Що таке МІЖНАРОДНОЇ ЮРИДИЧНОЇ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• international law firm

Приклади вживання Міжнародної юридичної фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнер міжнародної юридичної фірми JONES DAY.
Jones Day international law firm.

Партнер київського офісу Dentons, найбільшої міжнародної юридичної фірми в світі.
Partner at Dentons, the largest international law firm in the world.

Партнер міжнародної юридичної фірми JONES DAY.
By international law firm JONES DAY.

Раніше Ілона займала позицію керуючого партнера міжнародної юридичної фірми в Україні.
Prior to joining the Firm, Ilona was the Managing Partner of an international law firm in Ukraine.

Партнер міжнародної юридичної фірми JONES DAY.
Of the Jones Day international law firm.

Комітет очолить Пол МакГрейді, партнер Winston& Strawn, авторитетної міжнародної юридичної фірми.
The committee will be headed by Paul McGrady, Partner at Winston& Strawn, a reputable international law firm.

Стівен Obie, партнер міжнародної юридичної фірми Jones Day, висловлює аналогічну ідею:.
Stephen Obie, a partner at international law firm Jones Day, expresses a similar idea:.

Радник у групі з корпоративного права та M&A у київському офісі міжнародної юридичної фірми Baker McKenzie.
Counsel in the Corporate and M&A group at the Kyiv office of international law firm Baker McKenzie.

Відповідач був представлений великий, провідної міжнародної юридичної фірми, який приніс майже 1,000 сторінки зустрічними.
The Respondent was represented by a large, leading international law firm, which brought nearly 1,000 pages of counterclaims.

Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.
Earlier in her career she became the first female chair of the international law firm Baker& McKenzie.

Минулого року мені надійшов дивний дзвінок із Duane Morris, міжнародної юридичної фірми, розташованої у Філадельфії.
I got a strange call late last year from Duane Morris, an international law firm based in Philadelphia.

Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.
A noted lawyer, Lagarde made history as the first female chair of the international law firm Baker& McKenzie.

Команда юридичної фірми«АртесЛекс» виступила консультантом міжнародної юридичної фірми щодо окремих питань оподаткування операцій з поставки програмної продукції.
ArtesLex Law Firm team has advised the international law firm on certain matters of software supply taxation.

В останній період був керуючим партнером українського офісу міжнародної юридичної фірми CMS Cameron McKenna.
He was most recently a Managing Partner of the Ukraine office of global law firm CMS Cameron McKenna.

Шаулко- юрист Міжнародної юридичної фірми Kobre& Kim, який спеціалізується на консультуванні приватних клієнтів та організацій у складних транскордонних судових процесах, відшкодуванні активів та розслідуванні шахрайства.
Oleg Shaulko is an Associate at international law firm Kobre& Kim and specialises on advising private clients and organisations in complex cross-border litigation, asset recovery and fraud investigations.

Він був побудований на місці останніх залишків оригінальних будинків, і тепер він є домом для міжнародної юридичної фірми Стефенсон Харвуд.
It was built on the site of the last remaining original houses, and is now home to international law firm Stephenson Harwood.

Він цитував меморандум від 31 травня, який на замовлення його радників видав український офіс міжнародної юридичної фірми Baker&McKenzie, де детально описується аналіз власної версії українсько-кіпрської транзакції.
He cited a May 31 memorandum, commissioned by his advisors and issued by the Ukrainian office of the international law firm Baker& McKenzie, which detailed its own analysis of the Ukraine-Cyprus transaction.

Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.
Even before assuming her current position, Lagarde made history as the first female chairman of the international law firm, Baker& McKenzie.

За словами старшого юриста міжнародної юридичної фірми«Байтен Буркхардт» Данила Федорчука, на практиці підприємства часто проводили індексацію лише тієї зарплати, яка не перевищувала прожитковому мінімуму(прирівняному до мінімальної зарплати).
According to Daniil Fedorchuk, senior lawyer at Beiten Burkhardt international law firm, in effect, businesses often only made adjustments of salary which was less than or equal to the subsistence minimum(which is, in turn, equal to the minimum wage).

Раніше вона працювала в офісі ЄС«Save the Children» як старший радник з питань захисту дітей та партнер в офісі міжнародної юридичної фірми ЄС.
She formerly worked in Save the Children EU Office as senior child protection adviser and as a partner in the EU office of an international law firm.

Після отримання ступеню магістра права у Німеччині Богдан дев'ять років працював у київському офісі міжнародної юридичної фірми Beiten Burkhardt, із головним офісом в Мюнхені, НІмеччина.
After obtaining masters degree in law in Germany Bogdan has worked for nine years in the Kyiv office of Beiten Burkhardt an international law firm headquartered in Munich, Germany.

В семінарі, як лектори- консультанти, приймуть участь експерт з авіаційного страхування інституту ризику та юристи- консультатнти міжнародної юридичної фірми Kennedys(Великобританія).
At the seminar, as lecturers- consultants, will take part expert on aviation insurance of the Institute of Risk and lawyers- consultants of the international law firm Kennedys(Great Britain).

Проведення за дорученням міжнародної юридичної фірми юридичного due diligence одного з лідерів телекомунікаційного ринку України в процесі придбання його великою іноземною телекомунікаційною компанією, а також супроводження процедури отримання дозволу Антимонопольного комітету України;
On behalf of an international law firm, carrying out a legal due diligence of one of the leaders of the Ukrainian telecommunications market while it is being purchased by the large foreign telecommunications company, as well as legal support of procedures for obtaining permission of the Antimonopoly Committee of Ukraine;

Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.
The famous antitrust laws and labor law lawyer, created history by becoming the first female chairman of Baker& McKenzie International Law Firm.

Мерц, якому сьогодні 62 роки, після того конфлікту очолив німецьку компанію BlackRock, яку вважають найбільшим приватним інвестиційним фондом, а також став старшим радником розташованої в Дюссельдорфі філії міжнародної юридичної фірми Mayer Brown.
Mr. Merz, now 62, went on to become head of Germany for BlackRock, which is generally considered the largest private fund manager, and a senior counsel in Düsseldorf at Mayer Brown, an international law firm.

Рашид кваліфікувався як соліситор Англії і Уельсу, займався академічною підготовкою в юридичній школі BPP(Лондон), а потім два роки стажувався в лондонському офісі міжнародної юридичної фірми Norton Rose.
Rashid qualified as a solicitor of England and Wales, was engaged in academic training at the law school BPP(London), and then two years of probation at the London office of the international law firm Norton Rose.