Що таке МІЖНАРОДНОМУ СТАНДАРТУ Англійською - Англійська переклад

• international standard
• international standards

Приклади вживання Міжнародному стандарту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародному Стандарту безпеки даних.
The International Standard for Data Security.

Аудиту інформаційної безпеки на відповідність міжнародному стандарту ISO/ IEC 27001: 2005;
Audit of information security as to compliance with the international standards ISO/ IEC 27001: 2005;

Планується, що всі 10 ТЕС компанії в 2018 повинні пройти сертифікацію на відповідність міжнародному стандарту.
It is planned that all 10 TPPs of the company in 2018 should be certified for compliance with the international standard.

Він за змістом і вимогами є ідентичним міжнародному стандарту на ваговимірювальну техніку(EN 45501).
Therefore its content and requirements is identical to international standards on the weighing equipment(EN 45501).

Аудит на відповідність міжнародному стандарту системи управління менеджменту проведено органом з сертификації Bureau Veritas Certification Україна.
Audit for compliance with the international standard of management system was held by certification body Bureau Veritas Certification Ukraine.

Ми забезпечуємо відповідність якості склеювання міжнародному стандарту DIN EN 204, класу водостійкості- D4;
We ensure that the laminating quality is compliant with the international standart DIN EN 204, waterproof grade- D4;

Якість стоматологічних послуг в клініці Symmetrica підтверджена сертифікатом на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001.
The quality of dental services at the Symmetrica clinic is confirmed by a certificate of compliance with the international standard. ISO 9001.

Майстер прикладної генетики навчить студентів міжнародному стандарту, що включає поточну біомолекулярну технологію.
The Master of Applied Genetics will train students to an international standard, incorporating current biomolecular technology.

Команда банку вкотре підтвердила, що система менеджменту якості автомобільного кредитування забезпечена на рівні, що відповідає міжнародному стандарту.
Once again the bank's team proved that our car loan quality management system stands at a level that is compliant with the international standard.

Дане рішення ухвалене через невідповідність Міжнародному стандарту для лабораторій(ISL) і пов'язаними з ним технічними документами.
It only remarked that it was because of non-compliance with the International Standard for Laboratories(ISL) and related documents.

Саме тому компанія«ДЕН» одна з перших пройшла сертифікацію на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001:2000«Система управління якістю».
That's why namely«DEN» is one of the first companies certified to the international standard ISO 9001:2000“Quality Management System”.

Контактний зчитувач в основному відповідав міжнародному стандарту ISO7816, а зчитувач безконтактних карт використовував стандарт інтерфейсу ISO14443.
Contact reader basically follow the ISO7816 international standards, contactless reader is to follow the ISO14443 interface standard..

В 2011 році Банк отримав сертифікат відповідності системи менеджменту якості міжнародному стандарту ISO 9001 та щорічно підтверджує виконання його вимог.
In 2011 the Bank received a certificate of conformity of quality management system with the International Standard ISO 9001 and annually confirm the requirements.

УА ТОВ Фірма«КОДА» успішно пройшла перший наглядовий аудит та підтвердила відповідність системи управління якістю міжнародному стандарту ISO 9001:2008.
UA Company KODA Ltd has successfully passed the first supervisory audit, confirming compliance with the international standard quality management system ISO 9001: 2008.

У Вашому розпорядженні номери, оснащення яких відповідає міжнародному стандарту, а рівень комфорту і обслуговування задовольнить вимоги найвибагливіших клієнтів.
At Your disposal rooms, equipment that meets international standard, and the level of comfort and service will satisfy the most demanding customers.

Компанія"Паритет-К" ще раз підтвердила ефективність впровадженої системи управління якістю та її відповідність міжнародному стандарту ISO 9001 діє до: 2015!
The company"Paritet-K" once again confirmed the effectiveness of the implemented quality management system and its compliance with the international standard ISO 9001: 2015!

Система якості ExeMed повністю відповідає міжнародному стандарту ISO 13485, що підтверджується сертифікатом, виданим уповноваженим органом TÜV Nord.
The ExeMed quality system is compliant with the international standard ISO 13485, as confirmed by a certificate issued by the Notified Body TÜV Nord.

Магістр прикладної генетики на факультеті природничих наук і медицини навчить студентів міжнародному стандарту, що включає сучасну біомолекулярну технологію.
The Master of Applied Genetics at the faculty of Natural Sciences and Medicine will train students to an international standard, incorporating current biomolecular technology….

Підприємство ОНІКО сертифіковано на відповідність міжнародному стандарту Система менеджменту якості ISO 9001 і отримало відповідний сертифікат.
ONIKO company has been certificated on conformity to the international standard“System of quality management ISO 9001- 2000” in 2005 and has received the appropriating certificate.

Розроблений нами онлайн-майстер дозволяє вам швидко та зручно перевірити ступінь відповідності вашої організації міжнародному стандарту управління інформаційною безпекою ISO 27001:2013.
Our online wizard allows you to check quickly and conveniently the degree to which your organization meets the international standard for information security management ISO 27001:2013.

У цьому ж році підприємство отримує сертифікат відповідності міжнародному стандарту ISO 9001:2000 і нормативним документам ДСТУ ISO 9001:2000.
In May, 2003 the TM“VLADI” was registered. In the same year our enterprise obtained the certificate of conformity to the international standard ISO 9001:2000 and to the normative document DSTU ISO 9001:2000.

Чумак» був сертифікований Системою управління безпекою харчових продуктів на відповідність національному стандарту ДСТУ ІСО 22000 України, який відповідає міжнародному стандарту ISO 22000: 2008.
Chumak was certified with Safety Management System of Food for compliance with the national standard DSTU ISO 22000 Ukraine, which corresponds to the international standard ISO 22000:2008.

Встановив, що національний орган України з акредитації має відповідати міжнародному стандарту ISO/IEC 17011 або європейському стандарту EN ISO/IEC 17011;
Establishes that the national accreditation body of Ukraine must comply with the international standard ISO/IEC 17011 or the European standard EN ISO/ IEC 17011;

Відповідність продукції, що випускається європейським стандартам забезпечується діючою на підприємстві системою якості, відповідає Міжнародному стандарту ISO 9001 і сертифікованої німецьким бюро ВЕРІТАС.
Compliance of products to European standards is provided acting on the company's quality system, meets the international standard ISO 9001 and certified by the German Bureau Veritas.

Система менеджменту якості автомобільного кредитування Креді Агріколь Банку забезпечена на рівні, який відповідає міжнародному стандарту, що підтверджується сертифікатом відповідності стандарту ISO 9001:2015 за напрямом діяльності«автомобільне кредитування».
The level of car lending quality management system in Credit Agricole Bank meets international standards, which is confirmed by ISO 9001:2015“Car Lending” certificate.

(посвідчення серія А №01031), а також визнаний міжнародною організацією System of Independent Certification(SIC) екологічно чистим добривом, що відповідає міжнародному стандарту ISO 14024:1999.
(a certification series A№01031), and also was recognized by the international organization- System of Independent Certification(SIC) as environmentally friendly fertilizer which complies with the international standard ISO 14024:1999.

Лабораторна Інформаційна Управлінська Система TerraLab успішно пройшла сертифікацію на відповідність міжнародному стандарту ISO 12119, що засвідчує високу якість даного програмного продукту.
Laboratory Information Management System TerraLab has been successfully certified in accordance with ISO 12119 international standard. This fact confirms a high quality of our software product.

Відповідність наших продуктів міжнародному стандарту було підтверджено Ernst& Young CertifyPoint- центром сертифікації ISO, акредитованим Голландською радою з акредитації(член Міжнародного форуму з акредитації, IAF).
Our technology partner has complied with the international standard and is certified by Ernst& Young CertifyPoint, an ISO certification body accredited by the Dutch Accreditation Council(a member of the International Accreditation Forum, or IAF).

Купуючи ці захисні відтінки(які в багато разів темніше, ніж сонцезахисні окуляри), купуйте їх з авторитетного джерела та переконайтесь, що вони відповідають міжнародному стандарту ISO 12312-2 для безпечного прямого перегляду сонця.
When purchasing these protective shades(which are many times darker than sunglasses), buy them from a reputable source and make sure they meet the ISO 12312-2 international standard for safe direct viewing of the sun.

Ріверм» пройшов державні випробування і зареєстрований в Україні, а також признаний міжнародною організацією System of Independent Certification(SIC) екологічно чистим добривом, що відповідає міжнародному стандарту ISO 14024:1999[4].
Riverm” has also undergone the state testing and has registered in Ukraine since 2002, and it is recognized by the international organization System of Independent Certification(SIC) as an eco-friendly fertilizer that meets the international standard ISO 14024:1999.