Що таке МІКРОЧІПА Англійською - Англійська переклад

• microchip
• transponder

Приклади вживання Мікрочіпа Українська мовою та їх переклад на Англійською

ZZZZZZZZ- індивідуальний код мікрочіпа.
ZZZZZZZZ- individual microchip code.

Код мікрочіпа не відповідає стандарту ISO.
The transponder code is not ISO conform.

ISO 11784 описує кодову структуру мікрочіпа.
ISO 11784 describes the code structure of the microchip.

Тварина повинна бути ідентифікована за допомогою спеціального мікрочіпа.
Your animal must be identified by a microchip.

Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
Pets must be identifiable through microchip or a tattoo.

Без мікрочіпа у вашої тварини дуже мало шансів повернутися додому!
Without a microchip your animal has a very small chance of returning to home!

Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
The animal should be identified with a microchip or a tattoo.

Без мікрочіпа у вашої тварини дуже мало шансів повернутися додому!
But without a microchip, the animal has a very slim chance of ever being brought back home!

Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
The animals must also be identifiable by a microchip or a tattoo.

Цей простий, крихітне пристрій безпосередньо включений розвиток мікрочіпа.
This simple, tiny device directly enabled the development of the microchip.

Тварина необхідно ідентифікувати за допомогою мікрочіпа або татуювання.
The parents must be permenantly identified with either a microchip or tattoo.

Від мікрочіпа прийшли всі сучасні комп'ютери, смартфони та просунуті електронні пристрої.
From the microchip came all the modern computers, smartphones, and advanced electronics devices.

Але ця група з етики також визнає“корисне” застосування мікрочіпа в області медицини!
But this“ethics” group also recognizes the“beneficial” use of the microchip at the medical level!

Це- дуже важливий аспект в технології мікрочіпа, оскільки істотно спрощує ідентифікацію всіх мікрочіпованих тварин.
This is a very important aspect of microchip technology as it is essential to positively identify all microchipped animals.

Pet знаходиться як шалений і не повернувся до власника в зв'язку з не мають міток або мікрочіпа, так воно прийняте до притулку.
Pet is found as a stray and not returned to owner due to not having tags or a microchip, so it is taken to a shelter.

За кордоном розроблені і використовуються процедури ідентифікації різних тварин за допомогою мікрочіпа.
Abroad developed and used procedures for the identification of different animals with the help of the microchip.

Суть методу полягає в імплантації під шкіру транспондера(мікрочіпа) з унікальним ID номером, що залишається із твариною протягом всього її життя.
A transponder(microchip) with a unique ID number is implanted under the skin and stays with the animal throughout its life.

Жетон animal ID має значні переваги над звичайним адресником, та є незамінним доповненням до ISO мікрочіпа чи GPS ошийника вашої тварини.
Token animal-id has significant advantages over usual token. It is an indispensable complement to the ISO transponder or GPS collar.

Код, який зберігається в пам'яті мікрочіпа, складається з комбінації 15 цифр і дозволяє однозначно ідентифікувати тварину.
The stored in the microchips memory code consists of a combination of 15 digits and allows unique identification of the animal.

Одним зі способів розв'язання цієї проблеми з'єднання є використання світла, а не провідників для зв'язку між різними частинами мікрочіпа.
One way to tackle the interconnect bottleneck is to use light rather than wires to communicate between different parts of a microchip.

За умови, що ваша тварина не була ідентифікована транспондером, при реєстрації натисніть Немає транспондера(мікрочіпа) і система згенерує унікальний ID-номер.
If your pet has not been identified with transponder please click No transponder(microchip) and the system will generate a unique ID-number.

Поняття мікрочіпа як пристрої ідентифікації для тварин є інноваційним, пропонуючи ефективний і безпечний засіб ідентифікації.
The concept of the microchip as an identification device for animals is innovative, offering an effective, safe and tamper-proof means of identification.

Головна перевага біометричного паспорта полягає в тому, що на пунктах прикордонного контролю деяких країн встановлено обладнання, що зчитує дані з мікрочіпа.
The main advantage of biometric passports is that the border control in some countries has the equipment that reads the data from the microchip.

ID-номер записаний на стікерах на коробці від транспондера(мікрочіпа), а також відображується на екрані пристрою, що зчитує QR-код з транспондера(мікрочіпа).
ID-number is written on the stickers on the box of transponder(microchip), and also is displayed on the device screen, which is scanning QR-code of the transponder(microchip).

Якщо вашу тваринку хтось знайде на вулиці, то в першу чергу її відведуть до ветеринарного лікаря чи установи, яка має сканер та зчитають номер транспондера(мікрочіпа).
If there is a situation and your pet becomes lost, someone can take it to a nearby veternary or institution with a scanner that can read the number of the transponder(microchip).

ISO 11785 відноситься до стандарту, що охоплює технічне функціонування пристрою сканування і мікрочіпа, визначення, як інформація зберігається і як це активізувати і передавати.
ISO 11785 applies to the standard covering the technical functioning of the reader and microchip, determining how the information is stored and also how it is activated and exchanged between the two.

Для собак і кішок передбачено введення мікрочіпа підшкірно між лопаток(по середній лінії в районі холки), коней- з лівого боку шиї",- йдеться в повідомленні.
For dogs and cats provides for the introduction of the microchip subcutaneously between the shoulder blades(in the midline near the withers), horses on the left side of the neck,” the message reads.

Якщо ви не хочете, щоб ваш улюбленець поповнив лави безпритульних, то радимо вам ідентифікувати його за допомогою мікрочіпа чи жетона(а краще і те й інше одночасно) та зареєструвати в міжнародній електронній базі даних animal-id. info.
If you do not want your pet join the ranks of the strays, we recommend you to identify it with a microchip or token(preferably both simultaneously) and register in an international electronic database animal-id. info.

При цьому для собак і кішок передбачено введення мікрочіпа підшкірно між лопаток(по середній лінії в районі загривка), коням- з лівого боку шиї у зв'язку",- йдеться у повідомленні.
For dogs and cats provides for the introduction of the microchip subcutaneously between the shoulder blades(in the midline near the withers), horses on the left side of the neck,” the message reads.

Невдовзі його родина дізналась, що на відстані лише 25 хвилин їзди від їхнього дому дослідники в Університеті штату Огайо розробляють технологію реанімації паралізованих, тож Єн вирішив стати добровольцем і погодився на імплантацію мікрочіпа.
He later discovered that 25 minutes away from his home, researchers at Ohio State University in Columbus were developing the reanimation technology and decided to volunteer to have the microchip implanted.