Що таке МІЖНАРОДНОЇ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• international cooperation
• of international interaction

Приклади вживання Міжнародної взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

МКС- прекрасний приклад міжнародної взаємодії.
The ISS is a grand example of international cooperation.

Він підкреслив, що боротьба з такими атаками вимагає міжнародної взаємодії.
She stressed that such capacity building efforts require international cooperation.

МКС- прекрасний приклад міжнародної взаємодії.
The IDSS is an outstanding example of international collaboration.

Департаменту аналітичної та правової роботи міжвідомчої та міжнародної взаємодії.
The Department of Analytical and Legal Work of Interdepartmental and International Cooperation.

Управління правового і організації міжнародної взаємодії Департаменту.
The Legal Control and Organization of International Cooperation Division.

Імідж держави впливає як політично, так і економічно на учасників міжнародної взаємодії.
Image State affects both politically and economically to the participants of the international cooperation.

Який урок ми маємо винести щодо міжнародної взаємодії?
What lessons can be drawn as far as international cooperation is concerned?

На порядок денний було винесено ряд питань щодо міжнародної взаємодії експертів під час дослідження пластикових документів на транспортні засоби та посвідчення водія.
A number of questions were raised on the agenda regarding the international interaction of experts during the study of plastic documents on vehicles and driver's licenses.

Конфлікт являє собою одну з форм міжнародної взаємодії.
Wars are in themselves a form of inter-group relations.

Специфіка міжнародної взаємодії все більше віддзеркалює ментальні особливості багатополярної міжнародної системи, стан якої важко визначити в чітких формулюваннях"холодної війни","холодного миру" чи інших подібних дефініціях.
The specificity of international interaction increasingly reflects the mental features of a multipolar international system, the state of which is difficult to define in clear formulations of the Cold War, cold peace or other similar definitions.

Земна куля, зображений на фірмовому знаку Центру«LEX» говорить про важливість міжнародної взаємодії та партнерства у сфері фізичної ядерної безпеки(nuclear security).
The globe on the logo of Centre«LEX» speaks about importance of international interaction and partnership in the nuclear security.

Через свій ресурсний потенціал і географічне положення практично всі країни СНД є реальними або потенційними учасниками міжнародної взаємодії в енергетичній сфері.
Given their resource potential and geographical location, almost all CIS countries are either real or potential participants in the international cooperation in the energy sector.

Нарешті, у своєму прагненні спиратися на вічні і незмінні об'єктивні закони міжнародної взаємодії політичний реалізм став, по суті справи, заручником власного підходу.
Finally, in its desire to build on the eternal and immutable objective laws of international cooperation political realism it has become, in essence, a hostage of his own approach.

У структурі Платформи можуть створюватись окремі самостійно діючі центри(для виконання окремих програм з питань інвестицій, регіональної/міжнародної взаємодії, зовнішньоекономічного співробітництва тощо).
Separate self-operating centers may be established within the structure of the Platform(for executing separate programs on investment, regional/international interaction, foreign economic cooperation etc.).

У програмі форуму з 22-го по 25 січня заплановано 350 сесій, протягом яких учасники обговорять питання міжнародної взаємодії в епоху розвитку технологій, цифрової економіки, криптовалют, питання розвитку ринків, кібербезпеки, проблеми глобальних фінансових ризиків, прогнози в галузі енергетики, проблеми соціальної нерівності.
From 22 th to 25-th of January, in the framework of the forum were held 350 sessions during which the participants discussed international cooperation in the era of technology development, digital economy, cryptocurrency, development of markets, cyber security, the problem of global financial risks, energy projections, problems of social inequality.

Для досягнення цієї кінцевої наміри НСБМ працює на повну потужність, щоб інтегрувати інновації, підприємництво, з культурно і етнічно різноманітною робочої сили та міжнародної взаємодії знань в області інформаційних технологій і управління.
To achieve this ultimate intent NSBM is working at its full capacity to integrate innovation and entrepreneurship, with a culturally and ethnically diverse workforce and international engagement of expertise in the fields of information technology and management.

Визнаючи, що у нас зберігаються розбіжності щодо елементів протиракетної оборони в Європі, ми обговорили нові можливості для рівноправної міжнародної взаємодії в галузі ПРО, що враховує спільні оцінки ракетних викликів і загроз і спрямовано на зміцнення безпеки наших країн, а також безпеки наших союзників і партнерів".
While acknowledging that differences remain over the purposes of deployment of missile defense assets in Europe, we discussed new possibilities for mutual international cooperation in the field of missile defense, taking into account joint assessments of missile challenges and threats, aimed at enhancing the security of our countries, and that of our allies and partners.

Це повертає нас до питань робітничого контролю над виробництвом, реальної участі трудових класів у обговоренні та ухваленні політичних рішень у масштабах країни(неможливої без створення робітничих партій cучасного типу), а також розвитку міжнародної взаємодії організованої праці- єдиної симетричної відповіді на силу транснаціональних корпорацій.
This returns us to the question of workers' control over production, the real participation of the working class in discussing and voting on political decisions at the national level(impossible without creating modern workers' political parties), as well as developing international cooperation of organised labour- the only symmetrical response to the power of transnational corporations.

Визнаючи, що у нас зберігаються розбіжності відносно цілей розгортання елементів ПРО в Європі, ми обговорили нові можливості для рівноправної міжнародної взаємодії в області ПРО, що враховує спільні оцінки ракетних викликів і погроз, а також спрямованість на зміцнення безпеки наших країн, безпеки наших союзників і партнерів",- наголошується в документі.
While acknowledging that differences remain over the purposes of deployment of missile defense assets in Europe, we discussed new possibilities for mutual international cooperation in the field of missile defense, taking into account joint assessments of missile challenges and threats, aimed at enhancing the security of our countries, and that of our allies and partners.

Під час засідання керівництво Міністерства інформаційної політики України представило результати діяльності у сферах інформаційної реінтеграції Криму та Донбасу, європейської інтеграції, впровадження Доктрини інформаційної безпеки, міжнародної взаємодії, стратегічних комунікацій, популяризації України у світі, розвитку системи іномовлення та проведення загальнонаціональних комунікаційних кампаній.
At the meeting, the leadership of the Ministry of Information Policy presented the results of its activity in the fields of information reintegration of Crimea and Donbas; European integration; the implementation of the Doctrine of Information Security; international cooperation; strategic communications; promoting Ukraine in the world; the development of the international broadcasting system; and All-Ukrainian communication campaigns.

Одним з важливих питань, порушених у ході зустрічей з представниками зарубіжних відомств, було розширення міжнародної взаємодії та ефективне використання можливостей ДП«Український інститут інтелектуальної власності», яке разом з понад 20 провідними патентними відомствами світу працює в статусі Міжнародного пошукового органу та Органу міжнародної попередньої експертизи відповідно до Договору про патентну кооперацію(PCT).
Among the issues raised by the Ukrainian side during the meetings with international partners were the expansion of cooperation and effective use of the capabilities of the Ukrainian Intellectual Property Institute(Ukrpatent), which, together with more than 20 leading patent offices in the world, acts as the International Searching Authority and the International Preliminary Examining Authority.

Учасники панельних дискусій обговорили питання захисту інформаційного простору, формування системи кібернетичної безпеки України, покращення вітчизняного законодавства у сфері охорони державної таємниці та службової інформації, міжнародної взаємодії у сфері забезпечення інформаційної безпеки, удосконалення змісту вищої освіти фахівців з інформаційної безпеки держави, пріоритети розвитку законодавства України у сфері охорони державної таємниці і службової інформації.
Participants of the panel discussions spoke of protection of the information space; the establishment of Ukraine's cybersecurity system; the improvement of national legislation with regard to protection of classified and proprietary information; international cooperation in the field of ensuring information security; the enhancement of higher education of state information security specialists; and priorities of Ukraine's legislative activities relating to the protection of classified and proprietary information.

Разом з тим, культура Києва постійно збагачується завдяки широкій міжнародній взаємодії.
At the same time, the culture of Kiev is constantly enriched through broad international interaction.

Задля цього вирішено посилити двосторонню та міжнародну взаємодію в цій сфері, зокрема співпрацю на оперативному рівні.
In this regard it was decided to strengthen bilateral and international co­operation in this sphere, in particular collaboration at the operative level.

Міжнародні взаємодія і співробітництво у податковій сфері(уніфікація податкових правил) та інвестиційній політиці;
International interaction and cooperation in tax matters(harmonization of tax rules) and investment policy;

За його словами, міжнародна взаємодія в рамках ініціативи здійснюється на принципах рівності та взаємної вигоди і має на меті виключно економічний інтерес.
According to him, international cooperation within the framework of the initiative is carried out on the principles of equality and mutual benefit and is aimed exclusively at economic interest.

Ключовим аспектом, що визначає статус США в міжнародній взаємодії, залишається питання про те, чи готова адміністрація Трампа забезпечувати відповідальну поведінку як учасника міжнародної системи.
The key aspect that defines US status in international engagement remains the question of whether the Trump administration is ready to provide responsible behavior as a participant in the international system.

Крім того, робота в політиці дозволяє створити політику та закони, що регулюють міжнародні взаємодії.
Alternatively, working in politics allows you to create the policies and laws that govern international interactions.

Міжнародна взаємодія, Vol.
International Organization," Vol.