Що таке МІЖНАРОДНОЇ ВАЛЮТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• international monetary
• international currency

Приклади вживання Міжнародної валютної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної валютної системи 13О.
The International monetary system 13.

Функції міжнародної валютної системи.
Functions of the international monetary system.

Міжнародної валютної і фінансової системи.
The international monetary and financial system.

Позиція щодо міжнародної валютної системи.
Position on the International Monetary System.

Воно вже не виконувало роль рахункової основи міжнародної валютної системи.
Gold was no longer to be the basis of the international monetary system.

Stock Exchange of Singapore( SES) міжнародної валютної біржі( SIMEX).
Stock Exchange of Singapore( SES) Singapore International Monetary Exchange( Simex).

Основною метою МВФ є забезпечення стабільності міжнародної валютної системи.
The IMF's primary purpose is to ensure the stability of the international monetary system.

Ми перебуваємо в стані міжнародної валютної війни, загального ослаблення валют.
We're in the midst of an international currency war, a general weakening of currency..

Основною метою МВФ є забезпечення стабільності міжнародної валютної системи.
The primary purpose of the IMF is to ensure the stability of the international monetary system.

Експертна комісія ООН з реформ міжнародної валютної і фінансової системи.
The United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System.

Основною метою МВФ є забезпечення стабільності міжнародної валютної системи.
The fundamental mission of the IMF is to ensure the stability of the international monetary system.

Чи готові США погодитися з реформою міжнародної валютної системи, яка послабить роль долара?
Is the US prepared to go along with a reform of the international monetary system that reduces the dollar's role?

Міністри фінансів країн«Великої сімки» заявили, що Libra може негативно вплинути на функціонування міжнародної валютної системи.
G7 finance ministers said Libra could negatively affect the functioning of the international monetary system.

США, для яких реформа міжнародної валютної системи є синонімом зниження глобальної ролі долара, ставляться до неї без ентузіазму.
The United States, for which international monetary reform is synonymous with diminution of the dollar's global role, is lukewarm.

Міністри фінансів країн Групи семи попередили, що Libra може негативним чином вплинути на функціонування міжнародної валютної системи.
G7 finance ministers said Libra could adversely affect the functioning of the international monetary system.

Підтримка впорядкованої та стабільної міжнародної валютної системи вимагає виконання всіма учасниками своїх фінансових зобов'язань стосовно інших учасників.
Maintaining an orderly and stable international monetary system requires all participants in that system to fulfill their financial obligations to other participants.

Тому справжні дебати, які ховаються за шумом торговельної війни, стосуються дедоларизації міжнародної валютної системи і диверсифікації резервних валют.
As we tried to highlight here, the real debate behind the ongoing trade war noise concerns the de-dollarization of the international monetary system and reserve currency diversification.

У роки додано дві та три глибини, середній рівень та курси підвищення кваліфікації з макроекономіки, мікроекономіки, державних фінансів та міжнародної валютної економіки.
In years two and three depth is added, with intermediate level and advanced courses on macroeconomics, microeconomics, public finance, and international monetary economics.

Саме тому Кінг, Пол Волкер і Експертна комісія ООН з реформ міжнародної валютної і фінансової системи, а також ряд інших експертів, мають рацію щодо необхідності приборкати великі банки.
That is why Mr King, Mr Paul Volcker, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, and a host of others are right about the need to curb the big banks.

Молодій людині супроводжувала удача, це дозволило йому стати навіть главою операційного відділу банку“Берінгз”, представляючи його на Сінгапурської міжнародної валютної біржі.
The young man was lucky, it allowed him to become even the head of the operational department of Banking“Banking”, presenting it on the Singapore International Currency Exchange.

Створення системи правил, установ та процедур регулювання міжнародної валютної системи, ці угоди встановили Міжнародний валютний фонд(МВФ) та Міжнародний банк реконструкції та розвитку(МБРР), який сьогодні є частиною Групи Світового банку.
Setting up a system of rules, institutions, and procedures to regulate the international monetary system, these accords established the International Monetary Fund(IMF) and the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), which today is part of the World Bank Group.

Молодій людині супроводжувала удача, це дозволило йому стати навіть главою операційного відділу банку“Берінгз”, представляючи його на Сінгапурської міжнародної валютної біржі.
The young man was lucky, it allowed him to become even the head of the operational department of the Berings Bank, presenting him at the Singapore International Currency Exchange.

Таким чином, більш розвинені ринкові економіки погодились з американським баченням повоєнного міжнародного економічного управління, який мав бути спрямований на створення та підтримку ефективної міжнародної валютної системи та сприяння зменшенню бар'єрів у торгівлі та потоках капіталу.
Thus, the more developed market economies agreed with the U.S. vision of post-war international economic management, which intended to create and maintain an effective international monetary system and foster the reduction of barriers to trade and capital flows.

Фонд нагадує, що відповідно до статті IV статуту організації, вона має мандат на здійснення нагляду за економічною, фінансовою та валютною політикою своїх членів з метою забезпечення ефективного функціонування міжнародної валютної системи.
Under Article IV of the agreement, the IMF has a mandate to exercise surveillance over the economic, financial and exchange rate policies of its members in order to ensure the effective operation of the international monetary system.

В розпал фінансової кризи в 2009 році Петерлини офіційно представив в італійському сенаті Пропозицію про реорганізацію міжнародної валютної системи: новий Бреттон-Вудс.
At the height of the 2009 financial crisis, Peterlini officially presented a«Motion for the reorganisation of the international currency system: the new Bretton Woods» to the Italian Senate.

Пріоритети національних цілей, незалежних національних дій у міжвоєнний період та нездатність усвідомити, що ці національні цілі не можуть бути реалізовані без певної форми міжнародного співробітництва- все це призвело до політики«бідняк-сусід», така як високі тарифи, конкурентоспроможні девальвації, які сприяли розпаду золотої міжнародної валютної системи, внутрішньої політичної нестабільності та міжнародної війни.
The priority of national goals, independent national action in the interwar period, and the failure to perceive that those national goals could not be realized without some form of international collaboration- all resulted in"beggar-thy-neighbor" policies such as high tariffs, competitive devaluations that contributed to the breakdown of the gold-based international monetary system, domestic political instability, and international war.