Що таке МІНЕРАЛЬНУ ВАТУ Англійською - Англійська переклад

• mineral wool

Приклади вживання Мінеральну вату Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості ущільнювача тут використовують мінеральну вату.
As used herein the seal rockwool.

Ціни на мінеральну вату за рік виросли на 5-7%.
Prices for mineral wool for the year grew by 5-7%.

Як утеплювач краще використовувати скловолокнистий матеріал, наприклад, мінеральну вату або скловату.
As the insulation is better to use glass fiber material, eg, mineral wool or glass wool..

Якщо порівнювати мінеральну вату і кокосовий субстрат- що краще?
If you compare the mineral wool and coconut substrate- which is better?

Що б утеплити будку(а це необхідно обов'язково зробити), використовують пергамін, пінопласт та мінеральну вату.
That would insulate the box(and it must be done), use glassine, the foam and mineral wool.

За кордоном відпрацьовану мінеральну вату використовують як компонент асфальтобетонних покриттів.
Abroad, waste mineral wool is used as a component of asphalt concrete pavements.

Перед тим, як прикрутити гіпсокартон з протилежного боку, всередину вкладають мінеральну вату або пінополістирол;
Before, how to fasten drywall to the opposite side, put into mineral wool or polystyrene foam;

Мінеральну вату, наприклад, можна використовувати тільки 1 рік, в той час як кокосового субстрату вистачає на 4 роки.
Mineral wool, for example, can only be used for 1 year, while coconut substrate lasts for 4 years.

Вертикальної трубі необхідно забезпечити якісну ізоляції, для цього використовують мінеральну вату та інші матеріали.
Vertical pipe must provide high-quality insulation, for this they use mineral wool and other materials.

Між балками необхідно укласти мінеральну вату, поверх якої обов'язково натягується фольгований матеріал- пароізоляція лазні.
Between the beams it is necessary to lay mineral wool, over which is stretched the foil material is vapor baths.

У США і Європі вивчалася смертність серед працівників підприємств, що виробляють скловолокно і мінеральну вату.
In the US and Europe has been studied mortality among employees of enterprises producing glass fibers and mineral wool.

Коли мінеральну вату закріплюють навколо вікна, її потрібно обрізати з невеликим напуском за фактичними розмірами отвору.
When mineral wool is fixed around the window, it should be cut with a small overlap on the actual size of the opening.

У плані ефективності самого утеплення бажано застосовувати мінеральну вату, виконану з базальтової основи або скловолокна.
In terms of the effectiveness of the insulation itself, it is desirable to use mineral wool made from a basalt base or fiberglass.

Відповідаючи на питання про мінеральну вату, глава Роспотребнадзора підкреслив, що повинні дотримуватися всі ті вимоги, які до неї пред'являються.
Asked about the mineral wool, head of Rospotrebnadzor said that must comply with all the demands that are presented to it.

Для додаткової теплоізоляції стін рекомендовано застосовувати мінеральну вату з облицюванням у вигляді мінеральної штукатурки.
For additional thermal protection of walls it is recommended to use mineral cotton with facing in a form of mineral plaster.

Даний матеріал захистить мінеральну вату від вологи, яка сприяє появі грибка і скорочення терміну служби теплоізоляції.
This material will protect mineral wool from moisture, which contributes to the appearance of the fungus and reduce the service life of the insulation.

Для теплоізоляції труб, які прокладені вище за рівень промерзання грунту, часто використовують недорогий і екологічно чистий матеріал- мінеральну вату на базальтової основі.
For the insulation of pipes, which are laid above the level of soil freezing, often use inexpensive and environmentally friendly material- mineral wool on the basis of basalt.

В якості утеплювача рекомендується використовувати мінеральну вату, вона володіє високими міцнісними, теплоізоляційними і вогнестійкими властивостями.
As insulation, it is recommended to use mineral wool, it has high strength, thermal insulation and fireproof properties.

Зсередини каркасний гараж своїми руками слід прокласти утеплювачем, в якості якого найдоречніше використовувати мінеральну вату(вона має хороші експлуатаційні характеристики і не горить).
From inside the frame garage with their own hands should be laid with a heater, which is most appropriate to use mineral wool(it has good performance and does not burn).

До неорганічних теплоізоляційних матеріалів відносять мінеральну вату, скляне волокно, піноскло, перліт і вермикуліт, асбестостовмісні теплоізоляційні вироби, ніздрюваті бетони та ін.
To non-organic heat insulating materials belong mineral wool, glass fibre, perlite and vemiculite, asbestos-containing heat insulating materials, sponginess concrete, etc.

Але в цьому випадку задні стінки можуть швидко зіпсується через утворення конденсату, тому бажано перед установкою шафки покласти всередині ніші мінеральну вату і закрити її пароізоляцією.
But in this case the rear wall can rapidly deteriorate due to condensation, so it is advisable to install a locker to put in a niche mineral wool vapor barrier and close it.

Якщо говорити про утеплювачі, які відповідають вимогам по екологічності і активно застосовуються у вітчизняному будівництві, я б виділив мінеральну вату, яка не тільки забезпечує теплоізоляцію, але і вільне"дихання" стін».
If we talk about heaters that meet the requirements for environmental friendliness and are actively used in domestic construction, I would single out mineral wool, which not only provides thermal insulation, but also free"breathing" of the walls.".

Недбайливі фірми, за словами Григорія Рєзнікова, заступника директора ТОВ«Фараон»(будівництво за каркасною технологією), перш за все, економлять на матеріалах, купуючи, наприклад, браковану ізоляцію, а«як утеплювач замість ековати часто використовують мінеральну вату з низькою щільністю».
Negligent firms, according to Gregory Reznikoff, Deputy Director of"Pharaoh"(building on the framework technology), mainly to economize on materials, buying, for example, defective insulation, and"as insulation instead of the cellulose fiber insulation is often used mineral wool with a low density".

А клей для пінопласту, відповідно, не підходить для мінеральної вати.….
A foam adhesive, therefore, is not suitable for mineral wool.….

Й рік використання- врожайність вище, ніж на мінеральній ваті;
Nd year of use- yield is higher than on mineral wool;

Наші продукти включають в себе всі види алюмінію, керамічне волокно, мінеральна вату, силіконовий герметик, продукти VCI, футерування, і багато іншого.
Our products include all types of aluminum, ceramic fiber, mineral wool, silicone sealant, VCI products, laggings, and more.

Безліч різноманітних пропозицій від мінеральної вати, високої щільності, до екструдованого пінополістиролу. Що вибрати?
A variety of proposals from the mineral wool, high density, to extruded polystyrene. What to choose?

А також економити на скловолокна або мінеральній ваті, формуючи внутрішню частину профілю.
As well as saving on glass fiber or mineral wool, forming the inner part of the profile.

Й рік використання кокосового субстрату- врожайність така ж, як при вирощуванні на мінеральній ваті;
St year of use of coconut substrate- the yield is the same as when grown on mineral wool;

Кокосовий субстрат- це повністю органічний продукт, який виготовляється із спеціальним чином обробленої та підготовленої кокосової тріски. Тому він є екологічною альтернативою мінеральній ваті.
Coconut growing medium is a 100% organic product made of specially treated and prepared coconut chips, so it is an environment-friendly alternative to mineral wool.