Що таке МІНЕРАЛЬНИМИ ДЖЕРЕЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• mineral springs

Приклади вживання Мінеральними джерелами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
The renowned Khotin's mineral springs.

Ця земля воістину багата мінеральними джерелами, їх тут знаходиться більше 40.
This land is truly rich in mineral springs, there are more than 40 of them.

Крім того, Районг- єдиний в Таїланді курорт з геотермальними і мінеральними джерелами.
Moreover, Rayong is the only one place in Thailand with geothermal and mineral springs.

Тоді обирайте курорти із сприятливими кліматичними умовами, мінеральними джерелами, цілющим повітрям, що нададуть сил, здоров'я та натхнення.
Then choose resorts with favorable climatic conditions, mineral springs, healing air that will fill you with strength, health and inspiration.

Якщо ви їдете, сюди оздоровитися, то для вас буде надано послуги бальнеологічної лікарні з мінеральними джерелами.
If you go here to improve your health, you will be provided with services of a balneal clinic with mineral springs.

Закарпатська область приваблює туристів своїми соляними озерами та печерами, термальними водами, мінеральними джерелами, надзвичайно величною красою Карпатських гір.
Zakarpattia Region is famous for Salt Lakes and caves, thermal waters, mineral sources and for incredible beauty of Carpathian Mountains.

Тут розчищено і доступний для купання«Басейн Клеопатри»- древній штучна водойма, що живиться мінеральними джерелами.
Here are cleared and available for bathing“Cleopatra's Pool”- an ancient artificial lake, fed by mineral springs.

Він володіє унікальними родовищами лікувальних грязей, мінеральними джерелами, природними пляжами, що може служити основою для створення цілорічного оздоровчого курорту.
It has unique curative mud deposits and mineral springs, natural beaches, which can serve as a basis for creating year-round health resort.

На віддалі восьми кілометрів від Скадовська є незвичайний острів Джарилгач, з чистими піщаними пляжами, мінеральними джерелами.
Eight kilometers offshore Skadovsk there is a unique island of Dzharylgach with its clean sandy beaches and mineral springs.

Території з комфортним кліматом(острови теплих морів і океанів), лісами, мінеральними джерелами, лікувальними грязями, національні парки, заповідники чи неосвоєні екзотичні території.
Area with comfortable climate(warm islands of the seas and oceans), forests, mineral springs, therapeutic mud, national parks, preserves or not run in the exotic territory.

Крім цього, вони можуть відпочити і оздоровитися в одному з литовських санаторіїв, які славляться своїми грязелікарнями і мінеральними джерелами.
In addition, they can rest and get healthier in a Lithuanian resorts that are famous for its mud baths and mineral springs.

Діліжанський національний парк добре відомий своїми лісовими ландшафтами, багатим біорізноманіттям, лікарськими мінеральними джерелами, природними та культурними пам'ятками.
Dilijan National Park is well known for its forest landscapes, rich biodiversity, medicinal mineral water springs, natural and cultural monuments.

Території з комфортним кліматом(острови теплих морів і океанів), лісами, мінеральними джерелами, лікувальними грязями, національні парки, заповідники або неосвоєні екзотичні території.
Territory with a comfortable climate(heat island of the seas and oceans), forests, mineral springs, therapeutic mud, national parks, nature reserves or unexploited exotic territory.

Крім природи, ці місця приваблюють лікувальними властивостями гірського і морського клімату, великою кількістю сонця, багатими мінеральними джерелами, що дозволяє успішно лікувати широке коло захворювань.
In addition to nature, these places attract therapeutic properties of sea and mountain climate, abundant sunshine, rich in mineral springs, which allows to successfully treat a wide range of diseases.

Чехія і Словаччина надзвичайно багаті природними лікувальними засобами- мінеральними джерелами, поклади лікувальної грязі, мальовничими районами з дуже сприятливим для лікування і відпочинку кліматом.
The Czech Republic and Slovakia is extremely rich in natural healing remedies- mineral springs, deposits of therapeutic muds, scenic areas with very favorable for treatment and rest climate.

Цілющий ефект від лікування настільки відчутний, що назва містечка СПА стала загальною для всіх курортів з мінеральними джерелами, а жителі, приміром, Нідерландів, будь-яку лікувальну воду називають«спа».
Healing effect of the treatment is so palpable that the name of Spa town has become synonymous for all spas with mineral springs, and in the Netherlands, for instance, any curative water is known as"spa".

Безліч цікавих пам'яток, стародавні міста і фортеці, дивовижні традиції і звичаї Кавказу поєднуються з заворожуюче мальовничою природою, найчистішим гірським повітрям і цілющими мінеральними джерелами і лікувальними грязьовими курортами.
Many interesting attractions, ancient city and fortress, amazing traditions and customs of the Caucasus combined with breathtakingly beautiful scenery, clean mountain air, healing mineral springs and healing mud resorts.

Взимку Закарпаття приваблює своїми чудовими гірськолижними курортами, термальними водами, зимовими базами відпочинку, а в влітку- своїми зеленими лісами, чистим повітрям, мінеральними джерелами, величчю Карпатських гір, полонин і привітністю закарпатських людей, то ж запрошуємо на відпочинок у Закарпатті.
Transcarpathian's winter draws its beautiful ski resorts, thermal waters, winter recreation bases, and in the summer- it's green forests, clean air, mineral springs, the grandeur of the Carpathian mountains, valleys and cordiality Carpathian people, so we invite you to rest in Transcarpathian.

Природа щедро обдарувала Євпаторію лікувально-гартують факторами, сприятливим кліматом, теплим дрібним морем, золотими пісками пляжів, іонізованим чистим повітрям, насиченим солями Моря, великою кількістю сонця, солоними лиманами, мінеральними джерелами, лікувальними грязями.
Nature generously endowed Evpatoria medical-strength hardenable factors, favorable climate, warm shallow sea, golden sand beaches, clean ionized air, saturated with salts of the Sea, an abundance of sun, saltwater estuaries, mineral springs, therapeutic mud.

Голова Фонду держмайна Валентина Семенюк у виступі на прес-конференції сказала(і це транслювалося по телебаченню), що Ігор Бакай через Державне управління справами продав у приватну власність об’єкти, заборонені для приватизації, зокрема, київський готель«Дніпро», десять санаторіїв з цінними мінеральними джерелами, проводячи ці рішення саме через оці незаконні грифи обмеження доступу.
The Head of the State Property Fund, Valentin Semenyuk, stated at a press-conference(and this was broadcast on television), that Ihor Bakai had, via the State Department of Affairs, sold into private property land and buildings not allowed to be privatised, in particular, the Kyiv hotel“Dnipro”, ten sanatoriums with valuable mineral springs, with all the necessary rulings being made under precisely such illegal stamps restricting access.

Ковток здоров'я з мінерального джерела.
Cure” from the mineral springs.

Багато карстових озер, є й мінеральні джерела.
There are many karst lakes, which have mineral sources.

Оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Wellness resorts on the mineral springs;

Багато карстових озер, є мінеральні джерела.
There are many karst lakes, which have mineral sources.

Минаючи мінеральне джерело, ми спустимося до Хустської долини.
Passing by mineral spring, we go into Khust valley.

Найближчі мінеральні джерела.
Best sources of minerals.

Мінеральне джерело- Грузія- Блог про цікаві місця.
Mineral spring- Georgia- Blog about interesting places.

Поруч знаходиться мінеральне джерело з температурою води 31 градус.
There is a mineral spring with water temperature of 31°C.

Мінеральні джерела(безкоштовно).
Mineral Resources(free).

Спуск в Східницю до мінерального джерела(6 км, 0. 5 год).
Descent to the mineral source in Skhidnytsa(6km, 30min).