Що таке МІЛЬЙОН ОСІБ Англійською - Англійська переклад

• million people
• million persons

Приклади вживання Мільйон осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зону конфлікту на Україну покинули понад мільйон осіб.
The conflict zone in Ukraine have left over a million people.

Понад мільйон осіб залишилися без електроенергії та водопостачання.
More than a million people are still without water or electricity.

І менш ніж за місяць його переглянули понад 1 мільйон осіб.
And in less than a month it was viewed by over 1 million people.

Індія евакуює понад мільйон осіб перед виходом на берег циклону«Фані».
India evacuates more than a million people ahead of cyclone Fani's landfall.

Четвертий- число дослідників у відсотках на 1 мільйон осіб.
The fourth factor was the number of researchers per one million persons.

Понад мільйон осіб у штатах Міссісіпі, Луїзіана та Алабама залишилися без електроенергії.
Over a million people across Louisiana, Mississippi and Alabama are without electricity.

Головне- не думати про те, що ось на тебе зараз дивиться мільйон осіб.
The key is not to think that there are one billion people watching you.

У Штатах майже мільйон осіб купили книжку, чого не було б без фільму.
In the States, almost a million people have bought the book, which would never have happened without the film.

Від моменту відкриття в 2001 році, готель відвідали понад мільйон осіб.
Since opening in 2001 the hotel has had over a million people around the world.

У Великобританії понад мільйон осіб зайняті у діагностуванні та лікуванні недуг та догляді за хворими.
In Britain, more than a million people are employed to diagnose and treat disease and care for the ill….

На карту потрапили 500 міст, населення яких у 2016-му перевищувала мільйон осіб.
The map got 500 cities whose population in 2016 more than a million people.

Мільйон осіб, тобто стільки, скільки населення цілої Європи і США, страждають від голоду.
Around 821 million people- the equivalent to the populations of the EU and the US combined- are suffering from acute hunger.

Але, виходячи з чисельності населення цих країн, показник може становити всього одну атаку на мільйон осіб.
But based on the populations of these countries, the rate could be as low as one attack per million people.

Майже один мільйон осіб до реформи отримували лише мінімальну пенсію- 949 грн, що була меншою за прожитковий мінімум.
Prior to the reform, nearly one million persons only got the minimum pension of UAH 949, which was below the living wage.

Тільки в шість найпопулярніших для українських емігрантів країн виїхало понад мільйон осіб працездатного віку.
Only six of the most popular for Ukrainian immigrants countries arrived more than a million people of working age.

Відзначимо, тільки в нинішньому році Постойнську печеру відвідала рекордна кількість туристів- понад 1 мільйон осіб.
It should be noted that this year, the Postojna Cave was visited by a record number of tourists- over 1 million people.

Три відсотки громадян Канади, або ж понад 1 мільйон осіб, під час перепису населення визнали себе етнічними українцями.
About 3 percent of Canadians, or more than 1 million people, identify themselves as ethnic Ukrainians in census surveys.

Що Україна, Мадагаскар та Індія найбільше постраждали від цієї хвороби, з десятками тисяч зареєстрованих випадків на мільйон осіб.
Ukraine, Madagascar and India have been worst affected by the disease so far this year, with tens of thousands of reported cases per million people.

В Новій Зеландії приблизно мільйон осіб молодше 20 років отримали вакцину проти менінгіту(MeNZB) з 2004-го по 2006 рік.
In New Zealand, around 1 million people under age 20 received a meningitis vaccine known as MeNZB during a 2004-2006 immunization program.

Діагноз зазвичай ставиться у віці від 20 до 50 років, і, за оцінками, 1 мільйон осіб в Сполучених Штатах живуть з цим захворюванням.
Diagnosis is usually deteremined between the ages of 20 and 50, and an estimated 1 million people in the United States are living with the disease.

Велика частина з них, приблизно 21 мільйон осіб, які є власниками скутерів і мотоциклів, тоді як на автомобілях їздять лише 3, 3 мільйони водіїв.
Most of them, about 21 million people are the owners of scooters and motorcycles, while cars only 3.3 million drivers.

Зокрема, вона нагадала, що влада збільшила реєстр виборців на мільйон осіб порівняно з 2014 роком, що суперечить демографічним тенденціям.
In particular, she recalled that the authorities had increased the voter register by a million people compared to 2014, which contradicts demographic trends.

Що в останній доповіді ФАО про стан продовольчої безпеки і харчування, опублікованій у вересні 2018 року, йдеться, що 821 мільйон осіб на планеті страждають від голоду.
The FAO's most recent State of Food Security and Nutrition report, in September 2018, found that 821 million people on the planet are going hungry.

Внаслідок того, що питання так затягнулося і населення Азербайджану, понад мільйон осіб, живе в тяжких умовах. Звичайно, зростає незадоволеність і в нашому суспільстві.
The protests are increasing in our society, since the solution of the problem is extending and over one million people are living in hard conditions.

Замок повинен був стати особистим притулком короля, але був відкритий для публіки невдовзі після смерті Людвіга у 1886 році.[1] З того часу його відвідало більше ніж 61 мільйон осіб зі всього світу.
The Castle was opened to the public immediately after King's death in 1886 and, since then, it has been visited by more than 61 million people.

Внаслідок голоду емігрувало принаймні мільйон осіб.[4] Було близько 1 млн. емігрантів на далекі відстані між 1846 і 1851, переважно в Північну Америку.
At least a million people are thought to have emigrated as a result of the famine.[4] There were about 1 million long-distance emigrants between 1846 and 1851, mainly to North America.

У документі зазначається, що кількість людей, які добровільно чи вимушено перебрались в інші країни, збільшилась з 2000 року на 71 мільйон осіб.
The document, which the world organization publishes every two years, it is noted that the number of people who voluntarily or involuntarily moved to another country increased from 2000 to 71 million people.

У своєму коментарі, який він висловив у 2015 році, Джордж Сорос сказав, що у зв'язку з війною в Сирії Європейському Союзу доведеться«у найближчому майбутньому приймати щонайменше мільйон осіб на рік, які бажають отримати притулок.
In truth, Soros in his 2015 article argued that because of the war in Syria the EU will have to“accept at least 1 million people applying for the refugee status very soon.”.