Приклади вживання Міжнародні рейси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва мають міжнародні рейси.
Both with international flights.Найбільша кількість пасажирів забезпечили міжнародні рейси.
The largest numbers of passengers were on international flights.Обслуговує тільки міжнародні рейси.
It serves Domestic flights only.Обстеження Статутний з морських суден здійснюють міжнародні рейси.
The Statutory Survey of Sea-going Ships Engaged on International Voyages.Обидва вони приймають міжнародні рейси.
Both offer international flights.
Люди також перекладають
Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.
It could cross the continental United States and made worldwide flights possible.В основному обслуговує міжнародні рейси.
Mostly deals with international flights.Міжнародні рейси виконуються безпосередньо в аеропорт Брісбена з багатьох світових центрів.
International flights fly directly into Brisbane Airport from many global hubs.Доступ до Business lounge Mastercard аеропорту«Бориспіль», міжнародні рейси.
Access to the Mastercard business lounge in Boryspil airport for international flights.Реєстрація пасажирів на міжнародні рейси здійснюється на другому поверсі аеровокзалу.
Registration to the international flights takes place at Виписка авіаквитків на рейси по території України і міжнародні рейси.
A ticketing on Ханеда обслуговує всі внутрішні рейси, а міжнародні рейси приймає Наріта.
Haneda is mostly Акція розповсюджується на всі прямі міжнародні рейси, що виконуються літаками авіаперевізника.
The promotion applies to all direct international flights operated by aircraft of the air carrier.У столиці Албанії Тирані знаходиться єдиний в країні аеропорт, що приймає міжнародні рейси.
Tirana На регулярній основі будуть виконуватися міжнародні рейси в Австрію(Відень), Ізраїль(Тель-Авів).
On regular basis international voyages will be executed to Austria(Vienna), Israel(Tel-Aviv).Реєстрація на міжнародні рейси здійснюється на 3-му рівні терміналу D(стійки реєстрації 1-60).
Check-in for international flights is carried out on the 3rd level of the Terminal D(1- 60 check-in counters).На регулярній основі будуть виконуватися міжнародні рейси в Австрію(Відень), Ізраїль(Тель-Авів).
On a regular basis, international flights to Austria(Vienna), Israel(Tel Aviv) will be performed.Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.
It was able to cross the continental United States, making transcontinental Вона обслуговувала як внутрішні, так і міжнародні рейси з міжнародного аеропорту Душанбе.
Столицею країни є місто Тирана, де розташований аеропорт імені матері Терези,куди і приземляються всі міжнародні рейси.
The capital of the country is the city of Tirana, where the airport is located named after Mother Teresa,where all international flights land.Ви отримуєте фіксовану 7% знижка на вітчизняні& міжнародні рейси з Індії для економіки& Прем'єра клас!
You will get a fixed 7% discount on domestic& international flights from India for Economy& Premiere class!Єдиний аеропорт, який приймає міжнародні рейси- це аеропорт Кеблавік, який знаходиться на відстані 50 км від столиці- Рейк'явіка.
The only airport that receives international flights- is Keflavik Airport, which is located at a distance of 50 km from the capital- Reykjavik.Це головний аеропорт, обслуговуючий внутрішні та міжнародні рейси ПАР, а також найзавантаженіший аеропорт Африки.
This is the main airport serving domestic and international flights South Africa, as well as the busiest airport in Africa.Китайські Південні авіалінії- авіакомпанія, що базується в Гуанчжоу провінції Гуандун, Китай, здійснює місцеві,регіональні і міжнародні рейси.
China Southern Airlines is an airline based in Guangzhou in the Guangdong province, operating domestic,regional and international services.За інформацією, наданою керівництвом українського лоукостера, міжнародні рейси будуть виконуватися в такі міста:.
According to information provided by the leadership of the Ukrainian loukoster, international flights will be performed to such cities:.Крім того, Пакистан призупинив внутрішні і міжнародні рейси в аеропорти Ісламабада, Лахора, Мултана, Фейсалабада і Сіалкота.
In addition, Pakistan has suspended domestic and international flights to the airports of Islamabad, Lahore, Multan, Faisalabad, and Sialkot.Air India збільшила кількість міжнародних рейсів, відкривши рейси з Ахмедабада, а також відкрила міжнародні рейси з Бангалора та Хайдарабада.
Air India has increased the number of Міністерство інфраструктури має намір створити в Україні 50 аеропортів, п'ять з яких будуть міжнародними авіахабами, ще 20-обслуговувати міжнародні рейси.
The Infrastructure Ministry of Ukraine plans to create 50 airports in Ukraine, five of which will be Міжнародні рейси часто вимагають більш високого рівня фізичної безпеки, хоча в останні роки багато країн прийняли однаковий рівень безпеки для міжнародних і внутрішніх перельотів.
International flights often require a higher level of physical security, although in recent years, many countries have adopted the same level of security for Кожний Договірний Уряд повинен забезпечити проведення оцінки охорони кожного з портових засобів, які знаходятьсяна його території та обслуговують судна, що здійснюють міжнародні рейси.
Each Contracting Government has to ensure completion of a Port Facility Security Assessment for each portfacility within its territory that serves ships engaged on international voyages.
