Що таке МІЛІЛІТРІВ Англійською - Англійська переклад

• milliliters
• ml
• millilitres

Приклади вживання Мілілітрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очищена вода(50 мілілітрів).
Diluted with water(50 mL).

Натуральний йогурт(без наповнювачів)- 150 мілілітрів.
Natural yoghurt(without excipients)- 150 ml.

Скільки мілілітрів води і інших рідин в чайній ложці.
How many milliliters of water and other liquids in a.

Іноді можуть бути децилітри замість мілілітрів.
Sometimes you might see deciliter instead of milliliter.

Приймати потрібно строго по 2 столових ложки або 100 мілілітрів на порожній шлунок.
It's a very strict 2 tablespoons or 100 ml on an empty stomach.

Дано: чоловік вагою 70 кілограмів випив 100 мілілітрів горілки міцністю 40. три години тому.
Given: a man weighing 70 kilograms drank 100 ml of vodka strength of 400three hours ago.

Літр спирту та 2 літри вина або пива, 25 мілілітрів духів.
Litre of spirits and 2 litres of wine or beer, 25 ml of spirits.

Спочатку сік дається по краплях, потім через тиждень обсяг збільшують до тридцяти мілілітрів.
First, the juice is given in a few drops and then in a week the volume is brought up to 30 ml.

Приймати потрібно строго по 2 столових ложки або 100 мілілітрів на порожній шлунок.
To drink means you need 2 tablespoons or 100 ml on an empty stomach.

Кількість палива, яке може знаходитися поза паливного бака, зменшилось з 2 літрів до 250 мілілітрів.
The amount of fuel that can be outside of the fuel tank has been reduced from 2 litres(3.5 imp pt) to 250 millilitres(0.44 imp pt).

Допустимий межа в диханні до 22 мікрограмів алкоголю в 100 мілілітрів повітря, що видихається.
The admissible limit in breath is up to 22 micrograms of alcohol in 100 millilitres of exhaled air.

Одиниця алкоголю, яка визначається як мілілітрів 10(8 грамів) чистого алкоголю, не повинна коштувати менше, ніж 50 пенса[…].
A unit of alcohol, defined as 10 milliliters(8 grammes) of pure alcohol, must not cost less than 50 pence($0.68).

Хороші ефекти дає відвар перцевої м'яти, який потрібно приймати по сто мілілітрів вранці і ввечері.
Good effects give a decoction of peppermint, which must be taken for a hundred milliliters in the morning and in the evening.

Відзначається, що кетчуп і майонез готуються за класичними рецептами і фасуються в упаковки по 200 мілілітрів.
It is noted that ketchup and mayonnaise prepare according to classical recipes and are packed up in packings on 200 milliliters.

У фінальному варіанті в"корисному пиві" буде мільярд пробіотиків на 100 мілілітрів, а вміст алкоголю складе 3,5%.
In the final version in the“healthy beer” will be a billion of probiotics per 100 millilitres, and the alcohol content is 3.5%.

Стандартний обсяг однієї кроводачи 450 мілілітрів+ 40 мілілітрів крові для аналізів(близько 10% від загального об'єму крові).
The standard volume of blood flow is 450 ml.+ 40 ml. blood for analysis(about 10% of the total blood volume).

Тести в лабораторії підтвердили загибель 99.9999% всіх бактерій Escherichia coli за 30 хвилин у пробі води об'ємом 50 мілілітрів.
An initial test saw the deaths of 99.9999 percent of all Escherichia coli bacteria in a 50 millilitre sample within just 30 minutes.

Департамент сільського господарства США рекомендує 480 мілілітрів(16oz) молочні продукти в день для дітей від двох до трьох років.
The US Department of Agriculture recommends 480 milliliters(16oz) of dairy products a day for infants of two to three years.

У різний час фахівці з різних країн закликали без побоювань випивати за вечерею келих вина або 50 мілілітрів міцного алкоголю.
At different times, experts from different countries called without fear to drink for dinner a glass of wine or 50 milliliters of strong alcohol.

Так, для дорослого чоловіка, вага якого складає 80 кілограмів, указана доза ризику складає 80 мілілітрів чистого етилового спирту або 200 мілілітрів горілки.
So, for an adult male, weighing 80 kilograms, the dose risk is 80 milliliters of pure ethanol or 200 ml of vodka.

А ось тим, хто п'є каву відрами, слід знати, що більше 300 мілілітрів напою в день здатні привести до серйозних проблем зі здоров'ям.
But those who drink coffee like water, you should know that more than 5 daily servings of the drink(300 ml) can lead to serious health problems.

Засіб для миття голови від Mirrolla-СУЛЬСЕНОВОЕ шампунь(відгуки дані нижче), вартість якого варіюється в межах 200-250 рублів за 250 мілілітрів.
Means for washing your head from Mirrolla-sulsenic shampoo(reviews are given below), the cost of which varies between 200-250 rubles per 250 mililiters.

Настійно рекомендується використовувати два або три мілілітрів перекису водню для гідропоніки в кожному галоні води, яка використовується на заводах.
It is strongly recommended that you use two or three milliliters of hydrogen peroxide for hydroponics in each gallon of water that you use on the plants.

Коли в бокалі буде багато соку і майже однорідна маса всього іншого, вливаємо шістдесят мілілітрів світлого рому, потім додаємо подрібнений лід до країв келиха.
When the glass is a lot of juice and almost homogeneous mass of the rest, pour sixty milliliters of light rum, then add crushed ice to the glass edges.

Після цього потрібно дрібно нарізати імбир,, додати до імбиру оцет, 50 мілілітрів рослинного масла, поперчити, посолити і перемішати, після чого полити салат вийшла заправкою і подати до столу.
Then you need to finely chop the ginger, add ginger vinegar, 50 ml of vegetable oil, pepper, salt and mix well, then pour the resulting salad dressing and serve.

Tequila sunrise Інгредієнти: 50 мілілітрів текіли 12 кубиків льоду ¾ чашки апельсинового соку 4 чайних ложки гранадину 2 вишні для прикраси Приготування: Половина льоду помістіть в шейкер або шейкер, додайте сік і текілу, і струсіть енергійно.
Tequila sunrise Ingredients: 50 milliliters of tequila 12 cubes of ice¾ cup of orange juice 4 teaspoons of grenadine 2 cherries to decorate Preparation: Place half of the ice in a shaker or shaker, add the juice and tequila, and shake vigorously.

Половина з них щодня отримувала 8 унцій гранатового соку(майже 250 мілілітрів), а друга- плацебо, напій з тим же смаком і калорійністю, але без поліфенолів.
Half of them received daily 8 ounces of pomegranate juice(almost 250 ml), and the second- a placebo drink with the same taste and calories, but without polyphenols.

При подачі налийте в соусник бульйон(приблизно 50 мілілітрів, так як решта впоратися під час варіння) і підливайте його під час їжі, так буде набагато смачніше, кус-кус буде залишатися соковитим. Смачного.
When serving, pour into a gravy boat remaining broth(about 50 milliliters, as the remaining amount of evaporated during cooking) and blow off some of his eating, so it will be much tastier couscous will remain juicy. Enjoy your meal.

Як гомогенізатор працює на досить локалізованої рівні корисно при використанні з великими зразками сказати кілька сот мілілітрів або більше, щоб забезпечити додаткове перемішування, щоб гарантувати, що обсяг навколо сонотрода оновлюється, забезпечуючи повну ультразвукову обробку зразка.
As the homogeniser works at quite a localised level it is useful when in use with larger samples of say several hundred millilitres or more to provide additional agitation to ensure that the volume around the sonotrode is refreshed, ensuring complete sonication of the sample.