Що таке МІНЕРАЛЬНИМИ ВОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• mineral waters
• mineral water

Приклади вживання Мінеральними водами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курс лікування мінеральними водами;
Course of treatment with mineral waters;

Територія парку багата також мінеральними водами.
The Park is also rich in mineral waters.

Курс лікування мінеральними водами.
The course of treatment by mineral waters.

Номера класу«Люкс» оснащені ще й ванною з мінеральними водами.
The“Lux” rooms have also baths with mineral waters.

Питне лікування мінеральними водами курорту Моршин;
Drinking treatment by mineral waters of the resort Morshyn;

Природа щедро обдарувала нашу територію термальними і мінеральними водами.
Nature has generously gifted our territory with thermal and mineral waters.

Лікування мінеральними водами, не має аналогів у світі.
Mineral water treatment that has no analogues in the world.

Перебування на бальнеологічному курорті передбачає питне лікування мінеральними водами.
Stay on spa resort involves drinking treatment by mineral waters.

Ще одним центром здоров'я є Кавказ з його мінеральними водами і лікувальними грязями.
Another center of health is the Caucasus with its mineral waters and healing mud.

Відпочити гості можуть в сауні, басейні з термальними і мінеральними водами.
Guests can relax in the sauna, swimming pool with thermal and mineral waters.

Можливість недорого поправити здоров'я мінеральними водами унікального складу;
The ability to cheaply improve the health of mineral waters of a unique composition;

Курс лікування мінеральними водами призначається після детального обстеження пацієнта.
A course of mineral water treatment is prescribed after a detailed examination of the patient.

Курорт славиться не тільки найчистішим морем і гарним пляжем, а й цілющими мінеральними водами.
The resort is famous not only for its clean sea and a nice beach, but also curative mineral waters.

Перельоти між Єреваном та Мінеральними Водами здійснюються два рази на тиждень, по понеділках і четвергах.
Flights between Yerevan and Mineral Waters are carried out twice a week, on Mondays and Thursdays.

Для зручності гостей в санаторії функціонує власний бювет з мінеральними водами.
For the convenience of the guests, the individual sanatoriums are equipped with their own mineral water pump rooms.

Оскільки більшість гостей приїздять у Східницю для лікування мінеральними водами, вкажемо відстань до найближчих джерел:.
Because most visitors come in Skhidnytsia treatment for mineral waters, specify the distance to nearby sources:.

Пропонуються екскурсії, походи в гори, збирання грибів та ягід, неподалік є джерела з мінеральними водами.
Are offered tours, hiking, picking berries and mushrooms, nearby is a source of mineral water“Rozlutska soda”.

Санаторії Трускавця славляться багаторічним досвідом лікування мінеральними водами та оздоровчими програмами.
Sanatoriums of Truskavets are famous for their many years of experience in mineral water treatment and wellness programs.

Лікування мінеральними водами надає комплексну дію на весь організм людини: термічне(температурне), хімічне та механічне.
Mineral Water Treatment has a varity of effects on the human body such as thermal(temperature), chemical and mechanical ones.

Основними показаннями для питного лікування мінеральними водами в оздоровчому комплексі«Сонячний» є хронічні захворювання органів травлення.
The main indications for mineral water treatment in health complex“Sunny Resort” are chronic diseases of the digestive system.

А наявність бювету з мінеральними водами, свіже лісове повітря і, за необхідності, дієтичне харчування, сприяють відновленню здоров'я.
And the availability of mineral waters well-room, fresh forest air and, if necessary, a special diet, help restore health.

Семен Якерсон проектував і будував дороги і мости в Ужгороді, Рахові та біля українського села Кваси- курорту з мінеральними водами.
Semen Yakerson designed and built roads and bridges in Uzhhorod, Rakhiv, and near the Ukrainian village of Kvasy- a resort with mineral waters.

Українські Карпати багаті мінеральними водами, на основі яких в багатьох місцях регіону сформувалися бальнеологічні курорти.
Ukrainian Carpathians are rich in mineral waters from which balneological resorts have formed in many places of the region.

Прекрасним місцем для оздоровлення є курортне місто Трускавець, відоме на весь світ своїми цілющими мінеральними водами, а особливо джерелом«Нафтуся».
The resort town of Truskavets, famous for its healing mineral waters around the world, and especially the source of Naftusia.

Готель розташований в центральній частині міста Трускавець, поряд з мальовничим парком та бюветом з лікувальними мінеральними водами.
The hotel is located in the picturesque park area of the unique resort of Truskavets, in an enviable proximity to the pump room of mineral waters.

Трускавець для цього підходить ідеально, адже його мінеральними водами вже 200 років ефективно лікують патологію саме цих систем організму.
Truskavets for this is ideally suited, because its mineral waters for 200 years effectively treat the pathology of these systems of the organism.

Окрам неймовірної краси природи, найчистішого повітря та живописних гір, Трускавець славиться унікальними цілющими мінеральними водами, які немають аналогів в світі.
In addition to the incredible beauty of nature, clean air and picturesque mountains, Truskavets is also known for its curative mineral waters, which are unique in the world.

Особливо ефективним буде лікування нирок в Трускавці мінеральними водами у людей з інфікованими і асептичними каменями в нирках, які не підлягають оперативному втручанню.
The treatment of kidneys with mineral waters in Truskavets will be especially effective for people with infected and aseptic stones in the kidneys, which are not subject to surgery.

Вартість путівки включає: проживання, 3-х разове дієтичне харчування на вибір, курс лікування, курс лікування мінеральними водами, цілодобовий нагляд медичного персоналу.
The price includes the following: accommodation, three meals daily according to customer preferences, medical treatment, mineral water treatment,“round the clock” medical care.

Лікування мінеральними водами цілюще діє на нервові закінчення та кровоносну систему, покращує обмінні процеси, діяльність шлунково-кишкового тракту та інших внутрішніх органів.
Mineral Water Treatment provides a healing effect on the nervous and circulatory systems, improves metabolic processes, the activity of the gastrointestinal tract and other internal organs.