Що таке МІНІМАЛЬНИЙ ПЛАТІЖ Англійською - Англійська переклад

• minimum payment

Приклади вживання Мінімальний платіж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платити більше, ніж мінімальний платіж.
Pay more than the minimum payment.

Мінімальний платіж робить невеликий прогрес у справі погашення боргу.
The minimum payment makes little progress towards paying the debt.

Платити більше, ніж мінімальний платіж.
Paying more than the minimum payment.

Вам доведеться сплачувати мінімальний платіж щомісяця, але це не включатиме сплату відсотків.
You will still have to pay a minimum payment each month, but it won't include any interest charges.

Один у дев'яти сімей не можуть зробити мінімальний платіж за своєї кредитної карти.
One in nine families can't make the minimum payment on their credit cards.

Якщо ви платите тільки мінімальний платіж кожен місяць- це один з найбільших знаків, що ви живете невідповідно до своїх достатків.
If you only pay the minimum payment every month, its' one of the biggest sign you are living beyond your means.

Якщо це можливо, по крайней мере, зробити мінімальний платіж, хоча і більш завжди краще.
If possible, at least make the minimum payment, although more is always better.

Якщо ви виділити$300 на місяць для оплати за кредитними картками внески, ви могли б заплатити$60 для двох карт, як мінімальний платіж.
If you allot $300 per month for paying credit card dues, you could pay $60 for two cards as minimum payment.

Сьогодні багато американців можуть заплатити лише мінімальний платіж по балансу своєї кредитної картки.
Today many Americans can only pay the minimum payment on their credit card balance.

Зручний графік погашення- щомісячний мінімальний платіж складає всього 5% від суми заборгованості плюс нараховані відсотки за минулий місяць.
Convenient repayment schedule- the monthly minimum payment is only 5% of the outstanding amount plus accrued interest for the past month.

Однак це просто приведе до того, що ви сліпо оплачуєте мінімальний платіж замість власного власного боргу.
However, this just leads to you blindly paying the minimum payment instead of actually owning your debt.

Якщо ви не в змозі зробити мінімальний платіж за допомогою кредитної картки, за допомогою іншої кредитної картки для оплати вашого рахунок може здатися ідеальним.
If you're unable to make the minimum payment on your credit card, using another credit card to pay your bill might sound ideal.

На цьому прикладі вище, зробити лише мінімальний платіж може призвести до відсотків понад$ 3000.
On that example above, making only the minimum payment can result in interest over $3,000.

Таким чином, нарахування Cashback зменшують фактичну заборгованість по кредитній картці, а відповідно й мінімальний платіж, який повинен сплатити власник картки.
Thus, the cashback charge reduces the actual credit card debt and, accordingly, the minimum payment to be paid by the cardholder.

Якщо ви отримуєте в звичку платити тільки мінімальний платіж кожен місяць ви могли б бути застряг, намагаючись погасити карту довго після закінчення дня.
If you get into the habit of only paying the minimum payment each month, you could be stuck trying to pay off the card long after graduation day.

Обов'язковий мінімальний платіж- це щомісячний платіж по кредитній карті(7% мінімум 50 грн.), Який необхідно внести до певного терміну для коректного користування своєю кредитною карткою.
The mandatory minimum payment is a monthly payment(7%, or at least UAH 50) for use of your credit card, which is to be paid by a certain date.

Для відкриття кредиту на користування Послугами Ви повинні перерахувати грошові кошти(мінімальний платіж) на користь Zadarma, які будуть зараховані на Ваш Особовий рахунок.
For opening the credit for using of the Services, You have to transfer financial resources(minimal payment) in favour of PCTEL, which will be entered to Your Personal account.

Обов'язковий мінімальний платіж- це щомісячний платіж по кредитній карті(7% мінімум 50 грн.), Який необхідно внести до певного терміну для коректного користування своєю кредитною карткою.
Mandatory'mandatory minimum payment- is monthly payment on the credit card(7% at least 50 UAH.) Which must be paid before a certain period of time for the correct use of his credit card.

Інший варіант, щоб отримати кредитну карту, стягувати скромну суму і зробити принаймні мінімальний платіж принаймні шість місяців, мінімальний час необхідно сформувати Дуля.
The other option is to get a credit card, charge a modest sum and make at least the minimum payment for at least six months, the minimum time necessary to generate a FICO score.

Якщо ви просто вистачає коштів і не може зробити ваш мінімальний платіж, окупається один баланс з готівкою заздалегідь або зручності перевірки можуть купити вам час- в буквальному сенсі- як короткострокові, затичка заходи.
If you're simply short on funds and can't make your minimum payment, paying off one balance with a cash advance or convenience check can buy you time- literally- as a short-term, stop-gap measure.

Для того щоб погасити кредит, у клієнта немає необхідності відвідувати відділення банку- мінімальний платіж(70 грн за кожну витрачену 1 тис. грн) автоматично списуватиметься під час нарахування заробітної плати.
In order to repay the loan, the client does not need to visit the bank branch- the minimum payment(70 UAH for each spent 1 thousand UAH) will automatically be paid off when paying salary.

Щомісяця в розрахунковий день по кредитній карті сума щомісячного платежу автоматично списується з кредитного ліміту, після чого Банк розраховує обов'язковий мінімальний платіж= 7% від використаного кредитного ліміту.
Each month, the settlement day a credit card the monthly payment automatically deducted from the credit limit, after which the Bank calculates the mandatory'mandatory minimum payment= 5% of the used credit limit.

Варіант ARM: Цей тип ARM пропонує позичальнику чотири місячні варіанти оплати: встановлений мінімальний платіж, виплата процентів, 15-річний амортизаційний платіж або 30-річний амортизаційний платіж..
Option ARM: This type of ARM offers the borrower four monthly payment options to begin with: a set minimum payment, an interest-only payment, a 15-year amortizing payment, or a 30-year amortizing payment..

Раніше в разі стягнення аліментів через суд, Мінімальний платіж на дитину не міг бути нижче 30% від прожиткового мінімуму на дитину, а це для дітей віком до 6 років- 1228 грн, від 6 до 18 років- 1531 грн",- розповів юрист, координатор сімейної практики Eterna Law Катерина Лисечко.
Earlier in the case of recovery of alimony through the court, the minimum payment on the child could not be below 30% of the subsistence minimum per child and is for children up to 6 years- 1228 UAH, from 6 to 18 years- 1531 UAH”,- said the lawyer, coordinator of the family practice Law Eterna Katerina Lysechko.

Згідно калькулятору кредитних карт на сайті ФРС, якщо у вас на балансі кредитної картки$10.000 і з вас беруть 13. 10 відсотків і ви кожен раз здійснюєте тільки мінімальний платіж, вам знадобиться на виплату 27 років і в кінцевому рахунку ви заплатите$21. 271.
According to the credit card calculator on the Federal Reserve website, if you have a $10,000 credit card balance and you are being charged a rate of 13.10 percent and you only make the minimum payment each time, it will take you 27 years to pay it off and you will end up paying back a total of $21,271.

Уникайте мінімальних платежів.
Avoid The Minimum Payment.

Уникайте мінімальних платежів.
Avoid minimum payments.

Чи робите ви тільки мінімальні платежі по рахунках або пропускати платежі повністю?
Are you just making minimum payments or not making payments at all?

Чи робите ви тільки мінімальні платежі по рахунках або пропускати платежі повністю?
Do you make only minimum payments on bills or skip payments entirely?

Ніяких щомісячних або мінімальних платежів.
There's no monthly or minimum fees.