Що таке МІЖНАРОДНОЮ МІЖУРЯДОВОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• an international intergovernmental organization

Приклади вживання Міжнародною міжурядовою організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь програма тільки магістр в галузі дипломатії, організована міжнародною міжурядовою організацією і офіційно використовуватися активними дипломатами на 4 континентів, вва…+.
The only online Ph.D. program in diplomacy organized by an international intergovernmental organization and officially used by active diplomats over 4 continents.-.

Євроконтроль є міжнародною міжурядовою організацією, і в даний час налічує 41 державу-члена включно з Україною і 2 держави-учасниці Комплексної угоди(Comprehensive Agreement) та працює над досягненням безпечного та безперебійного управління повітряним рухом по всій Європі.
EUROCONTROL is an intergovernmental organisation with 41 Member and 2 Comprehensive Agreement States and works to achieve safe and seamless air traffic management across Europe.

Ступінь програма тільки магістр в галузі дипломатії, організована міжнародною міжурядовою організацією і офіційно використовуватися активними дипломатами на 4 континентів, вва…+.
The only Master's degree program in diplomacy organized by an international intergovernmental organization and officially used by active diplomats over 4 continents, counting…+.

Ступінь програма тільки магістр в галузі дипломатії, організована міжнародною міжурядовою організацією і офіційно використовуватися активними дипломатами на 4 континентів, вважаючи серед своїх студентів і випускників чиновників міністра, посол і дипломатичних рівнів консультанта.-.
The only Master's degree program in diplomacy organized by an international intergovernmental organization and officially used by active diplomats over 4 continents, counting among its students and alumni officials at the minister, ambassador, and diplomatic counselor levels.-.

Ось деякі з найважливіших тем, порушених в унікальному онлайн докторантури Евкліда в медіації та вирішення конфліктів- унікальний тим, що запропонований міжнародною міжурядовою організацією, метою сприяння діалогу і розв'язання конфліктів, а також унікальний для доставляються повністю є відстань/ онлайн форматі.
These are some of the critical topics covered in EUCLID's unique online Master in Mediation and Conflict Resolution- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue and conflict resolution, as well as unique for being delivered completely is distance/ online format.

Ступінь програма тільки магістр в галузі дипломатії, організована міжнародною міжурядовою організацією і офіційно використовуватися активними дипломатами на 4 континентів, вва…+.
It is therefore only Master's degree program in diplomacy organized by an international intergovernmental organization and officially used by senior civil servants over 4 continents.

Міжнародній міжурядовій організації“ Український науково технологічний центр.
The International Intergovernmental Organization" Ukrainian Science and Technology Center.

Міжнародно-правова відповідальність міжнародних міжурядових організацій в миротворчих операціях.- Стаття.
International responsibility of international intergovernmental organizations in peacekeeping operations.- Article.

EUCLID(Pôle Universitaire Euclide| Евклід університет), міжнародна міжурядова організація з вищою мандатом, пропонує вибрати студентів з широкого загалу зовнішній відстань….
EUCLID(Pôle Universitaire Euclide| Euclid University), an international intergovernmental organization with university mandate, offers to select students from the gene…+.

Це, на сьогоднішній день, єдина магістерський ступінь програми в цій області, пропонованої міжнародної міжурядової організації.
This MBA, to date, is the only Master's degree program in this field offered by an international intergovernmental organization.

Це, на сьогоднішній день, єдина магістерський ступінь програми в цій області, пропонованої міжнародної міжурядової організації.
It is, to date, the MIPH is the only Master's degree program in this field offered by an international intergovernmental organization.

Дунайська Комісія- міжнародна міжурядова організація, заснована Конвенцією про режим судноплавства на Дунаї, підписаної в м Белград 18 серпня 1948 року.
The Danube Commission is an international intergovernmental organisation, set up by the Convention regarding the regime of navigation on the Danube signed in Belgrade on 18 August 1948.

Міжнародна рада з оливкам(International Olive Council)- єдина в світі міжнародна міжурядова організація, яка займається всіма питаннями, пов'язаними з оливковою олією і столовими оливками.
The International Olive Council is the world's only international intergovernmental organisation in the field of olive oil and table olives.

Китай був однією з 88-ми країн, уряди яких заснували організацію Inmarsat у 1979 році як міжнародну міжурядову організацію, яка забезпечує глобальну безпеку для світової мореплавної спільноти.
China was one of the 88 countries that founded Inmarsat in 1979 as an international, intergovernmental organisation, providing global safety and distress communications services for the maritime community.

Офіційні назви держав, емблеми, скорочені чи повні найменування міжнародних, міжурядових організацій;
Official names of States, emblems, abbreviated or full names of international intergovernmental organizations;

Це положення не поширюється на співробітників дипломатичних представництв і консульських установ іноземних держав, співробітників міжнародних міжурядових організацій та членів їх сімей.
These conditions do not apply to employees of diplomatic missions and consular offices of foreign states, employees of international intergovernmental organizations and their family members.

До сих пір, однак, ні Рада Європи, ні будь-яка інша міжнародна міжурядова організація не взяла на себе відповідальність дати загальну оцінку комуністичних принципів керівництва, серйозно обговорити злочини, вчинені в його ім'я та публічно їх засудити.
So far, neither the Council of Europe nor any other international intergovernmental organization has undertaken the task of general evaluation of communist rules, serious discussion on the crimes committed in their name, and their public condemnation.

Зовнішніми експертами Лабораторії є профільні фахівці, в тому числі, таки що мають багаторічний досвід роботи в Міжнародній науково-технічній європейській програмі«EUREKA», Міжнародній міжурядовій організації“Український науково-технологічний центр”.
The external accountants of the Laboratory are specialized professionals, including those, who have many years' experience in the International Scientific and Technical European Program"EUREKA", the International Intergovernmental Organization"Ukrainian Science and Technology Center".

(4) Кожна країна Союзу може у дванадцятимісячний строк з моменту одержання повідомлення передати через посередництво Міжнародного бюро зацікавленій країні чи міжнародній міжурядовій організації свої можливі заперечення.
(4) Any country of the Union may, within a period of twelve months from the receipt of the notification, transmit its objections, if any, through the intermediary of the International Bureau, to the country or international intergovernmental organization concerned.

EUCLID, міжнародна міжурядова організація, що має університетський мандат, пропонує відібрати студентам широкої громадськості зовнішню(дистанційну абоонлайн-програму), яка називається LLM в міжнародному праві та договірному праві.
EUCLID, an international intergovernmental organization with a university mandate, offers to select students from the general public an external(distance or online) degree program called the EUCLID LLM in International Law and Treaty Law(Master of Laws).

EUCLID(Pôle Universitaire Euclide| Евклід університет), міжнародна міжурядова організація з університетським мандатом, пропонує вибрати студент із зовнішнього громадськості два високих рівня(відстані або в Інтернеті) Ступінь програми в галузі міжнародного громадської охорони здоров'я.
EUCLID(Pôle Universitaire Euclide| Euclid University), an international intergovernmental organization with a university mandate, offers to select students from the general public two high-level external(distance or online) degree program in international public health.

EUCLID, міжнародна міжурядова організація з університетським мандатом, пропонує вибрати студент з широкого загалу зовнішнього(відстань або онлайн) ступінь програми назвала DILT або Евклід доктор в галузі міжнародного права і договірне право(який є повною PhD).
EUCLID, an international intergovernmental organization with a university mandate, offers to select students from the general public an external(distance or online) degree program called the DILT or EUCLID Doctorate in International Law and Treaty Law(which is a full Ph.D.).

Загальні умови були створені для забезпечення того, щоб у контрактах, які укладає ООН, зберігалися єдині положення стосовно статусу, привілеїв та імунітетів організації, а також режиму її роботи як міжнародної міжурядової організації.
The general conditions have been crafted in order to ensure that United Nations contracts maintain uniform provisions relating to the status and the privileges and immunities of the organization, and its mode of operations as an international inter-governmental organization.

Співробітництво з міжнародними, міжурядовими організаціями, мережами, діяльність яких спрямована на забезпечення міжнародного співробітництва у сфері виявлення, розшуку та управління активами в частині обміну досвідом та інформацією з питань, пов'язаних з виявленням, розшуком та управлінням активами є одним з основних напрямків діяльності Національного агентства.
One of the main activities of the National agency is to ensure cooperation with international, intergovernmental organizations, networks in the framework of detection, investigation and management of assets, exchange of experience and information on issues related to the identification, tracing and asset management.

Відповідно до Спеціального закону, у рамках реалізації функції виявлення та розшуку активів, АРМА здійснює міжнародне співробітництво з відповідними органами іноземних держав, а також міжнародними, міжурядовими організаціями, мережами, діяльність яких спрямована на забезпечення міжнародного співробітництва у сфері виявлення, розшуку та управління активами.
According to the Special Law, within the framework of implementation of the function of finding and tracing of assets, ARMA carries out international cooperation with the relevant authorities of foreign states, as well as international, intergovernmental organizations, networks, the operation of which is aimed at ensuring international cooperation in the field of finding, tracing and management of assets.

Сторони, у відповідних випадках та згідно з національним законодавством, сприяють співробітництву між національними закладами, а також відповідними регіональними й міжнародними міжурядовими організаціями настільки, наскільки це стосується розслідувань, судових переслідувань і процедур, з метою ліквідації незаконної торгівлі тютюновими виробами.
The Parties shall, as appropriate and in accordance with national law, promote cooperation between national agencies, as well as relevant regional and international intergovernmental organisations as it relates to investigations, prosecutions and proceedings, with a view to eliminating illicit trade in tobacco products.

Сторони, представлені у відповідних регіональних та міжнародних міжурядових організаціях, а також фінансових установах і установах, що займаються питаннями розвитку, заохочують забезпечення цими організаціями й установами фінансової підтримки Сторонам, які є країнами, що розвиваються, і Сторонам з перехідною економікою, з метою надання їм допомоги в дотриманні ними своїх зобов'язань за цією Конвенцією без обмеження прав участі в цих організаціях..
Parties represented in relevant regional and international intergovernmental organisations, and financial and development institutions shall encourage these entities to provide financial assistance for developing country Parties and for Parties with economies in transition to assist them in meeting their obligations under the Convention, without limiting the rights of participation within these organisations..