Що таке МІЛЬЙОНІВ ФУНТІВ Англійською - Англійська переклад

• million pounds

Приклади вживання Мільйонів фунтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять чи шість мільйонів фунтів.
Or £5 million or £6 million.

Англійський клуб заплатив за нього 16 мільйонів фунтів.
The English club bought him for 48 Million Pound.

Мільйонів фунтів шоколаду продаються лише за тиждень до Хелловіна.
Nine billion pounds of chocolate are sold for Halloween.

Це не є хороми за десятки мільйонів фунтів.
This is not litigation about tens of millions of pounds.

Річний нідерландець оцінюється лондонським клубом у 40 мільйонів фунтів.
The 24-year-old winger is valued by French club Lille at £70m.

І, нарешті, 98 мільйонів фунтів шоколадних цукерок припадає на останній тиждень жовтня, напередодні Хеловіна.
And finally, 98 million pounds of chocolate candy falls on the last week of October, on the eve of Halloween.

На сьогоднішній день ця сума становила б близько 300 мільйонів фунтів.
Today that amount would be worth nearly £40 million.

Пенсійні за кордоном, а не просто відпустку там може коштувати платнику податків Великобританії сотні мільйонів фунтів, як багаті пенсіонери платять втечі британських податкових ставок.
Retiring overseas rather than simply holidaying there could cost the UK taxpayer hundreds of millions of pounds as wealthy pensioners escape paying British tax rates.

Балансова вартість активів компанії не перевищує 3, 26 мільйонів фунтів;
Book value of company's assets does not exceed 3.26 million GBP.

Тепер мільйонів фунтів стерлінгів на день звучить як багато речей, але це крихітна крапля товарів тривалого користування від яких позбавляються щороку по всьому світу- і менше одного відсотка.
Now a million pounds a day sounds like a lot of stuff, but it's a tiny drop of the durable goods that are disposed each and every year around the world-- well less than one percent.

Кожна з цих картин тепер коштує десятки мільйонів фунтів.
Each of these pictures now is worth tens of millions of pounds.

І коли Мваї Кібакі прийшов до влади- завдяки коаліції, що намагалася подолати корупцію в Кенії- вони подали запит на цей звіт, а потім ще супутній, на що витратили близько двох мільйонів фунтів.
And when Kibaki got into power-- through a coalition of forces that were trying to clean up corruption in Kenya-- they commissioned this report, spent about two million pounds on this and an associated report.

Індійський же«сталевий» мільярдер придбав будинок в Західному Лондоні на 117 мільйонів фунтів, або ж 230 мільйонів доларів.
The Indian“steel” billionaire bought a house in West London for 117 million pounds, or$ 230 million..

Ці безвідповідальні дії зашкодили організаціям по всій Європі, що коштувало сотні мільйонів фунтів.
Its reckless release disrupted organisations across Europe costing hundreds of millions of pounds.

Майнертцаген писав про Смутса:"Смутс коштував Англії багато сотень тисяч людських життів і багато мільйонів фунтів через його обережність… Смутс не вправний воїн, він- блискучий державний діяч і політик, але тільки не воїн.
As for Smuts, Meinertzhagen wrote:"Smuts has cost Britain many hundreds of lives and many millions of pounds by his caution… Smuts was not an astute soldier; a brilliant statesman and politician but no soldier.".

Навіть успішні міжнародні клуби витрачають сотні мільйонів фунтів.
Even the greatest clubs have the spending worth hundreds of millions of pounds.

Якщо Британія проголосує за вихід з ЄС, Союз втратить солідне джерело доходу, так як Королівство вносить загальну суму близько 136 мільйонів фунтів на тиждень і історично платило ще більше, аніж отримувало від свого членства в ЄС.
If the UK votes to leave the Union, the EU would lose a significant source of revenue since the UK pays a net amount of about 136 million pounds a week and historically has paid more to the EU that it has received from the EU.

Безрозсудне застосування вірусу порушило роботу організацій по всій Європі і коштувало сотні мільйонів фунтів….
Its reckless release disrupted organizations across Europe, costing hundreds of millions of pounds.

Пітер Грей[en] у своїй книзі Ірландський голод пише, що уряд витратив 7 мільйонів фунтів для допомоги в Ірландії між 1845 і 1850 рр.«що становить менш як половину відсотка британського валового національного доходу протягом п'яти років.
According to Peter Gray, in his book"The Irish Famine", the government spent seven million pounds for relief in Ireland between 1845 and 1850,"representing less than half of one percent of the British gross national product over five years.

Безрозсудне застосування вірусу порушило роботу організацій по всій Європі і коштувало сотні мільйонів фунтів",- заявив він.
Its reckless release disrupted organisations across Europe costing hundreds of millions of pounds,' he said.

Запускаючи велику корисну навантаження, подібну до майбутнього телескопа Джеймса Вебба на важкій ракеті Falcon, потрібно 60 тисяч тонн(120 мільйонів фунтів або 54 мільйони кілограмів) палива, значно більше, ніж нам потрібно тут, на Землі.
Launching a large payload like the upcoming James Webb Telescope on a Falcon Heavy-like rocket would require 60,000 tons(120 million pounds or 54 million kilograms) of fuel, significantly more than we need here on Earth.

В Об'єднаному Королівстві у 2017 році вірус«WannaCry» пошкодив комп'ютери в лікарнях в усій країні, що призвело до відміни тисяч планових операцій і коштувало Національній службі охорони здоров'я мільйонів фунтів.
In the United Kingdom, the 2017 WannaCry virus crippled computers in hospitals across the country, cancelling thousands of scheduled operations and costing the National Health Service millions of pounds.

Аудиторська фірма PwC підрахувала, що вартість страхових вимог споживачів і підприємств в Сполученому Королівстві, які постраждали від суворої погоди, становить не менше 15 мільйонів фунтів, хоча ще занадто рано прогнозувати остаточний рахунок.
Audit firm PwC estimated that the cost of insurance claims by consumers and businesses in United Kingdom to date as a result of the severe weather was at least 15 million pounds, though it was too early to forecast the final bill.

Коли коаліційні сили розпочали повітряні удари проти військ полковника Каддафі, міністр фінансів Джордж Осборн підрахував, що військове втручання Британії коштуватиме"десятки мільйонів фунтів, не сотні".
When military strikes against Col Muammar Gaddafi's forces began, Chancellor George Osborne estimated that the cost of British involvement would be"in the order of tens of millions of pounds, not hundreds of millions".

Університети Оксфорда та Кембриджа, а також майже половина всіх коледжів Оксфорду, таємно інвестували десятки мільйонів фунтів в офшорні фонди, у тому числі у спільне підприємство з розробки нафтових розвідок та глибоководного буріння.
The universities of Oxford and Cambridge, and nearly half of all Oxbridge colleges, have secretly invested tens of millions of pounds in offshore funds, including in a joint venture to develop oil exploration and deep-sea drilling.

Коли у 2009 році було ренаціоналізовано мережу Східного узбережжя- вона стала найефективнішою залізничною франшизою в Британії, потребуючи найменше державних субсидій та повертаючи в державний гаманець сотні мільйонів фунтів.
After the East Coast network was renationalized in 2009, it became the most efficient rail franchise in Britain, needing less public subsidy than any other and returning hundreds of millions of pounds in revenues to the public purse.

Угода з французькою фірмою Brittany Ferries передбачає виділення 47 мільйонів фунтів стерлінгів, угода з датської судноплавною компанією DFDS також передбачає виділення 47 мільйонів фунтів стерлінгів, ще 14 мільйонів фунтів виділять на угоду з Seaborne Freight.
They comprise one worth 47 million pounds with the French firm Brittany Ferries, a 47 million pound deal with the Danish shipping company DFDS and a 14 million pound contract with Seaborne Freight.

За даними Energy Fuels- незважаючи на падіння цін на уран після фінансової кризи 2008 року та ще одного падіння після аварії на Фукусімі, видобуток урану подвоївся- з 80-90 мільйонів фунтів в середині 1990-х років до приблизно 160 мільйонів фунтів у минулому році.
Despite the plunge in uranium prices after the 2008 financial crisis and again after Fukushima, uranium production has doubled from 80-90 million pounds in the mid-1990s to about 160 million pounds last year, according to Energy Fuels data…….