Що таке МІНІАТЮРНИМ Англійською - Англійська переклад

• miniature
• tiny

Приклади вживання Мініатюрним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімалістський мініатюрним нитевидного браслета.
Minimalist Tiny Thread Bracelet.

Основна мета селекціонерів- зробити"вухатого лева" ще більш мініатюрним.
The main goal of breeders is to make the“eared lion” even more miniature.

Микросхеми можна назвати мініатюрним електронним блоком.
Microcircuits can be called as a miniature electronic unit.

Відвідувачі можуть помилуватися різними країнами та навіть мініатюрним аеропортом.
Visitors can admire countries, and even an airport, in miniature.

Такі композиції ідеально підійдуть мініатюрним дівчатам в класичному сукню з пишним низом.
Such compositions are ideal for miniature girls in a classic dress with a lush bottom.

Відвідувачі можуть помилуватися різними країнами та навіть мініатюрним аеропортом.
Visitors can admire different countries and even an airport in miniature size.

Кожна клітина, колись звана«простою клітиною», є мініатюрним заводом, ще й досі до кінця не вивченим людиною.
Each cell, once called a“simple” cell, is a tiny factory not yet fully understood by man.

На вершину веде електрифікована залізниця(перша в Бразилії), курсує по ній мініатюрним поїздом.
At the top is an electrified railway line(the first in Brazil), with cruising on it a miniature train.

На вершину веде електрифікована залізниця(перша в Бразилії), з мініатюрним поїздом, що курсує по ній.
At the top is an electrified railway line(the first in Brazil), with cruising on it a miniature train.

Було також відмічено, що даний фасон здатний візуально позначити талію і зробити верх фігури більш мініатюрним.
It was also noted that this style is able to visually mark the waist and make the top of the figure more petite.

Один з оптимальних варіантів однаково підходять як просторим, так і мініатюрним приміщень- п образні кухні.
One of the best options are equally suitable as a spacious, and tiny rooms- n shaped kitchen.

Кожна клітина, колись звана«простою клітиною», є мініатюрним заводом, ще й досі до кінця не вивченим людиною.
Each cell, once called a“simple” cell, as small as it is, is a tiny factory that is not yet fully understood by man.

Завдяки мініатюрним розмірам витяжка-слайдер здатна вписатися в будь-який інтер'єр, не привертаючи до себе зайвої уваги.
Due to the small dimensions hood slider is able to fit into any decor, without attracting undue attention.

Мозаїчна плитка виготовляється з тих же матеріалів, але завдяки мініатюрним розмірам виглядає набагато ефектніше.
Mosaic tiles made of the same materials, but due to the miniature size looks much more spectacular.

Захист мікроскопа з камерою та мініатюрним дисплеєм AR може звучати як клопоту, але це насправді є найбільш ефективним способом приведення цієї технології до мас.
Rigging up a microscope with a camera and tiny AR display might sound like a hassle, but it's actually the most effective way to bring this technology to the masses.

Характерним для ендоморфа є велика кісткова структура, яка не дає даного типу виглядати мініатюрним навіть при відсутності жирових відкладень.
Characteristic of the endomorph is a large bone structure, which does not make this type look miniature even in the absence of fat deposits.

Вони мають дуже низьке споживання енергії, довговічні і завдяки своїм мініатюрним розмірам дозволяють нам виготовляти дуже тонкі(~ 10 мм) світлові вивіски складної форми.
They have very low energy consumption, are durable and, thanks to their miniature dimensions, allow us to produce very thin(~ 10 mm) light signs of complex shapes.

М, вважають її стандартної і зручною, вони, хто живе в хрущовці- розкішшю, і, хто проживають в приватному будинку за містом- мініатюрним і не зручним розташуванням.
M, They consider it a standard and user-friendly, they, who lives in Khrushchev- a luxury, and a, who live in a private home in the country- a miniature and a convenient location.

Таку рекурсивність ясно видно на таких прикладах: гілка дерева або фронд від папороті є мініатюрним відтворенням цілого; не ідентичне, але схоже за природою.
This recursive nature is obvious in these examples- a branch from a tree or a frond from a fern is a miniature replica of the whole: not identical, but similar in nature.

Побудований Ховардом Тіббалсом, маштабом 3/4 дюймів до 1 фута надихнутий цирком Рінглінг бразерс та Барнум й Бейли 1919- 1938 років, що названо"найбільшим мініатюрним цирком у світі"[1].
Built by Howard Tibbals, this¾-inch-to-the-foot scale model display is inspired by the Ringling Bros. and Barnum& Bailey Circus from 1919- 1938, and is billed as the"world's largest miniature circus"[10].

Таку рекурсивність ясно видно на таких прикладах: гілка дерева або фронд від папороті є мініатюрним відтворенням цілого; не ідентичне, але схоже за природою.
This recursive nature is clear in these examples- take a branch from a tree or a frond from a fern and you will see it is a miniature replica of the whole: not identical, but similar in nature.

Фантастична історія про несподіване розв'язання проблеми перенаселення планети: норвезькі вчені придумують технологію по зменшенню людей, завдяки якій через 200 років весь світ можна зробити мініатюрним.
A fantastic story about an unexpected solution to the problem of overpopulation of the planet: Norwegian scientists invent technology to reduce people, which over 200 years the whole world can make miniature.

Нове обладнання для місії Mars 2020 включає в себе сім нових інструментів, нові колеса, нове свердло і систему кешування з мініатюрним роботизованим важелем для зберігання зразків.
New hardware for the Mars 2020 mission includes seven new instruments, new wheels, a new drill to capture rock cores and a caching system with a miniature robotic arm to store the samples.

Леопард 2А7- це останній з довгого родоводу німецьких танків, який почався з мініатюрним Panzerkampfwagen I. Він і надалі буде складати основу бундесверу та армій інших країн НАТО.
The Leopard 2A7 is the latest in a long lineage of German tanks designs that started with the diminutive Panzerkampfwagen I- and it will continue to remain the backbone of the Bundeswehr and other NATO powers.

Вони будуть забезпечені мініатюрним обчислювальним пристроєм і маніпуляторами, що дозволяють працювати з молекулами, наприклад, переміщати і модифікувати їх структуру, тобто займатися молекулярної хірургією.
They will be nanocomputerized and equipped with nanoscale manipulators to make it possible actually to operate molecules, for example, to move them and change their structure, that is, to perform molecular surgery.

У цій короткометражній комп'ютерній анімації вигаданий дует під назвою Death Van, який грає космо-рок, подорожує мініатюрним світом, де живуть сюрреалістичні істоти, але його переслідує та тероризує загрозлива та шкідлива організація.
In this computer animated short, the fictitious space-rock duo DEATH VAN tours through a miniature world inhabited by surreal creatures that are haunted and terrorized by a menacing and mischievous entity.

Звичні сині металеві коробки, прикрашені мініатюрним навісним замком, може, і можуть задовольнити невибагливий смак свого власника, але очей творчого господаря напевно розгляне в них благодатний основу для створення оригінального предмета екстер'єру.
Familiar blue metal box, decorated with a miniature padlock attachments can and can satisfy undemanding taste of its owner, but the owner of the creative eye certainly consider them a fertile basis for the creation of the original exterior of the subject.

Є нові технології, які розробляються в світі, вони змінюють уявлення про ту кардіохірургію, яка існувала ще п'ять років тому- все стає мініатюрним, ендоваскулярним, малотравматичним, але, в той же час, і дуже дороговартісним….
New technologies that are being developed in the world change the idea of the cardiac surgery that existed five years ago- everything becomes miniature, endovascular, low-traumatic but at the same time at higher cost.