Що таке МІЖНАРОДНІ ПОДОРОЖІ Англійською - Англійська переклад

• international travel

Приклади вживання Міжнародні подорожі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте були відомі і міжнародні подорожі.
There were endorsements and world travel.

Міжнародні подорожі дозволені тільки для невеликого числа дипломатів і кореспондентів.
Cross-border travel is allowed only for small numbers of diplomats and correspondents.

Ця роль передбачає часті міжнародні подорожі.
The role involves some international travel.

Ми живемо у глобальному світі, і міжнародні подорожі стали нормою для багатьох із нас.
As a global community, international travel has become the norm for many of us.

Ця роль передбачає часті міжнародні подорожі.
This role involves some international travels.

Також, володіючи іноземною мовою, міжнародні подорожі стануть для Вас більш комфортними та приємними.
Speaking a foreign language also makes your international travel more pleasant and easier.

Ця роль передбачає часті міжнародні подорожі.
The role will involve frequent international travel.

Бразилія пропонує міжнародні подорожі візи для студентів, які були прийняті в школи в країні.
Brazil offers international travel visas to students who have been accepted into schools in the country.

Міжнародні подорожі з вантажним причепом до Німеччини за різними адресами, часто з вантажем ADR.
International trips with curtain side trailer(tautliner) to Germany for multiple addresses, often with ADR goods.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) не рекомендує вводити будь-які заборони на міжнародні подорожі.
We would like to stress that the World Health Organization(WHO) does not recommend any ban on international travel.

Міжнародні подорожі продовжують бурхливо розвиватись, зміцнюючи туристичний сектор як ключовий чинник економічного розвитку.
International travel continues to grow strongly, confirming the key driving role of tourism in economic development.

Пара на дорозі- це культурний туризм і кулінарний блог, який відзначає міжнародні подорожі, їжу та традиції!
A Couple for the Road is a Cultural Travel and Culinary Blog celebrating international travel, food, and traditions!

Ця роль буде базуватися в головному офісі в центрі Манчестера і може включати випадкові внутрішні та/ або міжнародні подорожі.
The role will be mostly based in our central Manchester office with some national(and possibly) international travel.

Міжнародні подорожі продовжують бурхливо розвиватись, зміцнюючи туристичний сектор як ключовий чинник економічного розвитку.
International travel continues to grow strongly, consolidating the tourism sector as a key driver in economic development.".

Ця роль буде базуватися в головному офісі в центрі Манчестера і може включати випадкові внутрішні та/ або міжнародні подорожі.
This position will be based in our office in Bristol, UK and could require occasional domestic and international travel.

Безперечно, що міжнародні подорожі- це магічний досвід, але і Канада, і США мають неймовірну кількість, щоб запропонувати будь-якого подорожнього наркомана.
It's undeniable that international travel is a magical experience, but both Canada and the United States have an incredible amount to offer any travel junkie.

Ця роль буде базуватися в головному офісі в центрі Манчестера і може включати випадкові внутрішні та/ або міжнародні подорожі.
This role will be based in our Head Office in central Manchester and may involve occasional domestic and/or international travel.

Санкції ускладнили міжнародні подорожі іранського лідера через те, що на наземні компанії потенційно може бути накладений штраф у зв'язку з обслуговуванням літака.
The sanctions make international travel for the Iranian leader awkward, since ground-handling companies could potentially be hit with penalties for servicing the plane.

Міжнародна конвенція з безпеки життєдіяльності на морі"(SOLAS) також включає обов'язкове обладнання всіх суден, що здійснюють міжнародні подорожі.
The"International Convention for the Safety of Life at Sea"(SOLAS) also includes the compulsory equipment of all ships engaged in international travel.

Це шлях для вас, щоб створити освічених, добре подорожуваних осіб, особливо тут, в США(де міжнародні подорожі не обов'язково є пріоритетом або часто розглядаються як можливість).
This is a way for you to create educated, well-traveled individuals, especially here in the U.S.(where international travel is not necessarily a priority or often seen as a possibility).

Ця роль буде базуватися в головному офісі в центрі Манчестера або в нашому регіональному офісі в Пекіні, Китай і може включати випадкові внутрішні та/ або міжнародні подорожі.
This role will be based in our Head Office in central Manchester or our regional office in Beijing, China and may involve occasional domestic and/or international travel.

Інтернет, електронні банківські розрахунки і доступні міжнародні подорожі дозволяють таким людям серйозно впливати на політику тієї країни, у якій вони народилися, навіть якщо вони більше не збираються у ній жити.
The internet, electronic banking and cheap international travel are allowing such people to have a powerful influence on the politics of their country of origin, even if they have no intention any longer of living there.

Нещодавні міжнародні подорожі є червоним маркером для лікарів, оскільки це може означати, що у вас є менш звична інфекція, з якою вони зазвичай не стикаються, пояснює лікар-медик Стелла Сафо, лікар-інтерніст лікарні Маунт-Сінай, яка спеціалізується на інфекційних захворюваннях.
Recent international travel is a red flag for doctors because it could mean you have a less-conventional infection they wouldn't have normally considered, explains Stella Safo, MD, an internist at Mount Sinai Hospital who specializes in infectious diseases.

Це була моя перша міжнародна подорож….
It was my first international travel.

Його будівництво було натхненне його міжнародними подорожами, відвідування великих садів світу.
Its construction was inspired by his international travels, visiting the great gardens of the world.

Це була моя перша міжнародна подорож….
This was my first international flight.

Для тих, хто дійсно не знає про це, страхування подорожей покриває фінансові втрати або медичні витрати, які ви могли б понести під час вашого внутрішнього або міжнародного подорожі.
For those who do not really know about it, travel insurance covers financial loss or medical expenses that you may incur during your domestic or international travel.

Для тих, хто дійсно не знає про це, страхування подорожей покриває фінансові втрати або медичні витрати, які ви могли б понести під час вашого внутрішнього або міжнародного подорожі.
For those who don't really know, travel insurance covers the financial losses or medical expenses that may be incurred during your domestic or international travel.

Хто дійсно не знає про це, страхування подорожей покриває фінансові втрати або медичні витрати, які ви могли б понести під час вашого внутрішнього або міжнародного подорожі.
If you have travel insurance, it can cover financial losses or medical expenses that you might incur during your domestic or international travel.