Що таке МІЙ ЛІКАР Англійською - Англійська переклад

• my doctor

Приклади вживання Мій лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мій лікар.
He's my doctor.

Мій лікар сказав, що мені ще 20 років, щоб піти!
My doctor said I have 20 more years to go!

Том- мій лікар.
Tom is my doctor.

Через тиждень після запуску кампанії"Хто мій лікар?"?
Within one week of starting Who's My Doctor?

Він мій лікар. Він мій адвокат.
He's my doctor. He's my lawyer.

Медичний центр Мій лікар- клиника( центр кардиологии).
MEDICAL CENTER MY DOCTOR- Clinic( Cardiology Center).

Мій лікар нічого не знає про такий препарат. Олена.
My doctor does not know anything about this drug. Elena.

Я в понеділок була у вас, а в п'ятницю прилетів мій лікар.
Monday I was with you, and on Friday flew my doctor.

Мій лікар тепер передумала і каже більше rituxin не є гарною ідеєю.
My doctor has now changed her mind and says more Rituxin isn't a good idea.

Як наслідок, я розпочала кампанію, що називається"Хто мій лікар?"?
As a result of this, I formed a campaign, Who's My Doctor?

Не хочу, щоб мені казали за якоюсь шкалою, яку мій лікар вигадав в автомобілі.
I don't want to be told on some scale my doctor invented in the car.

Мій лікар сказав, що не потрібно бачити мене протягом року, а не 3 місяців.
My doctor said he didn't need to see me back for a year, rather than 3 months.

А чому я не перевірялись вісім місяців тому, коли мій лікар казав мені про це?
And why the hell didn't I check this eight months ago when my internist told me to?

Шість тижнів тому мій лікар подзвонив мені і сказав:"Ви повинні почати грати в лото".
Six weeks ago my specialist called me and said,'You should start playing the Lotto'.

Мій лікар сказав мені, що вода під час сну може запобігти нічним судомам в ногах.
My Physician told me that water at bed time will also help prevent night time leg cramps.

У січні 1977 року роки мій лікар направив мене в дослідницький центр в Університеті Майамі.
In January 1977 my doctor sent me to a research center at the University of Miami.

Мій лікар каже мені, що я роблю більше для моєї лімфоми, ніж все, що він або мій онколог може зробити.
My doctor tells me that I am doing more for my lymphoma than anything he or my oncologist can do.

Це є однією з причин, чому мій лікар рекомендує вакцину проти свинячого грипу більшості своїх пацієнтів.
This is one of the reasons my doctor is recommending the swine flu vaccine to most of his patients.

Мій лікар порадив піти додому і привести справи в порядок, що на мові лікарів означало підготуватися до смерті.
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor s code for prepare to die.

У понеділок в Фізіотерапія, мій лікар зайняло близько 5 хвилин, щоб зробити глибокий масаж м'язів в цьому місці.
Monday at Physical Therapy, my therapist took about 5 minutes to do a deep muscle massage of that spot.

Але є ще частина формули яка мені не зрозуміла(Навколишнє середовище). І я не думаю, що мій лікар знає вдосталь про цю частину рівняння.
But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation.

Після втрати, мій лікар порадив мені уникати сексу або ванни принаймні місяць через інфекцію.
After the loss, my doctor advised me to avoid having sex or bath for at least a month due to infection.

Він каже:“Я був допущений до лікарні для дослідження ендоскопії, оскільки мій лікар вважав, що у мене може бути проблема в кишечнику.
He says:"I was admitted to hospital for an endoscopy investigation, as my doctor thought I might have a problem in my intestines.

Наприклад, коли мій лікар запитає про мою реакцію на ліки, або як довго я взяв кого, я маю це зі мною на моєму телефоні.
For example, when my doctor asks about my reaction to medications, or how long I took which one, I have it with me on my phone.

Коли мені був поставлений діагноз: міопія в моєму дитинстві, мій лікар сказав мені, що якщо я буду дивитися на далекі об'єкти протягом тривалого часу, це допоможе вилікувати мої очі.
When I was diagnosed with myopia in my childhood, my doctor told me that if I were to stare at far away objects for long periods, it would help cure my eyes.

Коли мій лікар діагностував мені конверсійний розлад, щодо походження хвороби він посилався на ідеї, пов'язані із жіночим тілом, яким більше 2 500 років.
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old.

Чому, коли я мала операцію, мій лікар мені сказав,"Остерігайтеся, Міссіс Xерц, гіперпірексії," коли так само він міг сказати бережіться високої температури?
Why was it that, when I had an operation, my doctor said to me,"Beware, Ms. Hertz, of hyperpyrexia," when he could have just as easily said,"Watch out for a high fever."?

Мій лікар каже, що мені потрібно менше їсти та почати займатися фізичною активністю, але багато освічених на перший погляд економістів-блогерів розповідають про штуку під назвою«дієта Шангрі-Ла».
My doctor says I need to eat less and exercise, but a lot of educated-sounding economics bloggers are talking about this thing called the“Shangri-La Diet.”.

Крім того, мій лікар просто не допомогти зовсім, так як він просто дає чіткого опису здоров'я, що я впевнений, що він говорить кожному зі своїх пацієнтів.
Also, my doctor just isn't any help at all, since he just provides vague descriptions of health that I'm pretty sure he tells every one of his patients.

Мій лікар порекомендував мені використовувати Ovatel® і зваживши на ціну, я з ним погодилась. Мені дуже сподобався пристрій і його зовсім не важко використовувати. Я вірю в нього.”.
My doctor recommended that I start using your Ovatel monitor and thought for the price I should. I absolutely loved it and I did not find it difficult to use at all. I'm a believer.