Що таке МІЖНАРОДНОЇ БЛАГОДІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the international charitable organization
• international charity organization

Приклади вживання Міжнародної благодійної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної благодійної організації.
International Charity Organization.

Представництво міжнародної благодійної організації в Україні;
Representation of an international charitable organization in Ukraine;

Міжнародної благодійної організації.
International Charitable organization.

Представництво міжнародної благодійної організації в Україні(30 р. д);
Representation of an international charitable organization in Ukraine(30 r. d.).

Міжнародної благодійної організації.
The International Charity Organization.

Олена Кравченко, директор Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина».
Olena Kravchenko, director of International charitable organization“Environment-People-Law”.

Міжнародної благодійної організації« Open Ukraine.
The International Charity Organization" Open Ukraine Foundation.

Замовити послугу реєстрація міжнародної благодійної організації заповнивши ФОРМУ.
Request the service registration of an international charitable organization now by filling the FORM.

Міжнародної благодійної організації« Open Ukraine Foundation.
The International Charity Organization" Open Ukraine Foundation.

Існує ряд необхідних документів, для реєстрації міжнародної благодійної організації:.
There are a number of required documents for registration of an international charity organization:.

Наглядової міжнародної благодійної організації Ініціатива психічне здоров'я.
The Supervisory Board of the International Charitable Organization Mental Health Initiative.

Бути зареєстровані як благодійна організація в Україні або мати статус міжнародної благодійної організації;
Be incorporated as a charitable organisation in Ukraine or have the status of an international charitable organisation;

Року фонд здобув статус Міжнародної благодійної організації«Ромський жіночий Фонд«Чіріклі».
From 2004-present time she has been the vice-president of the International Charitable Organization“Roma women's fund“Chiricli”".

Еколого-правова частина опитування була здійснена на запит Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина», WEB.
Environmental and legal part of the survey was conducted at the request of International Charitable Organization“Environment-People-Law”, WEB.

От і тепер ми відгукнулися на заклик Міжнародної благодійної організації«Сильні духом» щодо проведення Всеукраїнської благодійної акції.
This time also we responded on appeal of International charity fund“Strong-willed” about realization All-Ukrainian charity action.

Більш як половина дітей на планеті перебувають під загрозою бідності, конфлікту чи дискримінації- каже звіт міжнародної благодійної організації Save the Children.
More than half of the world's children are at risk from conflict, poverty or gender discrimination, according to an international charity.

Веб-сайт ФДРДЧ- міжнародної благодійної організації, що працює задля порятунку життя дітей по всій Україні шляхом втілення необхідних для цього медичних програм.
FPRDCH- an international charity which works to save the lives of children throughout Ukraine through the implementation of essential medical programs.

З жовтня 2007 року працювала заступником директора програм, а пізніше- директором міжнародної благодійної організації«Open Ukraine Foundation».
Since October 2007, Ivanna worked as a Deputy Director of Programs, and later- as a Director of the International Charity Organization“Open Ukraine Foundation”.

Згідно з дослідженнями міжнародної благодійної організації HelpAge International, яка вивчала, де найкраще живеться людям похилого віку, Україна опинилася на 82-му місці із 96-ти.
According to research by the international charitable organization HelpAge International, a study of where people live to old age, and Ukraine was on the 82nd place out of 96.

До цього з жовтня 2007 року працювала в якості заступника директора з програм, а пізніше- як директор Міжнародної благодійної організації"Open Ukraine".
Before that, since October 2007, Ivanna worked as a Deputy Director of Programs, and later- as a Director of the International Charity Organization“Open Ukraine Foundation”.

Один з головних висновків Великої Палати Верховного Суду у справі за позовом Міжнародної благодійної організації“Екологія-Право-Людина” до ТзОВ“Аквадельф” стосується прав і можливостей недержавних організацій у процесі захисту навколишнього природного середовища.
One of the main conclusions of the Grand Chamber of the Supreme Court in the case on a claim of International Charitable Organization“Environment-People-Law” against“Aquadelf” Ltd concerns the rights and possibilities of NGOs in the process of environmental protection.

Близько 85 тисяч дітей віком до п'яти років ймовірно померли від гострого недоїдання за три роки війни у Ємені, згідно з підрахунками міжнародної благодійної організації Save the Children.
Children under the age of five may have died during the war in Yemen, according to the international charitable group Save the Children.

Хоча круглий стіл був відкритим і доступним для усіх, але чомусь представників Реанімаційного Пакету Реформ(РПР) та Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина»(ЕПЛ) організатори попередньо відмовилися реєструвати.
Although the round-table was declared to be open and accessible for all, the organizers refused to register for participation representatives of Reanimation Package of Reforms(RPR) and International charitable organization“Environment-People-Law” on the eve of the event.

Ми вже дали більше 200 таких грантів, тобто більше 100 тисяч доларів отримувачам із майже всіх районів і міст, що під контролем держави»,- повідомив Брайан Мілаковський, координатор з комунікацій міжнародної благодійної організації Mercy Corps.
We have allocated over 200 of such grants that in total account for USD 100 000 to recipients in almost all government-controlled districts and towns,” said Brian Milakovsky, Communications Coordinator at the international charity organization Mercy Corps.

Мартін Рудольф Бреннінкмейєр, який є представником 5-го покоління сім'ї підприємців, яка володіє сімейним підприємством Бреннікмейєр, та Фердинанд Бреннінкмейєр, що займається розвитком міжнародної благодійної організації Портикус, заснованої родиною Бреннінкмейєрів, під час навчальних студій«Сімейна конституція та планування наступництва: як це допоможе передати сімейний бізнес майбутньому поколінню?» поговорять про наступне:.
Martin Rudolf Brenninkmeyer, a representative of the fifth generation of the entrepreneur family which owns the Brennickmeyer family business, and his relative Ferdinand Brenninkmeyer, who deals with development of the Porticus- an international charity founded by Brenninkmeyer, will talk about the following during the training session:.

Молодих людей з інвалідністю мали змогу відвідувати міжнародний молодіжний табір для людей з особливими потребами під патронатом міжнародної благодійної організації«Lions Clubs International»(Італія).
Young people visited the international youth camp for people with special needs under the auspices of the international charitable organization«Lions Clubs International»(Italy).

Що це восьмий онлайн- курс Національної школи суддів, який був розроблений експертами Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина» за підтримки грантового проекту“Ефективне правосуддя для захисту довкілля та екологічних прав громадян”, наданого Програмою реформування сектору юстиції“Нове правосуддя”, що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID).
This is the eighth online course of the National School of Judges that was developed by experts of the International charitable organization“Environment-People-Law” with the support of the project“Effective Justice for the Protection of the Environment and Environmental Rights of Citizens” funded by USAID within New Justice Sector Reform Program.

Молодих людей з інвалідністю мали змогу відвідувати міжнародний молодіжний табір для людей з особливими потребами під патронатом міжнародної благодійної організації«Lions Clubs International»(Норвегія);
Young people had an opportunity to visit international youth camp for people with special needs under the auspices of the international charitable organization«Lions Clubs International»(Norway);

Саме місцеві ради можуть стати рушійною силою та організувати належне поводження та контроль за відходами»,‒ наголосилавиконавчий директор Міжнародної благодійної організації«Екологія-Право-Людина» Олена Кравченко.
Local authorities can become the driving force and organize proper waste management and control over waste,” Olena Kravchenko, the executive director of International Charitable Organization“Environment-People-Law” emphasized.

Міжнародній благодійній організації ADRA нададуть 2, 8 млн євро.
The international charitable organization ADRA will be provided with 2.8 million euros.