Приклади вживання Міжнародні партнери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SISU Міжнародні партнери.
Престижні Міжнародні партнери.
Головнаgt;Міжнародна співпрацяgt;Міжнародні партнери.
Homegt;Globalgt;Global Partners.Хто ці міжнародні партнери?
Who are Global Partners?Нам довіряють наші міжнародні партнери.
Our foreign partners trust us.
Люди також перекладають
Наші міжнародні партнери нас підтримали.
Our European partners have stood by us.Але це зробили міжнародні партнери.
It was built by international partners.А наші міжнародні партнери з цим ще й погоджуються.
Our European partners agree with this.І в нас уже є міжнародні партнери.
Yes, We already have some International clients.Ми дуже раді, що нам допомагають міжнародні партнери.
We are very happy to have our international cooperators.Сьогодні всі міжнародні партнери допомагають Україні рухатись в напрямку енергоефективності.
Ми вдячні за підтримку, яку надають Україні міжнародні партнери.
We are grateful for the support provided to Ukraine by international partners.Сьогодні всі міжнародні партнери допомагають Україні рухатися у напрямку енергоефективності.
Today, all the international partners help Ukraine move towards energy efficiency.Я вражений тим обсягом підтримки, який нам надають міжнародні партнери.
We are overwhelmed with the support that we are getting from out international partners.Ще один пункт програми- міжнародні партнери повинні виділити Україні зброю.
Another point of your program is that the international partners should provide Ukraine with weapons.Міжнародні партнери України у 2019 році надали серйозну фінансову допомогу нашій державі.
In 2019, the international partners have provided serious financial assistance to Ukraine.На більш широкому рівні мова йде про те, хто регулює цей регулятор, або,в цьому відношенні, його міжнародні партнери?
At a broader level, it begs the question of who regulates this regulator, or,for that matter, its international counterparts?Презентацією міста Одеси зацікавилися міжнародні партнери, в результаті її було визнано однією з кращих.
Всі міжнародні партнери України запевнили главу держави в тому, що не допустять провокаційних кроків щодо України.
All the international partners of Ukraine assured За словами Демедюка, виявляти кібератаку в Україні допомагають міжнародні партнери- Велика Британія, Німеччина, Польща та Австралія.
According to Delduca to reveal a cyber attack in Ukraine help the international partners- До читання лекцій залучаються міжнародні партнери УКУ та відомі професіонали з провідних компаній Львова, України і світу.
Міжнародні партнери України неодноразово наголошували, що націоналізація ПриватБанку була важливим кроком для забезпечення фінансової стабільності.
The international partners of Ukraine have repeatedly stressed that nationalisation of PrivatBank was an important step to ensure financial stability.Президент також сказав, що міжнародні партнери цим парадом отримають сигнал, що Україна здатна сама себе захищати, але потребує подальшої їх підтримки.
The president said: Our international partners from the parade will get the message that Ukraine can defend itself but it needs long-term support.Міжнародні партнери України неодноразово наголошували на тому, що націоналізація ПриватБанку була важливим кроком для забезпечення фінансової стабільності.
The international partners of Ukraine have repeatedly stressed that nationalisation of PrivatBank was an important step to ensure financial stability.Віце-прем'єр підкреслив, що ЄС і міжнародні партнери також задоволені результатами співпраці парламенту і уряду в напрямку енергоефективності.
The Vice Prime Minister stressed that the European Union and our international partners commend the outcomes of cooperation between the Parliament and the Government in energy efficiency sector.Міжнародні партнери закликають Уряд України завершити та оголосити результати розслідування смерті юнака для того, щоб відновити довіру населення до імунізації.
The global partners urge the Government to complete and make public its investigation into the boy's death in order to restore public trust in immunization.Ми маємо напрацювати комплексний документ, який готові профінансувати міжнародні партнери, з огляду на визначення технічного завдання щодо напрямків, аспектів і проблематики.
We should develop a comprehensive document, which could be financed by international partners, taking into account certain technical tasks on relevant directions, aspects and problems.За його словами всі міжнародні партнери запевнили українську сторону в тому, що не допустять провокаційних кроків щодо України.
All the international partners of Ukraine assured Міжнародні партнери України готові підтримати зусилля Уряду України щодо відновлення інфраструктури, розбудови миру, з урахуванням конкретних потреб громад, які постраждали в результаті конфлікту.
The international partners are ready to support Вже зараз міжнародні партнери говорять про важливість проведення виборів на окупованих територіях разом з всеукраїнськими місцевими виборами, тобто 25 жовтня.
The international partners are already talking about 
