Що таке МІЖНАРОДНІ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• international travel
• international trips
• international arrivals

Приклади вживання Міжнародні поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що здійснюють міжнародні поїздки в країни з високими показниками ВГВ.
International travellers to countries with high rates of HBV.

Документи, що підтверджують більш ранні міжнародні поїздки(копія віз);
Documents confirming earlier international trips(copies of visas);

Всеукраїнська молодіжна громадська організація«Серце до серця» оголошує міжнародні поїздки.
Ukrainian youth public organization“Heart to Heart” announces international trips.

У 2007 р. німці витратили 91 мільярд євро на міжнародні поїздки.
During 2007, German people have expended a total of 91 billion Euros on travel internationally.

Це означає, що не всі міжнародні поїздки страхування плани пропонують аналогічні покриття.
Which means that not every international journey insurances programs offer comparable coverage.

Крім цього, самі депутати звітують за роботу в окрузі, міжнародні поїздки, внесені поправки тощо.
Moreover, MPs themselves report about their work in districts, international trips, amendments proposed etc.

Необхідні вітчизняні та міжнародні поїздки забезпечують глобальний погляд на технологію та навчання в усьому світі.
Required national and international trips provide a global perspective on technology and learning around the world.

Всеукраїнська молодіжна громадська організація«Серце до серця» оголошує міжнародні поїздки, які мають відбутися:.
Ukrainian youth public organization“Heart to Heart” announces international trips to be held:.

Ми горді повідомити, що крім поїздок до Кракова, Живець і інші довколишні міста, ми також здійснюємо міжнародні поїздки.
We are proud to announce that apart from traveling to Krakow, Zywiec and other nearby cities, we also carry out international trips.

На щастя, велика частина неприємностей, які можуть порушити міжнародні поїздки не дорогі медичні проблеми.
Fortunately most of the troubles that can upset an international trip are not pricey medical problems.

Наше життя яскравою студент дає щось для всіх, від спорту на концерти, а також різні міжнародні поїздки між ними.
Our vibrant student life provides something for everybody, from sports to concerts, and various international trips in between.

На щастя, велика частина неприємностей, які можуть порушити міжнародні поїздки не дорогі медичні проблеми.
Fortunately the majority of the troubles that may upset a global trip aren't pricey healthcare problems.

Наше життя яскравою студент дає щось для всіх, від спорту на концерти, а також різні міжнародні поїздки між ними.
A vibrant student life provides something for everyone, from sports to concerts, and a range of international trips in between.

До тих пір, як ви оплатите премій за часом кожен місяць, ваші міжнародні поїздки медичного страхування політика повинна залишатися в силі.
As long as you pay your premiums on time each month, your international travel health insurance policy should remain in effect.

Міжнародні поїздки поліс медичного страхування є чудовим і істотно, як інвестиції для тих, що виїжджають за межі країни.
An international travel health insurance policy is superb and essential as an investment for anyone traveling outside the country.

Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
A student exchange program may involve international travel, but does not require the student to study outside their home country.

Міжнародні поїздки медичного страхування є політика, яка покриває ваші витрати на медичне обслуговування незалежно від того, де в світі ви можете бути.
International travel health insurance is a policy that covers your medical expenses no matter where in the world you may be.

Фінляндія та Естонія є членами Європейського союзу і Шенгенської угоди, що робить вільними міжнародні поїздки і торгівлю між країнами.
Finland and Sweden are members of the European Union and the Schengen agreement, freeing international travel and trade between the countries.

Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
Student exchange programs may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of their home country.

Фінляндія та Естонія є членами Європейського союзу і Шенгенської угоди, що робить вільними міжнародні поїздки і торгівлю між країнами.
Both Finland and Estonia are members of the European Union, Schengen agreement and the Eurozone, freeing international travel and trade between the countries.

Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
A student exchange program may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of his or her home country.

Найбільший авіаперевізник Великобританії і дві залізничні компанії спрощують міжнародні поїздки для своїх клієнтів, що мешкають в Уельсі і Західній Англії.
Britain's biggest scheduled airline and two train companies are making international travel easier for their customers in Wales and the West of England.

Вони є екстраверти, вони знаходяться в міжнародні поїздки, Розважайтеся, вдома і насолодитися красою лікування ljukseri, Наприклад, маски для обличчя, манікюр або масаж.
They are extroverts, they are in international travel, entertain yourself at home and enjoy beauty treatments ljukseri, such as facial masks, manicure or massage.

Власники телефонів Samsung, як нові розробки, користувачі iPhone, часто в міжнародні поїздки і як домашніх розваг, і власники HTC зазвичай, менш вимогливі.
Owners of Samsung phones like the new developments, iPhone users are often in international travel and like home entertainment, and the owners of HTC usually, less demanding.

Підтримка учбових подорожей ліцеїстів(щорічна поїздка до Львова, Києва, інших українських міст, учбові екскурсії, міжнародні поїздки, тощо).
Funds to support pupils in financial need to participate in different school trips(annual trip to Lviv, Kyiv, other Ukrainian cities, educational excursions, international trips, etc.).

Міжнародні поїздки є одним з найбільш ефективних дослідів, які ви можете мати, щоб розширити культурну обізнаність, і підготуватися до роботи в нашому все більш глобальному суспільстві.
International travel is one of the most effective experiences you can have to broaden your cultural awareness, and prepare to work in our increasingly global society.

Якщо ви хочете працювати в позаштатний потенціалу або роботи створеної компанії, знання, міжнародні поїздки і експозиція, отримані в цьому році дасть вам заземлення, щоб почати!…[-].
Whether you wish to start your own business or work for an established company, the knowledge and international travel and exposure gained from this year will give you the grounding to start!…[-].

Будинок для ряду студентських товариств, які координують широкий спектр заходів, включаючи кар'єру та спортивні заходи, волонтерські можливості, змагання з турніру та місцеві та міжнародні поїздки.
Home to a number of student-run societies, which coordinate a wide variety of activities including careers and sporting events, volunteering opportunities, mooting competitions, and local and international trips.

Чи є ви займатися бізнесом через кордон або культурні регіони, зустрічі з іншими людьми через міжнародні поїздки, працюючи в різноманітної, глобальної організації або навчання за кордоном, ви можете отримати вигоду з кращого розуміння міжкультурної комунікації.
Whether you're engaging in business across borders or cultural regions, meeting other people through international travel, working in a diverse, global organisation or studying abroad, you can benefit from a better understanding of intercultural communication.