Що таке МІЛЬЙОН ПАСАЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• million passengers

Приклади вживання Мільйон пасажирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйон пасажирів за рік.
Million passengers a year.

Вона прийняла мільйон пасажирів.
It carried one million passengers.

Мільйон пасажирів за рік.
Million passengers per year.

У 2013 році компанія перевезла понад мільйон пасажирів.
In 2013, it carried over 1 million passengers.

Передбачувана пропускна здатність БТК- мільйон пасажирів і 6, 5 мільйона тонн вантажів на рік.
The BTK will carry one million passengers and 6.5 million tonne of cargo annually.

Сьогодні це сучасне авіапідприємство здатне обслужити понад мільйон пасажирів на рік.
Today it is a modern airline is able to serve more than one million passengers per year.

У 1963 році тут нараховували вже 1 мільйон пасажирів щорічно.
In 1963, the airport reached one million passengers a year.

За перший рік роботи він здійснив близько 10 тис. рейсів та перевіз майже мільйон пасажирів.
During its first year of operation, it made about 10,000 trips and transported almost one million passengers.

На першому етапі вона зможе перевозити один мільйон пасажирів і 6, 5 млн т вантажів.
Initially, the railroad will transport 1 million passengers and 6.5 million tons of cargo.

Незважаючи на це, він є шостим за завантаженістю аеропортом в країні і обслуговує понад мільйон пасажирів на рік.
Despite this, it's the sixth busiest airport in the country, serving more than a million passengers a year.

На першому етапі вона зможе перевозити один мільйон пасажирів і 6, 5 млн т вантажів.
At the initial stage, it will serve one million passengers and transport 6.5 million tons of cargo.

У березні аеропорт відкриває новий термінал вартістю$20 млн, здатний обслуговувати один мільйон пасажирів на рік.
In March, the airport opens a $20 million new steel and glass terminal capable of handling one million passengers a year.

Передбачувана пропускна здатність БТК- мільйон пасажирів і 6, 5 мільйона тонн вантажів на рік.
The transportation capacity of BTK is estimated one million passengers and 6.5 million tons of cargo per year.

Новий термінал був побудований між 1983- 1985 роками з потужністю в мільйон пасажирів на рік.
The new terminal was built between 1983- 1985 years, with a capacity of one million passengers a year.

У 2009 році, коли в аеропорті функціонував лише старий термінал, а пасажиропотік становив менше 200 тисяч людей на рік, ми ледь могли уявити, що перетнемо позначку в 1 мільйон пасажирів.
In 2009, when only the old terminal was operating and passenger flow amounted to 200,000 per year, we could hardly imagine breaking the record of 1 million passengers.

У цей період найбільшими аеропортами були Лондонський аеропорт Хітроу(65, 6 мільйонів пасажирів), Гатвік(31, 5 мільйон пасажирів) і Станстед(18, 9 млн пасажирів)..
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport(65.6 million passengers), Gatwick Airport(31.5 million passengers) and London Stansted Airport(18.9 million passengers)..

Що серед інших ключових показників, згідно з дослідженням, 22% усіх авіаперельотів здійснюється всього за 300"супер маршрутами", кожен з яких перевозить понад мільйон пасажирів щорічно.
Among other key findings, the study reveals that 22% of all global air travel is concentrated on just 300 origin and destination‘super routes', each of which carries over 1 million passengers annually.

Якщо у 2013 році сполученням Росія- Україна перевезли 5, 1 мільйонів пасажирів, то вже у 2014-му- 2, 2 мільйони; у 2015- 1, 2 мільйонів; у 2016- 1 мільйон пасажирів.
In 2013 the company transported 5,1 million passengers between Russia and Ukraine, in 2014- 2,2 million, in 2015- 1,2 million, in 2016- one million passengers.

Статистика ACI підтверджує до 750 локальних робочих місць в міжнародних аеропортах на кожен один мільйон пасажирів.
According to Airports Council International research, up to 750‘on-site' jobs are sustained at international airports for every 1 million passengers.

Очікується, що вона обслуговуватиме 42 мільйони пасажирів і 15 000 працівників аеропорту щороку.
Expected to serve 42 million passengers and 15,000 airport workers every year.

Пасажирооборот Київського метрополітену становить понад півтора мільйони пасажирів на день.
Passenger Kiev Metro is more than a half million passengers in den.

У 2013 році планує обслужити 3, 7 мільйона пасажирів.
In2013 it expects to serve over3.7 million passengers.

У 2013 році планує обслужити 3, 7 мільйона пасажирів.
In 2013 it expects to serve 3.7 million passengers.

Аеропорт"Київ" з початку року обслужив майже 2 мільйона пасажирів.
Kyiv” international airport has served almost two million passengers since the beginning of the year.

Року аеропорт обслужив понад 21 мільйона пасажирів.
In 2011 the airport served more than 21 million passengers.

Аеропорт«Київ» обслужив майже два мільйони пасажирів із початку року.
Kyiv” international airport has served almost two million passengers since the beginning of the year.

За перші дев'ять місяців цього року SkyUp перевіз 1, 2 мільйона пасажирів.
In the first nine months of this year, SkyUp carried 1.2 million passengers.

Щомісяця здійснюють приблизно 2 500 рейсів, а щорічно обслуговують майже два мільйони пасажирів.
Monthly about 2,500 flights are made, and nearly 2 million passengers are served annually.

На другому місці розміщується Нью-Йорк із 123 мільйонами пасажирів у трьох аеропортах.
New York City follows with 112 million passengers handled by three airports.