Що таке МІЖНАРОДНОЇ КООПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• international cooperation
• international co-operation

Приклади вживання Міжнародної кооперації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісії міжнародної кооперації.
The International Cooperation Commission.

Міжнародної кооперації, в тому числі у сферах енергетики.
International cooperation, particularly in the fields of finance.

Ми прагнемо до міжнародної кооперації.
We are looking forward to the international cooperation.

Цех міжнародної кооперації(Airbus).
Shop for international cooperation(Airbus).

І не тільки через необхідність широкої міжнародної кооперації.
This is not only the need to promote international cooperation.

Посилення міжнародної кооперації між креативними містами;
To intensify international cooperation among creative cities.

Робота з іноземними асоціаціями з метою розвитку міжнародної кооперації;
Work with foreign associations to promote international cooperation;

Організація внутрішньої та міжнародної кооперації членів Асоціації;
Organization of domestic and international co-operation of the Association members;

Стимулювання ринків праці та інвестицій; поглиблення міжнародної кооперації;
Stimulating labor markets and investment; deepening international co-operation;

Нідерландська організація міжнародної кооперації у вищій освіті(Netherlands organization for international cooperation in higher education- Nuffic).
Netherlands organization for international cooperation in higher education(Nuffic).

Також учасники Конференції розробили Другий план дій для міжнародної кооперації в сфері розвитку е-демократії.
The Conference's participants also developed a Second action plan for international cooperation in the field of e-democracy.

Нідерландська організація міжнародної кооперації у вищій освіті Netherlands organization for international cooperation in higher educa… Детальніше.
Netherlands organization for international cooperation in higher education- Nuffic The Nuffic motto is“Kn… Детальніше.

Проект AERO-UA орієнтований виключно на Україну, оскільки вона володіє величезним авіаційно-космічним потенціалом, але має недостатній рівень міжнародної кооперації в цій галузі.
AERO-UA focuses solely on Ukraine due to the country's huge aerospace potential and insufficient level of international collaboration in this field.

Російські компанії стають повноцінними учасниками міжнародної кооперації і вже починають вкладати капітали у великі міжнародні мультинаціональні проекти.
Russian companies have become full participants in international cooperation and are already beginning to invest their capital in major international projects.

Поступовий перехід від торгово-збутових до виробничо-інвестиційних зовнішньоекономічних зв'язків на основі розвитку міжнародної кооперації і залучення прямих іноземних інвестицій;
Gradual transition from trade-sale to production-investment external economic communications on the basis of development of international co-operation and bringing of direct foreign investments in;

Чайльд відмітив важливість міжнародної кооперації у дослідженнях з ядерної безпеки та закликав українські наукові організації взяти участь у конкурсі, оголошеному за Робочою програмою Євратому 2018 року.
Mr Child stressed the importance of international cooperation in nuclear safety research and encouraged Ukrainian research entities to participate in the call under the Euratom Work Programme 2018.

Однією з причин агресивної позиції Москви у світовій політиці та старанного пошуку іноземних союзників є очевидний глухий кут у розвитку її міжнародної кооперації й інтеграції після анексії Криму.
One of the reasons for Moscow's aggressive posture in world politics and erratic search for foreign allies is the deadlock in the development of Russia's international embeddedness and inclusion after the annexation of Crimea.

Тому кафедра фінансів приділяє значну увагу розширенню міжнародної кооперації з іноземними університетами задля надання нашим студентам можливості продовження навчання та стажування за кордоном.
Therefore, Department of Finance pays special attention to the expansion of the international cooperation with foreign Universities in order to give our students opportunities to continue study and have internships abroad.

Сектор креативних індустрій робить Україну привабливою- і для тих, хто тут живе, і для світу загалом, адже креативний продукт цікавий, відкриває перспективи для міжнародної кооперації- зазначає Анна Карнаух.
The sector of creative industries makes Ukraine attractive- both for those who live here and for the world as a whole, because the creative product is interesting, opens the prospects for international cooperation, says Anna Karnaukh.

Процес інтернаціоналізації постає як результат насамперед міжнародної кооперації виробництва, розвитку міжнародного розподілу праці, як розвиток суспільного характеру виробництва в міжнародному масштабі.
The internationalization process is presented primarily as a result of international cooperation of production, the development of the international division of labor, as the development of the social character of production on an international scale.

ВАТ«РКК«Енергія» володіє багаторічним досвідом об'єднання і координації кадрового і технічного потенціалу сотень підприємств в Росії і міжнародної кооперації для реалізації великих сучасних ракетно-космічних проектів.
PAO RSC Energia has acquired a broad experience in consolidation and coordination of manpower and technical potential of hundreds of Russian enterprises and international cooperation in implementing large modern rocket-space projects.

На HeliRussia дочірня компанія Корпорації«ОБОРОНПРОМ»-«Вертольоти Росії»- покаже актуальний модельний ряд військових і цивільних вертольотів, розповість про перспективних програмах і новітніх розробках, а також представить проекти в рамках міжнародної кооперації.
Russian Helicopters” will show at the exhibition the actual range of civil and military helicopters, will talk about promising programs and the latest developments, as well as projects in the framework of international cooperation.

Палата вітає підписання Закону 1475-VІІІ“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо створення умов для міжнародної кооперації суб'єктів літакобудування та розвитку вітчизняного літакобудування” Президентом України Петром Порошенком.
The Chamber welcomes the signing of Law 1475-VІІІ“On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Creating Conditions for International Cooperation and Development of Domestic Aircraft Construction Industry” by the President of Ukraine Petro Poroshenko.

У США успішно запущена новаракета-носій середнього класу Antares для доставки вантажів на міжнародну космічну станцію(МКС), побудована американською Orbital Science Corp в рамках міжнародної кооперації за участю України.
In the United States successfully launched a new rocket middle class Antares to deliver cargo to the International Space Station(ISS), built the American Orbital Science Corp in the framework of international cooperation with Ukraine.

І тим не менш, досягнення мети вимагає не тільки масштабної міжнародної кооперації, а й повернення до духу першовідкриття і ризику, яким було відзначено великий час географічних відкриттів від Колумба до Амундсена, але якому в наш час прийшла на зміну культура безпеки і політкоректності".
To attain it would require not only major international cooperation, but a return to the exploration spirit and risk-taking ethos of the great period of Earth exploration, from Columbus to Amundsen, but which has nowadays been replaced with a culture of safety and political correctness.”.

У Сполучених Штатах успішно запущена нова ракета-носій«Антарес» для доставки вантажів на міжнародну космічну станцію, створена американською компанією Orbital Science Corp в рамках міжнародної кооперації з участю України.
In the United States successfully launched a new rocket middle class Antares to deliver cargo to the International Space Station(ISS), built the American Orbital Science Corp in the framework of international cooperation with Ukraine.

Державний концерн«Укроборонпром»- це більше 100 підприємств у 5 галузях оборонної промисловості і 10 конструкторських бюро, що займаються впровадженням інновацій та раціоналізаторських рішень у питаннях розробки та виготовлення техніки і озброєння, наукової діяльності та міжнародної кооперації.
The Ukroboronprom state concern is more than 100 enterprises in 5 branches of the defense industry and 10 design bureaus that are engaged in introducing innovations and rationalization solutions in the development and manufacture of equipment and weapons, scientific activity and international cooperation.1.

У Сполучених Штатах успішно запущено нову ракету-носія«Антарес» для доставки вантажів на міжнародну космічну станцію, створену американською компанією Orbital Science Corp. у межах міжнародної кооперації за участю України.
In the United States successfully launched a new rocket middle class Antares to deliver cargo to the International Space Station(ISS), built the American Orbital Science Corp in the framework of international cooperation with Ukraine.

Під час конференції було презентовано погляди на доцільну архітектуру спроможностей України із захисту національних інтересів на морі, в ході обговорення яких запропоновано ряд конструктивних і прагматичних рішень в рамках міжнародної кооперації.
During the conference there were presented views on the reasonable architecture of capabilities of Ukraine to protect national interests at sea, and in the debate about those there was proposed a number of constructive and pragmatic solutions in the framework of the international cooperation.