Приклади вживання Мінеральну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А потім вона вноситься в мінеральну або кип'ячену воду.
Зустрічайте мінеральну воду з історичним ім'ям“Роксолана”!
Meet the mineral water from Купуйте 3 Тайські масажі= отримуйте Мінеральну або Перлинну ванну В ПОДАРУНОК!
Якщо порівнювати мінеральну вату і кокосовий субстрат- що краще?
If you compare the mineral wool and coconut substrate- which is better?Їжте ягоди протягом всього дня і пийте в необмеженій кількості мінеральну або кип'ячену воду.
Eat berries all day and drink unlimited quantities of mineral or boiled water.
Люди також перекладають
Вибираючи мінеральну воду"Джермук", ви вибираєте бадьорість і довголіття!
Choosing the mineral water"Jermuk", you choose vivacity and longevity!Сьогодні, щоб спробувати мінеральну воду, зовсім необов'язково їхати до Вірменії.
Today, to try the mineral water, it is not necessary to go to Armenia.Так от, щоб цього не відбулося, обов'язково обробіть мінеральну поверхню ваших будов гідрофобізатором.
So, that did not happen, necessarily treated mineral water repellent surface of your buildings.Приготування: Мінеральну газовану воду змішати з кефіром і вилити в каструлю.
Preparation: Combine the mineral sparkling water with kefir and pour into a saucepan.Замість звичайної води беруть мінеральну, талу або відвар лікувальних трав.
Instead of the usual water take a mineral, melted or decoction of medicinal herbs.Їжте ягоди протягом всього дня і пийте в необмеженій кількості мінеральну або кип'ячену воду.
There are berries needed throughout the day and drink in unlimited quantities of mineral or boiled water.Відповідаючи на питання про мінеральну вату, глава Роспотребнадзора підкреслив, що повинні дотримуватися всі ті вимоги, які до неї пред'являються.
Asked about the mineral wool, head of Rospotrebnadzor said that must comply with all Нікуди за межі відведених каналів волога не може проникнути,не може завдати руйнівного впливу на мінеральну поверхню.
Anywhere outside Вставлений ген може викликати завод з виробництвабільш високі рівні Фітати знижують мінеральну харчову цінність рослини(GEO-PIE).
An inserted gene could cause a plant toproduce higher levels of phytate decreasing the mineral nutritional value of Писемність небезпечна, тому що послаблює силу розуму, пропонуючи людям душу, що окам'яніла,карикатуру на розум, мінеральну пам'ять.
Writing was dangerous because it decreased the powers of mind by offering human beings Строматоліти є групою мікроорганізмів, здатних створювати мінеральну плівку, використовуючи елементи, розчинені у воді, в якій вони живуть.
Stromatolites are laminated structures Світові ціни на енергоресурси, метали і мінеральну сировину, сільськогосподарську продукцію вже знизилися на 10%, 25% і 19% відповідно у порівнянні з останніми максимальними значеннями 2011 року.
Global prices of energy, metals and minerals, and agricultural products are down 10, 25 and 19 percent respectively since peaks in early 2011.У складі гевелімпрегніра міститися добавки, які при проникненні в мінеральну поверхню сприяють утворенню нових силоксанових молекулярних ланцюжків.
As part gevelimpregnira contain additives, that Водночас Німеччина імпортує мінеральну сировину, напівфабрикати, енергоносії, деревину і вироби з неї, деякі види промислової продукції та продовольчих товарів, які не випускаються в країні.
At the same time, Germany imports minerals, semi-finished products, energy, timber and wood products, some types of industrial and food products that are not produced in the country.Якщо хоча б раз в тиждень ви влаштуєте собі рисовий день(можна додати тільки мінеральну нейтральну або лужну воду, але не масло!), то втратите до 1 кг маси тіла рідини і кінцевих продуктів обміну речовин.
If at least once a week you will arrange a day of rice(you can only add a mineral neutral or alkaline water but not oil!), You will lose up to 1 kg of body fluids and end products of metabolism.Інші напої(включаючи мінеральну воду), їжа і деякі лікарські препарати можуть сприяти зменшенню всмоктування алендронату натрію(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
Other drinks(including water, minerals), foods and medications may decrease the absorption of alendronate(see section Interactions with other medicines and other forms of interactions.).Якщо хоча б раз в тиждень ви влаштуєте собі рисовий день(можна додати тільки мінеральну нейтральну або лужну воду, але не масло!), то втратите до 1 кг маси тіла рідини і кінцевих продуктів обміну речовин.
If at least once a week you arrange a rice day(you can add only mineral neutral or alkaline water, but not butter!), You will lose up to 1 kg of body weight of the fluid and the end products of metabolism.Якщо мінеральну воду пити невеликими ковтками весь день, правильно підібравши мінеральний склад, який підходить саме вам, то поступово зможете відчути, як вона прикрашає, зцілює і живить вас.
If you drink mineral water in small sips all day, having correctly selected the mineral composition suitable for you, then you will gradually be able to feel how it decorates, heals and nourishes you.Під час даноїдієти можна в необмежених кількостях пити зелений або трав'яний чай, мінеральну воду(віддайте перевагу негазованої), а також воду Сассо- вона прискорить схуднення і допоможе вивести з організму шлаки і токсини.
During this diet,you can drink unlimited quantities of green or herbal tea, mineral water(give preference to non-carbonated), as well as Sassy water- it will accelerate weight loss and help to remove toxins from the body.Він насичує мінеральну частину грунту органікою і поживними елементами, сприяє поліпшенню фізичних властивостей грунтів(зв'язує піски і розпушує глини), не підкисляє реакцію грунтового розчину і т. д.
It saturates the mineral part of the soil with organic matter and nutrients, helps to improve the physical properties of soils(binds sands and loosens clay), does not acidify the reaction of soil solution, etc.У бюветі пацієнти приймають різну за складом,мінералізації і температурою моршинську мінеральну воду, яку отримують розведенням натуральної ропи(розсолу) джерела № 1 і № 6 маломинерализованной мінеральною водою джерела № 4.
In the pump room patients are taking a different composition, salinity and temperature of the mineral water Morshynska, which is obtained by diluting natural brine(brine) source№ 1 and number 6 mineral low-mineralized water source№ 4.Якщо ви одночасно спалюєте багату мінеральну папір та загальний папір, ви побачите, що загальний папір швидко спалює на землі, навпаки, вогонь багата мінеральна папір стає все меншою і меншою, аж до випадання.
If you burn rich mineral paper and general paper at the same time, you will find that the general paper burns to the ground quickly, on the contrary, fire of rich mineral paper is becoming smaller and smaller till it puts out.Встановлення цін на мінеральну сировину, що добувається в державних шахтах, на електроенергію з державних електростанцій і залізничні, поштово-телеграфні тарифи- приклад фіксації цін на товари і послуги держсектора.
Establishment of the prices on mineral raw material extracted in state mines, on the electric power from state power stations and railway, mail- telegraphic tariffs- example of fixing of the prices on the goods and services state sector.Компанія, яка розподіляє мінеральну воду, а інша, що займається наданням послуг Інтернету, встановлює двосторонній контракт, за яким перші зобов'язуються доставити 100 літрів мінеральної води на місяць, а другий- на надання послуг зв'язку.
A company that distributes mineral water and another dedicated to providing services Internet they establish a bilateral contract through which the first one commits to deliver 100 liters of mineral water per month and the second one, to provide the connection service.
