Що таке МІЖНАРОДНОЇ ЮРИДИЧНОЇ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• international law firm
• international law company

Приклади вживання Міжнародної юридичної компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної юридичної компанії.
The International Law Company.

Засновник і генеральний директор міжнародної юридичної компанії- 2015.
The the founder and CEO of an international legal company- 2015.

Співробітники міжнародної юридичної компанії консультують своїх клієнтів з приводу вибору юрисдикції.
Employees of international law firms advise their clients on the choice of jurisdiction.

Обробку протоколів експертів Премії та підрахунок голосів здійснюють представники міжнародної юридичної компанії INTEGRITES.
The protocols of the Experts of the Awards are processed by an international law company INTEGRITES, which also calculates the votes.

Це не базується на жодній нормі законодавства»,- зазначив представник BIONIC Hill у суді, партнер міжнародної юридичної компанії Gide Loyrette Nouel, доктор права Олексій Фелів.
It has absolutely no legal grounds," BIONIC Hill representative in court, partner of the Gide Loyrette Nouel international law firm, Doctor of Law Oleksiy Feliv said.

Працювала старшим юристом Київського офісу міжнародної юридичної компанії«Baker McKenzie», юристом Київського офісу міжнародної юридичної компанії«Squire, Sanders&Dempsey LLP».
She was a senior lawyer in the Kyiv-based office of Baker McKenzie international law firm and a lawyer in the Kyiv-based office of Squire, Sanders& Dempsey LLP international law company.

В семінарі по скайп конференції, як лектори також прийняли участь консультанти міжнародної юридичної компанії Kennedys(Великобританія).
The consultants of the international law firm Kennedys(Great Britain) also took part in the seminar on the Skype conference.

Дозвільні органи на місцях просто вимагають негайних дій в цьому напрямку з боку Мінприроди, Держгеослужби та Кабінету Міністрів України»,- стверджує пані Анжеліка Штукатурова, старший юрист міжнародної юридичної компанії Dentons.
Permitting authorities on regional level demand urgent steps from Ministry of Environment and Natural Resources, State Geological Authority and Cabinet of Ministers of Ukraine to eliminate existing inconsistencies»,- says Anzhelika Shtukaturova, Senior Associate of Dentons, international legal company.

У майбутньому текст Кодексу можливо буде успішно використати в якості«технічного завдання» для міжнародної юридичної компанії по складенню тексту акціонерної угоди за межами України.
In the future, the text of the Code can be successfully used as a“terms of reference” for an international law firm to draft a joint-stock agreement outside of Ukraine.

Упродовж своєї практики Ярослав Олійник працював юристом державної будівельної компанії, керівником юридичної служби регіонального підрозділу українського універсального комерційного банку, юрисконсультом судової практики міжнародної юридичної компанії.
During his practice Iaroslav Oliinyk worked as a lawyer of the state construction company, the head of the legal service of the regional units of Ukrainian universal commercial bank, an associate of litigation practice in the international law firm.

Що підставою для порушення кримінальної справи стали матеріали перевірки, проведеної на підставі інформації, що надійшла від міжнародної юридичної компанії White and Case, а також заяв громадян.
The basis for initiating proceedings was the verification materials of the audit based on information received from the international law firm White and Case, as well as statements by citizens.

Рік став роком досягнень для Міжнародної юридичної компанії«Гапоненко Роман і партнери», серед яких визначним є отримання Національного сертифікату«Лідер Галузі 2014» який засвідчує, що наша компанія отримала золото рейтингу в м. Києві серед малих підприємств своєї галузі.
Was the year of achievement for the International Law Company“Gaponenko Roman& Partners”, among which it is noteworthy to obtain the National Certificate“Leader of the Branch 2014” which certifies that our company has received gold in the ranking in Kyiv among the small enterprises of its branch.

Іванна Погребняк розклала по поличках процес узгодження контракту з Замовником, а Олена Вардамацька, яка очолює IP/ IT практику українського офісу міжнародної юридичної компанії Вольф Тайсс, поділилася основними критеріями, за якими можна вибрати юриста-аутсорсера.
Ivanna Pohrebniak made the process of contract negotiation with the customer loud and simple, and Olena Vardamatska, who heads IP/IT practice of Ukrainian office of Wolf Theiss, international law firm, shared the main criteria for choosing a lawyer- outsourcer.

Над текстом документу працювали Міністерство економічного розвитку та торгівлі, Фонд державного майна України за участі міжнародної юридичної компанії“Baker&McKenzie” та підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку.
The document was prepared by the Ministry of Economic Development and Trade, the State Property Fund of Ukraine with the participation of the international law firm“Baker& McKenzie”, and the support of the European Bank for Reconstruction and Development.

Працює в міжнародній юридичній компанії DLA Piper.
Partner in the international law firm DIA Piper.

Міжнародна юридична компанія ПАРТНЕРИ Александровим.
Alexandrov Partners International Law Company.

Міжнародна юридична компанія«.
International Law Company.

Енергоаудит, енергоконсалтинг, міжнародні юридичні компанії.
Energy audit, energy consulting, international law firms.

Енергоаудит, енергоконсалтинг, міжнародні юридичні компанії.
Energy audit, energy advice, international law companies.

Інтереси позивача в суді представляє міжнародна юридична компанія Norton Rose Fulbright.
Mr Steve Vogel is a partner at international law firm Norton Rose Fulbright.

Ініціативі з верховенства права, Міжнародній юридичній компанії CMS Reich-Rohrwig Hainz, Міжнародній консультаційній компанії Rödl& Partner, Видавництву«Логос».
Rule of Law Initiative, International law firm CMS Reich-Rohrwig Hainz, International consultancy firm Rödl& Partner.

Міжнародна юридична компанія«АЛЕКСАНДРОВ та ПАРТНЕРИ» була створена у 2002 році її керуючим партнером Дмитром Александровим.
Alexandrov& Partners International Law Company was established by its Managing Partner Dmytro Alexandrov in 2002.

Ініціатива з верховенства права, Міжнародна юридична компанія CMS Reich-Rohrwig Hainz та Міжнародна консультаційна компанія Rödl& Partner.
Rule of Law Initiative, International law firm CMS Reich-Rohrwig Hainz, International consultancy firm Rödl& Partner.

Ще один національний сертифікат як лідер галузі Міжнародна юридична компанія«Гапоненко Роман і партнери» отримала, зайнявши срібну позицію в рейтингу серед малих підприємств в Україні.
Another national certificate as a branch leader International Law Company Gaponenko Roman& Partners received a silver position in the rating among small businesses in Ukraine.

Міжнародна юридична компанія«Альт-Брайер» надасть Вам правову допомогу і допоможе розібратися з тонкощами міграційного законодавства, а також втілити процедуру в життя.
The international law company“Alt-Brayer” will give you the legal assistance and will help to deal with subtleties of the migratory legislation, and also all nuances of the procedure.

Більшість міжнародних юридичних компаній, що працюють на московському ринку юридичних послуг пропонують комплекс послуг з реєстрації компаній у десятках країн світу.
Most international law firms operating in Moscow legal services market, offering a range of services for registration of companies in dozens of countries.

З 2010 по 2014 працював в українських і міжнародних юридичних компаніях, в яких зокрема отримав досвід правового супроводу енергетичних проектів і транзакцій.
From 2010 to 2014 worked in Ukrainian and international law firms where in particular he received experience in legal assisting of energy projects and transactions.

Перед приєднанням в 2008-му році до команди KPD Consulting, пан Кисіль практикував в одній з міжнародних юридичних компаній.
Before joining KPD Consulting team in 2008 Mr. Kysil practiced in one of international law firms.

Сертифікат ILEC призначений для тих, хто хоче навчатися на юридичних факультетах зарубіжних університетів або планує кар'єру в міжнародних юридичних компаніях.
The ILEC certificate is necessary for those who want to study in law departments of foreign universities or is planning a career in international law companies.