Що таке МІКРОСВІТ Англійською - Англійська переклад

Іменник
microcosm
мікрокосм
мікросвіті
це той мікрокосмос
micro world
мікросвіт

Приклади вживання Мікросвіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мікросвіт Коннора.
Microworld of Connor.
Так, мікросвіту не було!
There was no microchip!
Що коїться в мікросвіті?
So what�s in the microworld?
Так, мікросвіту не було!
There was no microscope.
Той же принцип і в мікросвіті.
The same principle in microcosm.
Мікросвіту Vip- розкішні квадрати 16.
Microbus Vip- Luxury 16 Squares.
Той же принцип і в мікросвіті.
It's the same principle, in microcosm.
Мікросвіт живого- очевидність неочевидного.
Microcosm of living: evidence of nonobviousness.
Електронні орбіти- приклад ЭЯ в мікросвіті.
Electron orbits- example… in microcosm.
Ми просто дуже мізерний мікросвіт значно більшої історії.
We're just a very small microcosm of that much larger story.
Абсолютно інша ситуація в мікросвіті.
The situation is completely different in the microscopic world.
У мікросвіті електронів та іонів, такі коливання квантуються.
In the microcosm of electrons and ions such vibrations are quantized.
Хоча критики стверджують, що це явище обмежене мікросвітом.
But critics claim this behavior is limited to the microscopic world.
Побачивши на власні очі мікросвіт, уже не зміг отямитися- й не можу досі.
Seeing the micro-world with my own eyes, I was no longer able to recover- and still cannot.
Це, насправді, правильна логіка міркування про мікросвіт.
This, actually, was the correct logic for reasoning about the microscopic world.
Ілюстрована габаритна подорож з мікросвіту в макрокосмос- від агентства Digital Nature.
Cosmos- an Illustrated Dimensional Journey from microcosmos to macrocosmos- from Digital Nature Agency.
Поза тим, старі люди, хоча чимало з них були героями,бачили тільки власний мікросвіт війни.
Also, the old men, heroes though many of them were,saw only their own microcosm of war.
Це не ви Це ваша думка, це ваш мікросвіт і чужий Всесвіт, в якому ви не повинні руйнуватися.
Those are their thoughts, their micro-world, and an alien universe in which you must not become involved.
На кафедрі«Лабораторна діагностика» студенти вивчають мікросвіт крізь навчальний цифровий мікроскоп.
At the Department of Laboratory Diagnostics, students study the microcosm through an educational digital microscope.
Для того, щоб проникнути в мікросвіт, потрібні електронний мікроскоп або лазерний пінцет замість звичних пінцета і паяльника.
In order to enter this micro world we need electronic microscope or laser forceps instead of usual forceps and soldering tool.
Зараз ми ділимо їх на безліч різних груп, адже вчені, які вивчають мікросвіт, постійно досліджують цих крихітних жителів землі.
Now we divide them into many different groups, because scientists studying the microcosm are constantly exploring these tiny inhabitants of the earth.
Ще одна тенденція: причина труднощів вбачається в тому,що сучасна теорія намагається надмірно деталізувати опис явищ у мікросвіті.
In another trend, the reason for the complications is that modern theory tries togive an excessively detailed description of phenomena in the microcosm.
Причина і наслідок важкої роботи і росту м'язів- мікросвіт більшої картини в житті, в якої важка робота- єдиний каталізатор успіху.
The cause and effect of hard work and muscle gains is a microcosm of the bigger picture in life in which hard workis the only catalyst to success.
Отож, я хочу трохи поговорити про бачення світу з абсолютноунікальної точки зору. Я хочу поговорити про мікросвіт.
So I want to talk a little bit about seeing the world from a totally unique point of view,and this world I'm going to talk about is the micro world.
Властивості простору і часу виявляються всякий раз особливим образом у мікросвіті, макросвіті і мегасвіті, у живій природі й у соціальній дійсності.
The properties of space andtime are manifested each time in a special way in the microworld, the macrocosm and megaworld, in living nature and in social reality.
Зазвичай мігранти в західних країнах, як правило, замикаються у гетто, не інтегруються,формують свій паралельний мікросвіт і вимагають захисту держави.
Typically, migrants in western countries tend to lock themselves in the ghetto, do not integrate,form their own parallel micro world, and require state protection.
Тут ми маємо мікросвіт того ж типу людей, де всі мають однакову освіту, таку ж інформацію, думають аналогічно і взаємодіють один з одним в“ехо-камері”.
Here, we have a microcosm of the same type of people, who all have the same education, the same information, think similarly, and operate interact with each other in echo chamber.
На підставі відомостей, щодійшли до наших часів, можна виділити дві основні причини, чому в страровину знання про макро- і мікросвіт давалися як доповнення до духовних знань.
Judging by the extant data,we can single out two main reasons why the knowledge of the macro and microcosm were given as a supplementary one to the spiritual knowledge in ancient times.
Створюючи для своєї родини дерев'яний будинок зізрубу, вона будувала не тільки житло, а й своєрідний мікросвіт- світ домашнього затишку і тепла де все підкорялося своїм, встановленим звичаями законам і правилам.
Creating for the family wooden house of the log,it was built not only housing but also a kind of microcosm- a world of comfort and warmth where everything was subordinated to their established customs, laws and regulations.
Якщо у підлітків складаються мирні і навіть дружні стосунки з близькими, це є самим ідеальним варіантом,оскільки в такому випадку вони сміливо посвещают старших у свій мікросвіт, діляться проблемами і переживаннями, а думка батьків для них стає в такому випадку більш авторитетним, ніж погляди і стереотипи, які існують у групах друзів.
If teens are added peaceful and even friendly relationships with loved ones, this is the ideal option,because in this case they boldly dedicate senior in his microcosm, share problems and experiences, and the opinion of the parents for them becomes in this case more authoritative than the views and stereotypes that exist in groups of friends.
Результати: 30, Час: 0.0219

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська