Що таке МІЙ БОРГ Англійською - Англійська переклад

• my debt
• my duty

Приклади вживання Мій борг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мій борг.
This is my duty.

Можна рефінансувати мій борг?
Can I Refinance My Debt?

Я віддам Теді мій борг, ти чистий.
I will give Teddy his, and you're clean.

Мені потрібна більш детальна інформація про мій борг.
I need more detailed information about my debt.

Так, государ: мій борг тобі розповісти.
So, prince: it is my duty to tell you.

Весь мій борг буде скоро вам виплачено.
My entire debt will[definitely] have been paid to you soon.

Я вважаю, що це мій борг перед ним.
I guess that I am indebted to him.

Це найменший мій борг колегам-постраждалим, які не можуть говорити.
That's the least I owe my fellow survivors who can't.

Холодна вода, виплеснута в обличчя, змушує згадати про мій борг.
Cold water splashed into my face makes me think of my duty.

Простив, хоч мій борг незрівнянний».
Forgive me, my Lord, if I disagree.".

Мій борг перед етологічною традицією, що в ній я виховувався, було б складно окреслити.
My debt to the ethological tradition in which I was trained will be obvious.

Я вважаю, що це був мій борг як чоловіка, як громадянина своєї держави.
I felt that it was my duty as a citizen of this country.

Мій борг можуть відступати будь-кому та безліч разів без моєї згоди?
Can my debt be assigned to anyone and a number of times without my consent?

Після нашого повернення мій борг на кредитній карті становив 8 тисяч доларів….
When we finally got home, I owed $8,000 on credit cards.

На якій підставі банк передав фактору конфіденційну інформацію про мій борг?
What is the basis for the bank to disclose to the agent the confidential information about my debt?

І я знаю, що мій борг перед людьми, які мають великий стаж, але свого часу отримували маленькі зарплати.
And I know that my duty to people who have a long working record but received small salaries.

На яких підставах банк передав фактору конфіденційну інформацію про мій борг?
What is the basis for the bank to disclose to the agent the confidential information about my debt?

Чому мій борг був проданий без моєї згоди, адже кредитний договір я підписував із банківською установою?
Why was my debt sold without my consent as I signed a loan agreement with a banking institution?

Самі-то вони вважали, що підйом котирувань піде ще набагато далі, але при цьому вважали, що мій борг його зупинити.
They themselves thought the rally would go to a good deal further, but they rather considered it my duty to fight it.

Коли французький президент просить мене подумати над тим, які ще заходи ми можемо зробити, мій борг відреагувати на це, і наша реакція в цьому питанні буде дуже швидкою»,- сказала Меркель в ході спільної прес-конференції з Франсуа Олландом.
When the French president asks me to think about what more we can do, then it is our duty to reflect on this and we will also react very quickly here,” Merkel told a joint news conference with Hollande.

Завдання зайняло мене повністю, оскільки воно зайняло мене духовно(релігійно), я зрозумів, що це авторство завершено як мій борг, і відповідальність лежить на мені.».
The task has occupied me totally, for it has occupied me religiously; I have understood the completion of this authorship as my duty, as a responsibility resting upon me.".

Це теж було моїм боргом як Президента Азербайджану.
It was also my duty as the President of Azerbaijan.

Більша частина моїх боргів була саме такого роду.
Most of all of my charges are things of that nature.

Перш за все, я збираюся віддати мої борги батькам, моїй дружині, моїм дітям і дуже чекаю зустрічі з ними.
First of all I am going to repay my debt to my parents, my wife and my children, and I am very much looking forward to meeting them.

А коли повернетеся у Браавос, присягаюся, мої борги будуть повністю сплачені.
And when you return to Braavos, I swear to you, my debt will be paid in full.

Я просто хочу трохи грошей, щоб заплатити за мої борги і позбутися від турбують телефонні дзвінки від моїх кредиторів".
I just want some money to pay for my debts and get rid of the harassing phone calls from my creditors".

Я також хотів відкласти ще$500 в місяць для погашення мого боргу та економії на майбутнє(на пенсію, був надто хворий, щоб працювати, і інші неприємні перспективи).
I also want to put aside another $500 a month for paying off my debt and saving for the future(retirement, being too ill to work, and other unpleasant prospects).

Більша частина моїх боргів була саме такого роду.
A lot of my college debt was similar to this.

Яким чином«ЕйПіеС»(APS) може допомогти у вирішенні питання з моїм боргом?
How can APS help me resolve my debt?