Що таке МІЛЬЙОНИ ШАНУВАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• millions of fans

Приклади вживання Мільйони шанувальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років в ефірі і мільйони шанувальників в усьому світі!
Two Decades of Acting and Millions of Worshipers around the Globe!

Він і його наступник, який був представлений у 2011 році, привернув мільйони шанувальників по всьому світу.
It and its successor, which was introduced in 2011, have attracted millions of fans around the world.

Всесвіт Марвел може похвалитися досить успішними проектами, які збирають біля екранів мільйони шанувальників.
Marvel Universe can boast highly successful projects that gathers millions of fans near the screens.

Він і його наступник, який був представлений у 2011 році, привернув мільйони шанувальників по всьому світу.
It and its successor the Beetle, which was introduced in 2011, have attracted millions of fans around the world.

Ганс Зігл надихає мільйони шанувальників як гірського лікаря, але позаду камери популярний актор забезпечує чудові новини.
Hans Sigl inspires millions of fans as a mountain doctor, but behind the camera, the popular actor provides great news.

Місцеві сотні онлайн париж пропонують своїм урядам мільйони шанувальників, які люблять робити ставки на спорт.
Local hundreds of online paris offer their governments millions of fans who like to bet on the sport.

Сьогодні у британців- два успішних альбоми, контракт з RCA Records, забитий гастрольний графік і мільйони шанувальників.
Today, the British have two successful albums, a contract with RCA Records, a packed tour schedule and millions of fans.

Сьогодні потрапити на його лайв мріють мільйони шанувальників з усіх куточків світу, а квитки на виступи розлітаються за лічені секунди.
Nowadays, millions of fans from all over the world want to see him live and tickets for shows are sold out in seconds.

Ви повинні піти дуже добре одягнений і дуже сучасний макіяж для неї мільйони шанувальників сходити з розуму на неї, як вони зазвичай роблять.
You have to go very well dressed and very modern makeup for her millions of fans go mad at her, as they normally do.

Саме тому настільки величезну увагу до себе привертають найкрасивіші жінки світу, вражаючи своєю красою мільйони шанувальників.
That's why so much attention is attracted to the hottest female celebrities of the world, who amaze millions of fans with their beauty.

Мільйони шанувальників флеш ігор є основним доказом того, що даний напрямок ігровий інтернет індустрії має райдужні перспективи.
Millions of fans of flash games are the main evidence that the direction of online gaming industry is the most promising prospects.

Фірма Xiaomi має величезну армію задоволених користувачів своєї продукції в Китаї, а в останні роки завоювала мільйони шанувальників у всьому світі.
Xiaomi has a huge army of satisfied customers in China, and in recent years it has gained millions of fans around the world.

Кілька років тому мільйони шанувальників Пеле і, не менше, ніж мексиканський актор Андрес Гарсія, були здивовані величезним відкриттям.
A few years ago, millions of fans of Pele and, no less than the Mexican actor Andres Garcia, were surprised by a tremendous revelation.

У Росії та Білорусі«за надмірну любов до свободи» група заборонена, а у всіх інших країнах навпаки- має мільйони шанувальників.
In Russia and Belarus“for excessive love of freedom” the group is completely banned, and in all other countries on the contrary- it has millions of fans.

Зʼявившись спочатку як музичний жанр, K-pop перетворився на масштабну музичну субкультуру, що має мільйони шанувальників серед молоді в усьому світі.
Appearing initially as a musical genre, K-pop has grown into a large-scale musical subculture with millions of fans among young people worldwide.

Адже«МОДА» звучить однаково в безлічі країн і для більшості- це мистецтво, в якому саме ви можете зіграти найважливішу роль і отримати мільйони шанувальників.
After all,"MODA" sounds the same in a lot of countries and for the majority it's an art where you can play a crucila role and get millions of fans.

Зʼявившись спочатку як музичний жанр, K-pop перетворився на масштабну музичну субкультуру, що має мільйони шанувальників серед молоді в усьому світі.
Appearing initially as a musical genre, K-pop has become a large-scale musical subculture with millions of fans among young people all over the world.

Шанувальники«аніме» можуть радіти- з'явився новий ранер, він же слешерів з використанням саме цього стилю, який вже давно зміг завоювати мільйони шанувальників.
Fans of"anime" can rejoice- there was a new runner, he is a slasher using this particular style, which has long been able to win millions of fans.

OPPO Cam: Під час трансляцій Чемпіонату світу, Campo OPPO наблизить мільйони шанувальників до найбільшого змагання сезону з кіберспорту.
OPPO Cam: During the broadcasts of the World Championship, the OPPO Cam will bring millions of fans tuning in closer to the biggest competition of the esports season.

Автори гучних хітів, найвідоміші поп-виконавці країни, Надя Дорофеева(DoDo) та Oleksii Zavgorodnii(Позитив) трендсеттери не тільки в музиці- за їх життям в соцмережах стежать мільйони шанувальників.
The notorious hit songwriters, the country's most famous pop singers, Nadia Dorofeeva(DoDo) and Oleksii Zavgorodnii(Positive), are not only musicians- millions of fans are watching their lives on social networks.

У 1990-х роках телевізійний серіал«Секретні матеріали» розважав мільйони шанувальників історіями про інопланетян й урядові змови, за участю агентів ФБР невпинного пошуку істини.
In the 1990s, the television series The X-Files entertained millions of fans with stories of aliens, government conspiracies, and one dedicated FBI agent's relentless search for truth.

Дієта Аткінса заснована на мінімальному споживанні вуглеводів, тоді як жири і білки дозволені в досить великих кількостях, і ефективність цієї системи вже підтвердили мільйони шанувальників.
The Atkins diet is based on the minimum intake of carbohydrates, whereas fats and proteins are allowed in fairly large quantities, and the effectiveness of this system has already been confirmed by millions of fans.

Я міг би звернутися у Твіттері з хештегом ДеҐамора, як це зробили мільйони шанувальників по всьому світу, але насправді я навіть не здивувався, тому що я був там, коли Дісней випустив"Месників".
I could have taken to Twitter with the hashtag WheresGamora, like millions of fans did across the world, but the truth was I wasn't even really that surprised, because I was there when Disney had released"The Avengers.".

Ця версія PUBG MOBILE, побудована з Unreal Engine 4, має менші розміри та сумісна з більшою кількістю пристроїв із меншою кількістю оперативної пам'яті, але при цьому не шкодить дивовижному досвіду, який привернув мільйони шанувальників усього світу!
Built with Unreal Engine 4, this version of PUBG MOBILE is compatible with even more devices and optimized for devices with less RAM without compromising the gameplay experience that has attracted millions of fans around the world!

Ігри безкоштовно танки поширені по всьому інтернету і мають багато мільйонів шанувальників.
Free games tanks spread all over the internet and have many millions of fans.

Кумир мільйонів шанувальників».
Solitude among millions of fans”.

Тридцять мільйонів шанувальників відшили її.
Thirty million fans have given her the brush.

Роль принесла акторові популярність, любов мільйонів шанувальників і численні нагороди.
The role has brought to the actor popularity, love of millions of admirers and numerous awards.

Книжка була, є і, переконані, залишатиметься улюбленицею мільйонів шанувальників.
He was, and still is, loved by many millions of fans.

Тур взяли участь понад 1, 6 мільйонів шанувальників і заробив більше 123 мільйонів доларів.
The tour was attended by over 1.6 million fans and grossed over $123 million..