Що таке МІЖНАРОДНІ БРЕНДИ Англійською - Англійська переклад

• international brands

Приклади вживання Міжнародні бренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні бренди.
INTERNATIONAL BRANDS.

Також тут представлені міжнародні бренди.
There are stores of international brands too.

Важливо знати відомі міжнародні бренди та їх продукцію.
It is important to know well-known international brands and their products.

Це відомі, в тому числі, міжнародні бренди.
They are familiar with international brands.

Які міжнародні бренди представлені сьогодні на ринку України.
What are the international brands are represented today in the Ukrainian market.

З тих пір компанія просуває такі міжнародні бренди, як.
Worked for international brands such as.

Міжнародні бренди оцінювалися виходячи лише з присутності на українському ринку.
International brands were evaluated solely on the basis of the presence on the Ukrainian market.

У 2018 році на ринок України вийшли або повернулися 22 міжнародні бренди.
In 2018, 22 international brands entered or returned into the Ukrainian market.

Інші міжнародні бренди включають Benson& Hedges, Silk Cut, Sobranie з Лондона, Гламура і LD.
Other international brands include Benson& Hedges, Silk Cut, Sobranie of London, Glamour and ID.

Ви також можете перевірити міжнародні бренди виробників велосипедів, щоб дізнатись, чи вони доставляються в Індію.
You can also check international brands of bicycles manufacturer to see if they ship in India.

Міжнародні бренди, які вперше з'являться в Туреччині, дозволять отримати унікальний досвід покупок в аеропорту Стамбула.
International brands entering for the first time to Turkey will let you have a unique shopping experience in Istanbul Airport.

Не тільки вітчизняні бренди, але й міжнародні бренди демонструють себе та розширюють ринок цієї платформи.
Not only the domestic brands but also the international brands show themselves and expand the market in this platform.

Сьогодні більшість сортів лагерів у світі з'явилися у результаті цього відкриття чистих дріжджів, включаючи великі міжнародні бренди.
Today, most lager beers in the world originate from that pure yeast discovery, including major international brands.

Наголошено, що«він консультує міжнародні бренди у питаннях судового переслідування та захисту у справах, пов'язаних з інтелектуальною власністю».
It is noted that“he advises international brands on prosecution and defence in intellectual property disputes”.

А наприкінці 19-го століття були створені основні міжнародні бренди віскі, які й сьогодні займають лідируючі позиції на ринку.
And at the end of the 19th century, the main international brands of whiskey were created, which still occupy a leading position in the market.

У шести досліджуваних країнах багато внутрішньодержавних сервісів є більш популярними, ніж головні міжнародні бренди, як-от BuzzFeed, Vice та the Huffington Post.
In these six countries, many home-grown services are more popular than major international brands such as BuzzFeed, Vice and the Huffington Post.

Ми невпинно борознили провідні міжнародні бренди, які включають NetEnt, Microgaming, і Nextgen Gaming, щоб надати гравцям з кращими з кращих.
We have tirelessly scoured top international brands which include NetEnt, Microgaming, and Nextgen Gaming to provide players with the best of the best.

Брати участь у великихбізнес-ярмарку волосся в цілому більше, ніж 700 експонентів, включаючи національні та міжнародні бренди продуктів, товарів і послуг для перукарів і естетики.
Participate in major hair business fair in general more than 700 exhibitors including national and international brands of products, items and services for hairdressers and aesthetics.

Зараз їх сонячними панелями цікавляться великі міжнародні бренди, які оголосили своєю метою досягти 100% використання відновлюваних джерел енергії в своєму виробництві.
Now, large international brands are interested in solar panels, which have declared their goal to achieve 100% of the use of renewable energy sources in their production.

Основні компетенції компанії добре узгоджуються з можливостями GlobalLogic щодо розробки програмного забезпечення, на яке покладаються основні міжнародні бренди, щоб продовжувати свої ініціативи з цифрової трансформації.
The company's core competencies align well with GlobalLogic's software engineering and design capabilities, which major global brands rely upon to pursue their digital transformation initiatives.

В рамках Hong Kong International Lighting Fair, відвідувачів чекає насичена ділова програма, відомі міжнародні бренди, передові технології, професіонали індустрії, конференції та майстер-класи.
В рамках Hong Kong International Lighting Fair, visitors waiting for a busy agenda, known international brands, Hi-tech, industry professionals, conferences and workshops.

За даними звіту, опублікованого у 2015 році провідним світовим консультантом у сфері нерухомості, компанією CBRE, майже щотижня в Дубаї з'являються нові міжнародні бренди, що робить місто другим після Лондона центром роздрібної торгівлі.
According to a 2015 report by leading global property adviser CBRE, new international brands enter the Dubai market almost on a weekly basis, making it the second most important shopping hub in the world after London.

В першу чергу за покупками варто вирушати в Сіті і Естермальм: шведські та міжнародні бренди, висококласні магазини інтер'єру:«Асплунд»(Asplund),«Нурдіска галлеріет»(Nordiska Galleriet) або«Свенскт Тенн»(Svenskt Tenn).
First of all you can go shopping to the City and Ostermalm where you will find Swedish and international brands, upscale shops of interior: Asplund, Nordiska Galleriet or Svenskt Tenn.

Завдяки творчому підходу, володінню передовими інструментами та постійному розвитку отримав довіру найвибагливіших клієнтів, серед яких- крупні міжнародні бренди, високотехнологічні компанії, постачальники товарів і послуг класу люкс.
Thanks to his creative approach, the use of advanced tools and constant self-development, he earned the trust of the most demanding clients, including major international brands, high-tech companies, suppliers of luxury goods and services.

Якщо ви шукаєте місце, щоб задовольнити Вашу тягу до шоколадного лікує, Лондон є домом для цілого ряду великих незалежних магазинів шоколаду, а також кілька виробників масового маркетингу і універмагів, які несуть всі свої улюблені національні та міжнародні бренди.
If you're looking for a place to satisfy your craving for chocolatey treats, London is home to a number of great independent chocolate shops as well as several mass-marketing producers and department stores that carry all your favorite national and international brands.

Плани операторів змінюються, і якщо в останні кілька років в середині року ми знижували прогноз у зв'язку з продовженням термінів реалізації одних проектів і скасуванням інших, то в цьому році міжнародні бренди до червня анонсували на 400 номерів більше, ніж заявляли на початку року- 9 тис.
The plans of operators are changing; and if in the last few years in the middle of the year we reduced the forecast due to the delays of some projects and the cancellation of others, this year the international brands said in June that they will open 400 more rooms than announced earlier this year- 9,700 vs. 9,300 rooms.

У 2018 році на ринок України вийшло або повернулося 22 міжнародних бренди.
In 2018, 22 international brands entered or returned into the Ukrainian market.

Галузі міжнародного бренду.
International Brand Management.

Ця подія затверджує Coca-Cola в якості міжнародного бренду.
The appearance solidifies Coca-Cola as an international brand.

Ця подія затверджує Coca-Cola в якості міжнародного бренду.
The appearance solidified Coca Cola as an international brand.