Що таке МІЛЬЙОНИ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• million people

Приклади вживання Мільйони чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйони чоловік у всьому світі страждають від високого кров'яного тиску.
Millions of people across the world suffer from high blood pressure.

У Європі понад чотири мільйони чоловік переміщаються всередині своєї країни через збройні конфлікти й насильство.
Within Europe, more than four million persons are displaced inside their own country due to armed conflicts and violence.

Професор Ден Бредлі з коледжу Трініті виявив, що три мільйони чоловік походять від одного ірландця- можливо саме від Ніалла.
Trinity College's Professor Dan Bradley discovered that three million men descended from one Irish man- perhaps Niall.

Лише через цю єдину причину жоден серйозний історик-науковець сьогодні не стверджує, що в Освенцімі загинуло 2, 5 або 3 мільйони чоловік.
For one thing, no serious scholar now claims that anything like two and a half or three million people perished in Auschwitz.

Водночас іноземці виявляють інтерес до Монголії, населення якої становить лише два мільйони чоловік, при цьому в їхній назві відсутнє закінчення«стан».
Foreigners show interest in Mongolia, whose population is just two million people, but whose name lacks the‘stan' ending.

І проте 854 мільйони чоловік у всьому світі страждають від хронічного голоду, і ця цифра з початку нового тисячоліття постійно зростає.
Yet 854 million people in the world suffer from chronic hunger, and the figure has been increasing since the beginning of the new Millennium.

Сама Ялта- порівняно невелике місто, з населенням близько 90 тис. осіб, але відпочивають у ній понад два мільйони чоловік щорічно.
Itself Yalta- a relatively small city with a population of about 90 thousand people, but the rest of it more than two million people annually.

Водночас іноземці виявляють цікавість до Монголії, населення якої становить лише два мільйони чоловік, при цьому в її назві відсутнє закінчення"стан".
At the same time, foreigners show interest in Mongolia, whose population is just 2 million people, and its name lacks the suffix‘stan.'.

Згідно отриманих даних з офіційних джерел, майже 1, 7 мільйони чоловік були вимушені полишити рідні домівки через військові події на Сході України.
According to the data obtained from official sources, nearly 1.7 million people were forced to leave their homes because of armed conflict in the East of Ukraine.

У той же час іноземці виявляють інтерес до Монголії, населення якої складає всього два мільйони чоловік, при цьому в її назві відсутнє закінчення«стан».
At the same time, foreigners show interest in Mongolia, whose population is just 2 million people, and its name lacks the suffix‘stan.'.

Населення Неаполя в наш час складає приблизно один мільйон жителів, разом з передмістями навколо Неаполя живуть приблизно 3 мільйони чоловік.
The population of Naples, in our time is approximately one million inhabitants, together with the suburbs around Naples live about 3 million people.

Водночас іноземці виявляють інтерес до Монголії, населення якої становить лише два мільйони чоловік, при цьому в їхній назві відсутнє закінчення«стан».
But, for instance, foreigners show interest in Mongolia, whose population is just two million people, but whose name lacks the'stan' ending.

Добре, якщо я зможу переконати 3 мільйони чоловік повірити в політичну теорію, але ще краще, якщо ці три мільйони будуть готові віддати свої життя заради Ідеї.
It is good if I persuade three million people to believe in a political theory, but it is even better if those three million are ready to give their lives for the idea.

При відвідуванні Шанхая потрібно розуміти головне- тут живе 24 мільйони чоловік і це найбільше місто світу за чисельністю населення(wiki).
When visiting Shanghai, you need to understand the main thing- 24 million people live here and this is the largest city in the world in terms of population(wiki).

У 2018 році 742 мільйони чоловік в Європі склали, за оцінками соціологів і демографів, 10% населення світу, а в регіонах Латинської Америки і Карибського басейну проживає близько 651 мільйона чоловік(9%).
Europe's 742 million people make up 10% of the world's population as of 2018, while the Latin American and Caribbean regions are home to around 651 million(9%).

Стосовно того, наскільки збільшилася динаміка перетину, то для порівняння, за даними Прикордонної служби, за минулий рік, коли працювали лише два контрольних пункти(Зайцеве і Новотроїцьке) лінію розмежування перетнули близько 4, 5 мільйони чоловік.
Regarding the fact about how the dynamics of crossing the contact line has increased, according to the Border Service of Ukraine, last year around 4.5 million people have crossed the contact line(while only two control points were working- Zaytseve and Novotroyitske).

До їх числа належить 263 мільйони чоловік, яким доводиться витрачати більше 30 хвилин на відбір води з джерел за межами будинку, а також 159 млн чоловік, які, як і раніше, п'ють неочищену воду з поверхневих водойм, таких як струмки і озера.
This includes 263 million people who have to spend over 30 minutes per trip collecting water from sources outside the home, and 159 million who still drink untreated water from surface water sources, such as streams or lakes.

Якщо сьогодні для міркувань про думку народу достатньо трьох тисяч опитаних, що вважається"репрезентативною вибіркою", то три мільйони чоловік у 1941 році були більш ніж репрезентативною вибіркою- це була переважно молодь, тобто нібито щось нове, що створила Совдепія.
If today for reasoning about the opinion of people of three thousand respondents, which is considered a“representative sample”, that three million people in 1941 were more than a representative sample- it was mostly young people, that is supposedly something new that was created by the Soviets.

Наприклад, в одному з досліджень, в якому брало участь понад чотири мільйони чоловік протягом десяти років, було виявлено, що, коли група людей у віці від 50 до 64 років вперше в їхньому житті звернулися до психіатра, загальна захворюваність на рак в ній була вище майже в чотири рази, в порівнянні з тими, кого не направляли до психіатра у зв'язку з відсутністю симптомів психічних розладів.
One study that followed more than four million people for ten years, for example, found that when people ages 50 to 64 were referred to a psychiatrist for the first time in their lives, the overall incidence of cancer increased almost fourfold.

У«Сухому коридорі» Сальвадора, який часто стикається з сильними засухами, повенями і тропічними штормами, понад два мільйони чоловік проживають в умовах бідності та вразливі до кліматичних потрясінь, причому більше половини з них покладаються на виробництво зернових культур в якості основного джерела засобів до існування.
In El Salvador's Dry Corridor, an area that suffers severe droughts, floods and tropical storms, more than two million people live in poverty and climate vulnerability, with more than half of them depending on the production of basic grains as their main livelihood.

Забезпечення доступу до води 3 мільйонам чоловік[29];
The extension of water access to 3 million people.[98].

Більше 65 мільйонів чоловік з 30 країн боролися в першій світовій війні.
Million men from 30 countries fought in the First World War.

Зараз мова йде приблизно про 26, 6 мільйонах чоловік.
Now we are talking about about 26.6 million people.

Більш 73 мільйонів чоловік щодня відвідують свої сторінки.
More 73 millions of people daily visit their page.

Понад 65 мільйонів чоловік з 30 країн воювали в Першій світовій.
Over sixty five million men from thirty countries fought in World War.

Це місто з 10 мільйонами чоловік.
This is a city of 10 million people.

З них більше 200 мільйонів чоловік і майже 300 мільйонів жінок страждають ожирінням.
Of these some 200 million men and 300 million women are obese.