Приклади вживання Міжнародній мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародній мережі КІБ.
CIB International Network.Тайвань становить розрив у міжнародній мережі обміну розвідкою.
Taiwan constitutes a gap in the international network of intelligence sharing.Міжнародній мережі ненависті Інтернеті Проти.
Членство в Mergers Club- міжнародній мережі компаній, що спеціалізуються на M&A.
Міжнародній мережі центрів лазерної епіляції та косметології.
Це найбільший і найбільш динамічно розвивається центр в міжнародній мережі університету.
It is the largest and fastest growing centre in the University's international network.Європі() у- Міжнародній мережі проти ненависті Футбол Расизму FARE.
Football against Racism in Europe( FARE)UNITED for Intercultural Action the International Network against Cyber Hate.Завдяки своїй національній та міжнародній мережі, це сучасний центр знань в самому серці Європи.
With its national and international networking, it is a modern knowledge hub in the heart of Europe.Міністерство оборони Росії взялось за розробку альтернативи міжнародній мережі- військового або суверенного інтернету.
The Ministry of defence undertook the development alternatives international network of military or sovereign of the Internet.Завдяки своїй національній та міжнародній мережі, це сучасний центр знань в самому серці Європи.
With its national Його«сенаторський» титул походить від членства в«Економічному Сенаті», елітній міжнародній мережі з економічного управління.
His"Senator" title derives from his membership of the"Senate for Economy", an elite international network on economic governance.Астерс є ексклюзивним представником від України в L2bAviation- міжнародній мережі юридичних фірм, що спеціалізуються на авіації.
Asters is the only Ukrainian member of L2bAviation, an international network of law firms specializing in aviation.Вона працює в міжнародній мережі, тренери високо цінуються фахівці з Німеччини, Великобританії, США, Швейцарії та багатьох інших країн.
It works in an international network, trainers are highly regarded professionals from Germany, the UK, the US, Switzerland and many other countries.Крім того,студенти можуть жити досвідом навчання за кордоном завдяки міжнародній мережі з науково-дослідними центрами та зарубіжними медичними установами.
Moreover students canlive study experience abroad thanks to the international network with research centers and foreign medical Institutions.Базуючись на своїй широкій міжнародній мережі, Центр працює як фасилітатор та партнер у широкому колі проектів, пов'язаних із журналістикою.
Building on its extensive international network, the Centre operates as a facilitator and partner in a wide variety of journalism-related projects.У міжнародній мережі експертів результати діагностики завжди готуються відповідно до сучасного рівня медичної науки, без якого-небудь збитку для якості або обслуговування.
In an international network of experts, diagnostic findings are always prepared in line with the state of the art of medical science, without any compromise on quality or service.Візитна картка Crowe LF Ukraine включає багаторічний досвід діяльності засновницьких компаній,а також можливості участі у міжнародній мережі Crowe Global.
The visiting card of Crowe LF Ukraine includes many years of experience of the founding companies,as well as the opportunities given by participation in the international network of Crowe Global.В Міжнародній мережі центрів лазерної епіляції та косметології«Люменіс» процедури апаратної косметології виконують виключно фахівці з вищою медичною освітою та профільними сертифікатами.
In the International Chain of Centers of Laser Hair Removal and Cosmetology"Люменис", procedures of hardware cosmetology are performed exclusively by specialists with higher medical education and profile certificates.Візитна картка Crowe LF Ukraine включає багаторічний досвід діяльності засновницьких компаній,а також можливості участі у міжнародній мережі Crowe Global.
The visiting card of Crowe LF Ukraine is the many years of experience of the founding companies,as well as the opportunities that it gives us to participate in the international network of Crowe Horwath Завдяки відмінним освітнім результатам, чудовому навчальному середовищу та щільній міжнародній мережі партнерів, Університет Пассау є добре помітною академічною та дослідницькою установою в центрі Європи.
Owing to its excellent research,an outstanding study environment and a tight-knit international network of partners, the University of Passau is a highly visible and highly respected academic and research institution in the heart of Europe.Візитною карткою Crowe LF Ukraine є багаторічний досвід компаній-співзасновниць та привілеї,які надає нам участь у міжнародній мережі Crowe Horwath International.
The visiting card of Crowe LF Ukraine is the many years of experience of the founding companies,as well as the opportunities that it gives us to participate in the international network of Crowe Horwath Застосовуються виключно безопераційні методики: інфрачервона коагуляція, лігування латекснимикільцями(латексне лігування), а також консервативне лікування унікальними препаратами, розробленими в міжнародній мережі медичних центрів«ОН Клінік»;
Exclusive non-surgical techniques: infrared coagulation, ligation with latex rings(latex ligation),as well as conservative treatment with unique drugs developed in the international network of medical centers ON Clinic;Вона є експертом у сфері міжгалузевої інституціональної талюдської спроможності з 20-річним досвідом роботи в міжнародній мережі, яка просуває та впроваджує рішення щодо управління знаннями в країнах як з високим, так і з низьким рівнем доходу.
She is an expert in multi-sectoral institutional andhuman capacity building with 20 years of experience in an international network promoting and implementing knowledge management solutions in both high and low income countries.Місцями суворе невизнання ПЦУ з боку низки російських та проросійських православних ієрархів значною міроюпов'язане з домінуванням Москви у владних відносинах у міжнародній мережі східнохристиянських церков, які перебувають під загрозою.
The partly harsh rejection of the OCU by a number of Russian and pro-Russian Orthodox hierarchs haslargely to do with the Moscow-dominated power relations in the international network of Eastern Christian churches that are under threat.Департамент управління іноземними активами Міністерствафінансів США визначив дев'ять цілей в міжнародній мережі, через які іранський режим, що працює з російськими компаніями, надає мільйони барелів нафти сирійському уряду.
The US Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC)designated nine targets in an international network through which the Iranian regime, working with Russian companies, provides millions of barrels of oil to the Syrian government.Інформація про міжнародні мережі, членом яких є Платформа:.
Information about international network whose members are Platform:.The Міжнародна мережа: Міжнародний розділ з учасників підкріплює багатопрофільну бачення програми.
International Networking: The Тайбейська міжнародна мережа.
Taipei International Chain.
