Приклади вживання Міжнародної версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нової міжнародної версії.
The New International Version.Технічні параметри міжнародної версії:.
Technical parameters of the international version:.Зовнішній вигляд цього пристрою схожий на зовнішній вигляд міжнародної версії.
This device's appearance is similar to that of the international version.Цікаво, що у«Рен ТВ» запуск міжнародної версії відбувся відносно давно.
Curious, that"Ren TV" launch an international version was held some time ago.Xiaomi Redmi Note 7: компанія оголосила дату виходу міжнародної версії смартфона.
Xiaomi Redmi Note 7:the company has announced the release date of international version Данська(у версії 1.50) іголландська(у версії 1.51) були першими мовами, доданими до міжнародної версії.
Danish(version 1.50) and Dutch(version 1.51)were the first languages that were added to the international version.Google розпочав випуск оновлення для міжнародної версії(Yakju/Maguro) через тиждень.
Google started rolling out the update to the international version(Yakju/Maguro) a week later.Завдяки припиненню міжнародної версії, Lancer нового покоління буде побудований на тій же платформі, що і існуюча модель.
Due to the international version being discontinued, the new generation Lancer will be built on the same platform as the existing model as an extensive facelift.На супутнику Astra4A(4,8° E) вже не є вільне мовлення міжнародної версії російського телебачення ТВ Центр(ТВЦ).
Запуск міжнародної версії телеканалу«Домашній» був реалізований в розвиток проекту міжнародного мовлення«СТС Медіа».
Російський канал про модуі стиль життя World Fashion Channel HD знову продовжує дистрибуцію міжнародної версії програми на супутнику Eutelsat 9B(9° E).
Russian channel about fashion andlifestyle World Fashion Channel HD again continues to distribute the international version of the program on the satellite Eutelsat 9B(9°E).Замість того, щоб додати рекламу на сервіс, Google вирішив закрити сервіс,і видалити всі посилання на іспанські новині сайти з міжнародної версії сайту.
Rather than add advertisements to the news site, Google chose to shut down their service,and remove all links to Spain-based news sites from international versions of the site.Сітка мовлення міжнародної версії телеканалу відрізняється від федеральної в основному тим, що на International транслюється власний контент, якого на цьому каналі було вироблено останнім часом достатньо.
Net broadcasting international version of the channel is different from the federal basically the, that В грудні 2014 року Google оголосив, що закриє сервіс в Іспанії.[23] Новий закон в Іспанії, підтримав іспанське асоціації видавців AEDE, вимагаючи, щоб новинні агрегатори платили новинарям за право використовувати фрагменти розповідей про новини Google.[24] Замість того, щоб додати рекламу на сервіс, Google вирішив закрити сервіс,і видалити всі посилання на іспанські новині сайти з міжнародної версії сайту.[25].
In December 2014 Google announced it would be shutting down the Google News service in Spain.[23] A new law in Spain, lobbied for by the Spanish newspaper publishers' association AEDE, would require that news aggregators would have to pay news services for the right to use snippets of their stories on Google News.[24] Rather than add advertisements to the news site, Google chose to shut down their service,and remove all links to Spain-based news sites from international versions of the site.[25].CTC Media запустила міжнародної версії" додому"канал"СТС медіа", Провідна вмісту Холдингова компанія в Росії, оголошує про запуск міжнародної версії каналу"додому", Головна міжнародного. .
CTC Media launched an international version of" home"channel"Ctc Media", leading content holding company in Russia, announces the launch of the international version of the channel"home", Home Популярний пакистанський канал Urdu1 в міжнародній версії виходить на європейський ринок.
Popular Pakistani channel Urdu1 in the international version of entering the European market.Ukraine 1/Ukraine 2- міжнародні версії загальнонаціонального ефірного телеканалу«Україна».
Ukraine 1/Ukraine 2- international versions of the nationwide terrestrial TV Channel Ukraine.Краще відразу ж в міжнародній версії, щоб уникнути необхідності перекладу.
Better immediately in the international version to avoid the need for translation.Більшість міжнародних версій російських програм транслюються FTA.
Most international versions of Russian programs broadcasted FTA.Новій міжнародній версії".
The" New International Version".Ще одна різниця між різними міжнародними версіями у музиці.
Another difference between the various international versions involves the music.Російський 5 kanal в міжнародній версії FTA на 31. 5 ° E.
Russian 5 kanal in the international version of the FTA at 31.5° E.Ще один російський телеканал доступний глядачам у міжнародній версії.
Another Russian television channel available to viewers in the international version.Hriiksht- міжнародна версія кіпрського мовника RIK.
Hriiksht- the international version of the Cypriot broadcaster RIK.Джайв- міжнародна версія джазового танцю свінг.
Jive- The International version of Swing.Дивіться міжнародну версію"Жди меня.
International version of"Stand By Me".Біблія- Нова міжнародна версія Старозавітна& Amp; Новий Завіт.
The Holy Bible- New International Version Old Testament& New Testament.Міжнародна версія отримала cerftificare Wi-Fi….
An international version received cerftificare Wi-Fi….Перша міжнародна версія(1.40) вийшла в серпні 1994.
The first international version was released in August 1994 with Канал Eurostar- Міжнародна версія Турецька комерційної станції Star TV.
Channel Eurostar- the international version of the Turkish commercial station Star TV.
