Що таке МІЛЬЙОНИ ЧОЛОВІКІВ Англійською - Англійська переклад

• millions of men

Приклади вживання Мільйони чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це працевлаштувало 2, 5 мільйони чоловіків та їх сімей.
This employed 2.5 million men and their families.

Мільйони чоловіків по всьому світу страждають на дефіцит андрогену низького рівня.
Many men around the world suffer from low-level androgen.

Реконструкція- це хобі, якому віддаються мільйони чоловіків і жінок по всьому світу.
Historical re-enacting is a hobby enjoyed by millions of men and women around the world.

Мільйони чоловіків по всьому світу страждають на дефіцит андрогену низького рівня.
Millions upon millions of men worldwide suffer from some type of low level androgen deficiency.

В результаті- на земіл, яку називали“хлібним кошиком Європи”, мільйони чоловіків, жінок і дітей були заморені голодом.
As a result, in the land called the Breadbasket of Europe, millions of men, women, and children were starved to death.

Кожного року мільйони чоловіків, жінок і дітей страждають від воєн, повеней, землетрусів, смерчів, ураганів та інших лих.
Each year, millions of men, women, and children are impacted by floods, earthquakes, tornadoes, hurricanes and other disasters.

Хоча чоловіки рідше страждають від депресії, ніж жінки, три-чотири мільйони чоловіків у США страждають від хвороби.
Although men are less likely to suffer from depression than women, six million men in the United States are affected by the illness.

І поки це не зміниться, мільйони чоловіків, жінок і дітей будуть жити в небезпечному теперішньому з розмитим майбутнім.
As long as it is so, millions of men, women and children will be exposed to the dangerous present and bleak prospects for the future'.

Ще років 10 тому його сталевий мускулатурі заздрили мільйони чоловіків, а сьогодні цей актор сміливо може братися за ролі товстунів.
About 15 years ago, millions of men envied his steel muscles, and today this actor can safely take on the role of an elderly fat man..

І поки це не зміниться, мільйони чоловіків, жінок і дітей будуть жити в небезпечному теперішньому з розмитим майбутнім.
So long as that remains the case, millions of men, women, and children will face a dangerous present and a future of little prospect.

В результаті лікарський препарат практично повністю змінив свій профіль, став успішно продаватися по всьому світу, ощаслививши тим самим мільйони чоловіків.
As a result, Viagra has almost completely changed its profile, was successfully sold around the world, making millions of men happy.

У колишньому Радянському Союзі мільйони чоловіків, жінок і дітей стали жертвами жорстоких дій і політики тоталітарного режиму.
Soviet Union millions of men, women and children fell victims to the cruel actions and policies of the totalitarian regime.

Мільйони чоловіків у всьому світі сходять з розуму по фітнес-моделі з Швеції, яка завоювала серця представників протилежної статі своїми довгими ногами.
Millions of men worldwide go mad at the fitness model from Sweden, who won the hearts of members of the opposite sex with their long legs.

У ній зазначалося, що"в колишньому Радянському Союзі мільйони чоловіків, жінок і дітей стали жертвами жорстоких дій і політики тоталітарного режиму.
In the former Soviet Union millions of men, women and children fell victims to the cruel actions and policies of the totalitarian regime.

Вона зачіпає мільйони чоловіків різного віку та походження, а також тих, хто дбає про них- подружжя, партнерів, друзів і сім'ї.
It affects millions of men of all ages and backgrounds, as well as those who care about them- spouses, partners, friends, and family.

У ній зазначалося, що"в колишньому Радянському Союзі мільйони чоловіків, жінок і дітей стали жертвами жорстоких дій і політики тоталітарного режиму.
The statement noted that in the former Soviet Union millions of men, women and children fell victim to the cruel actions and policies of the totalitarian regime.

Але так само ясно, що мільйони чоловіків та жінок продовжують курити, і вони повинні мати можливість перейти на кращі альтернативи сигаретам.
But it's equally clear that millions of men and women will continue to smoke, and they should have the opportunity to switch to better alternatives.

Навіть гірше, це спричиняє голод, бідність, жорстокість, соціальну кризу і війну. Коли я розмовляю з вами, мільйони чоловіків, жінок і дітей страждають і помирають.
But worse than that, it is causing hunger, poverty, violence, social breakdown and war, and as I am talking to you, millions of men, women and children are suffering and dying.

Мільйони чоловіків- іудеїв та людей інших віросповідань по всьому світу- були обрізані і не відчувають наслідків проходження цієї процедури у повсякденному житті.
Millions of men- Jews as well as others- are circumcised around the world, and are unaffected in their everyday lives by having undergone the procedure.

У промові, що прозвучала під час молитви Angelus Domini 22 січня, він сказав:"На Далекому Сході і в різних частинах світу мільйони чоловіків і жінок готуються до святкування Нового року за місячним 28 січня.
In the Far East and in various parts of world, millions of men and women are preparing to celebrate the lunar New Year on January 28.

З моменту комерційного випуску в 1998 році, знаменита блакитна Пігулка, яка була невдалою для лікування стенокардії, використовується для поліпшення інтимного життя мільйони чоловіків по всьому світу.
Since its commercial release in 1998, the famous blue pill, which was a failed viagra treatment for angina, has been used to improve the sex lives of millions of men worldwide.

В країні, де мільйони чоловіків носять форму охоронців, поліцейських і до них добавившимся росгвардейцам, при необхідності, як, власне, і вийшло, в дитсадок може проникнути будь-яка людина.
In a country where millions of men wear uniforms of security guards, police officers, and to them was added asguardian, if necessary, as, indeed, happened in kindergarten can penetrate anyone.

Люди, як правило, думають про пілотів під час розгляду питання про повітряно-космічного середовища, в іншому випадку доводиться мільйони чоловіків і жінок у всьому світі, які допомагають тримати численні літаки в небі.
People generally think about pilots when considering the aerospace environment, failing to account for the millions of men and women around the world who help keep the numerous aircraft in the sky.

Як у пошуках короткотермінової урбаністичної зайнятості мільйони чоловіків втекли від бідності сільських районів, відкуп погіршив китайську внутрішню міграцію, але після повстання на площі Тяньаньмень китайська еліта вітала це як спосіб відвернути міські заворушення.
The trade-off exacerbated China's internal migration, as millions of men fled rural poverty in search of short-term urban employment, but after the Tiananmen Square uprising, Chinese elites welcomed it as a way to stave off urban unrest.

Задумайтесь: замість того, щоб віддавати себе своїй дружині у самопожертві, яка є відображенням історії Доброї Новини, мільйони чоловіків активно задовольняють себе сценами фізичного насильства, які зводять жінок і дівчаток на екрані до рівня людського сміття.
Consider this: Instead of the husband sacrificing himself for the wife, a reflection of the Gospel story, we have millions of men across North America actively arousing themselves with scenes of physical destruction that reduce many of the women and girls on the screen to human rubble.

Мільйони чоловіків, жінок і навіть дітей билися в боях і боролися проти фашистів у партизанських загонах, без відпочинку працювали на виробництві продовольства, боєприпасів і військової техніки, роблячи все можливе і не можливе для захисту Вітчизни від страшної напасті загинути під ярмом нацистів.
Millions of men, women and even children, and fought in the battles fought against the Nazis in partisan detachments, without rest worked on the production of food, ammunition and military equipment, making everything possible and not possible to protect the Fatherland from the terrible misfortune to die under the yoke of the Nazis.

Уявіть собі армію, яка щойно пройшла крізь Першу світову війну, на якій мільйони чоловіків боролися один із одним в окопах, без жодного результату, нікуди не просуваючись, аж тут хтось винаходить пристрій, що дозволяє здійматися високо в небо над територією ворога і знищувати все, що їм заманеться, з хірургічною точністю.
Here was an army that had just had experience in the First World War, where millions of men fought each other in the trenches, getting nowhere, making no progress, and here someone had come up with a device that allowed them to fly up in the skies high above enemy territory and destroy whatever they wanted with pinpoint accuracy.

З моменту запуску руху, що був презентований Генеральним секретарем ООН Паном Гі Муном та Послом доброї волі Еммою Уотсон 20 вересня 2014 року, до нього приєдналися мільйони чоловіків та жінок з різних країн- глави держав, провідні вчені, керівники глобальних корпорацій, спортсмени та митці, що поділяють філософію ґендерної рівності.
Since launch of the movement presented by UN Secretary-General Ban Ki-moon and Ambassador of Goodwill Emma Watson on September 20, 2014, millions of men and women from different countries who share the philosophy of gender equality have joined it: heads of states, leading scientists, heads of global corporations, athletes and artists.

Більше 65 мільйонів чоловік з 30 країн боролися в першій світовій війні.
Million men from 30 countries fought in the First World War.

Мільйонів чоловіків, жінок і дітей.
Millions of men, women and children.