Приклади вживання Міжнародному стандарті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародному стандарті.
Зберігайте документи у форматі OpenDocument- новому міжнародному стандарті для офісних документів.
All the components save in OpenDocument format, the new international standard for office documents.Міжнародному стандарті для лабораторій.
The International Standard for Laboratories.Зберігайте документи у форматі OpenDocument- новому міжнародному стандарті для офісних документів.
You can save your spreadsheets in OpenDocument format, the new international standard for documents.Карбон КНС» подбає про всі етапи будівництва автономної сонячної електростанції відповідно до контракту,заснованому на міжнародному стандарті ЕРС.
Karbon CNS" will take care of all the stages of the construction of an autonomous solar power plant in accordance with the contract,compiled according to the international standard EPC.Максимальні розміри замків і отворів визначені в міжнародному стандарті ISO 1161: тисяча дев'ятсот вісімдесят чотири.
The maximum size of locks and holes is defined in international standard ISO 1161:1984.Вся продукція заснована на міжнародному стандарті, легко переплутати зі старими насосами, наші продукти високої якості пройшли 4 сувору міжнародну сертифікацію класифікаційного товариства, в той же час.
All products is based on international standard, Easy to interchange with old pumps, Our high quality products have passed 4 strict Правила, які регулюють налаштування мережі та зв'язок, ґрунтуються на міжнародному стандарті під назвою Ethernet(також відомий як IEEE 802. 3).
The rules that govern the network setup and the communication are based on an international standard called Ethernet(also known as IEEE 802.3).Як визначено в міжнародному стандарті IEC 60529, він класифікує ступінь захисту, передбаченого для вторгнення твердих предметів(включаючи частини тіла, як руки та пальці), пилу, випадкового контакту та води в електричних корпусах.
As defined in international standard IEC 60529, it classifies the degrees of protection provided against the intrusion of solid objects(including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in electrical enclosures.Інструкції щодо техніки безпеки на виробництві, які базуються на міжнародному стандарті OHSAS 18001, стосуються всіх відділень tesa по всьому світі.
The Occupational Safety Guidelines, which are based on the international standard OHSAS 18001, apply for all tesa locations around the world.Ідентифікаційний номер транспортного засобу(англ. Vehicle identification number- VIN), або VIN-код- це унікальний серійний номер, що застосовується в автомобільній промисловості для індивідуального розпізнавання кожного механічного транспортного засобу, причіпного транспортного засобу, мотоцикла та мопеда,визначення яких подані в міжнародному стандарті ISO 3833.
A Vehicle Identification Number, commonly abbreviated to VIN, is a unique serial number used by the automotive industry to identify individual motor vehicles, towed vehicles,motorcycles and mopeds as defined in ISO 3833.У статті досліджена кадрова безпека в системі фінансово-економічної безпеки страхових компаній, визначено її вплив на формування інформаційної та фінансової безпеки страховика,проаналізовано основні етапи забезпечення інформаційної безпеки через безпеку персоналу в міжнародному стандарті інформаційної безпеки ISO/IEC 27002:2013.
In the article the personnel security in the system of financial-economic security of insurance companies has been researched, its influence on establishing the information and financial security of insurer has been determined, the main stages of implementation ofinformation security by means of the personnel security in the international standard for information security ISO/IEC 27002: 2013 has been analyzed.Міжнародним стандартам у цій сфері.
International standard in this area.Міжнародні стандарти не діють.
International standard would not achieve.Міжнародні стандарти в цій сфері.
International standard in this area.Міжнародні стандарти для роботи в лабораторіях.
International Standard for Laboratories.Міжнародні стандарти та рекомендована практика.
International Standard and Recommended Practices.Зокрема, це міжнародні стандарти FSSC 22000, ISO 22000 та BRC Food.
Particularly, that is international standard FSSC 22000, ISO 22000 and BRC Food.Міжнародних стандартів, інструкцій чи рекомендацій немає або вони.
Whenever an international standard, guideline or recommendation does not exist or the.Дійсними міжнародними стандартами безпеки і конфіденційності.
International standard security practices for data security and confidentiality.Міжнародні стандарти класифікації готелів.
International Standard of Hotel Category.Міжнародні стандарти у сфері енергоменеджменту.
The International Standard for Energy Management Systems.Управління фінансами, локалізація та міжнародні стандарти.
Financial management, local accounting and international standard.Це не відповідає жодним міжнародним стандартам.
This does not conform to any international standard.З моменту свого створення, Aegis Lifesciences працює відповідно до найсуворіших міжнародних стандартів.
Ever since its establishment, Aegis Lifesciences has applied itself to international standard.Анти Climb Spike птах шип відповідає міжнародні стандарти.
Anti Climb Spike bird spike Meet international standard.Буде розглянуто можливість сертифікації лабораторій за міжнародними стандартами.
Ensure that the test lab is accreditated to international standard.Це буде, перш за все, порушенням міжнародних стандартів.
That in itself would be a breach of international standard requirements.Міжнародного стандарту з фітосанітарних 15.
Будь-яке посилання на інший міжнародний стандарт носить лише інформаційний характер.
Any reference to other International Standards is for information only.
