному рівні, потрібне складне міжнародне розслідування, щоб виявити винних",- повідомили в агентстві.
The recent attack is at an unprecedented level and will require a complex worldwide investigation to identify the culprits", it said in a statement.

Він закликав негайно розпочати об'єктивне міжнародне розслідування та підкреслив що рятувальниками мають дозволити нормально виконувати свою роботу.
He has urged that an objective international investigation be initiated immediately and stressed that rescue workers must be allowed to do their job properly.