Що таке МІНІМАЛЬНИЙ ПОРІГ Англійською - Англійська переклад

• minimum threshold

Приклади вживання Мінімальний поріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальний поріг виплати- 360 монет.
Minimum payment threshold- 360 coins.

У 2018 році на багатьох сервісах існує мінімальний поріг входження, в середньому на рівні 0. 01 BTC.
In 2018 on many services there is the minimum threshold of entry, on average at the level of 0.01 BTC.

Який мінімальний поріг для вступу в медичний коледж?
What Are the Minimum Requirements for Getting into Medical School?

Іншими словами,"задається" мінімальний поріг якості, достатній для того, щоб товар взяли на складі.
In other words, it seems that the minimum threshold of quality is sufficient for the goods to be taken in stock.

Мінімальний поріг митної вартості(референтна ціна) залишиться на рівн$450/тонна.
The lowest level of the customs price(referential) is now considered to be$ 450 per ton.

У дослідженні виявилося, що 500 лк- це«магічне число», або мінімальний поріг освітленості для людей з найбільш низьким ІМТ.
In the study, 500 lux was“the magic number” or minimum threshold for having a lower BMI.

Необхідний мінімальний поріг для отримання якісної картинки складає 30 кадрів в секунду.
The required minimum threshold for obtaining quality The actual picture is 30 frames per second.

Нагадаємо, що вони використовували лазівки в законодавстві, що дозволяють обійти мінімальний"поріг" інвестицій.
Recall that they used loopholes in the law that allows you to circumvent the minimum threshold of investments.

Так, мінімальний поріг для старту інтернет-проекту-$300, однак більшість стартапів закриваються вже через рік.
Thus, the minimum threshold for starting an Internet project is $300, but most startups are usually closed within a year.

Як видається, розробники Google встановили мінімальний поріг у розмірі 40 Гб для встановлення Windows 10 на Chromebook з Campfire.
Google developers appear to have set a minimum threshold of 40GB to install Windows 10 on a Chromebook with Campfire.

Мінімальний поріг щомісячного платежу може складати 500 рублів, а максимальний термін кредитного відпустки 12 місяців.
The minimum threshold for a monthly payment may be 500 rubles, and the maximum term of a loan holiday is 12 months.

Зверніть увагу, що комісійні платежі підлягають мінімальний поріг оплати в залежності від способу оплати, вибраного Вами.
Please note that commission payments are subject to minimum payment threshold depending of the method of payment chosen by you.

Для блок-угод існує мінімальний поріг 10 біткоінів або 100 ether, що виключає використання цієї функції дрібними трейдерами.
There's a minimum threshold of 10 bitcoin or 100 ether for the block trades, meaning that smaller traders won't be able to use the feature.

Будь-які спроби перерозподілити акції, що вплине на цей мінімальний поріг вважатиметься недійсним відповідно до статті 10 Закону про комерційні компанії.
Any attempt to transfer shares affecting this minimum threshold will be invalid under Article 10 of the CCL.

Сума оплати(встановлений мінімальний поріг для перерахування- 50 рублів; таким чином на рахунок можна перевести п'ятдесят і більше рублів);
The amount of payment(a minimum threshold for transfer is set at 50 rubles, so you can transfer fifty or more rubles to the account);

Мінімальний поріг фінансового забезпечення при цьому буде залежати від університету, а точніше списку його платних і безкоштовних послуг, таких як харчування, гуртожиток і т. д.
The minimum limit of financial support in this case will depend on a university, to be more precise, a list of its paid and free services, such as food, dormitory etc.

У той же час, розмір судового збору у господарському суді пропонується зменшити з 2% до 1.5%, але при цьому, підняти мінімальний поріг з 1 мін. заробітної плати до 1. 5.
At the same time, the size of the court fee proposed in the commercial court reduced from 2% to 1.5%, but at the same time raise the minimum paid size from 1 min. salary to 1.5 of minimum salary.

Закят виплачується із золота та срібла, тільки якщо їхня вартість досягає або перевищує встановлений мінімальний поріг для даного виду багатства(нісаб) і лише після того, як вони були у розпорядженні людини протягом повного лунного року(354 дні).
Zakaat is due on gold and silver only if their value has reached or exceeded an established minimum threshold for this particular kind of wealth(nisaab) and after one has been in possession of this for a completelunar year(354 days).

В разі, член(філія) не досягає мінімального порогу, як того вимагає від способу оплати, вибраного члена в будь-який конкретний місяць, сума комісії буде потім переноситися на наступний місяць, поки мінімальний поріг не буде досягнуто.
In case, the Member(affiliate) does not reach the minimum threshold as required by the method of payment chosen by the Member in any particular month, the commission amount will then be rolled over to the following month until the minimum threshold is reached.

Для цього повинні бути ретельно проаналізовані такі параметри, як добова прохідність в будні і вихідні дні(зазвичай є мінімальний поріг, наприклад, 500 осіб на годину), приблизний вік і соціальний статус клієнтів(в бізнес-центрі, наприклад, можна встановити більші ціни, ніж у вузах), наявність/ відсутність конкурентів поблизу тощо.
To do this, parameters such as daily patency on weekdays and weekends should be carefully analyzed(usually there is a minimum threshold, for example, 500 people per hour is required by the Go franchise! Coffee), the approximate age and social status of customers(in the business center, for example, you can set higher prices than in universities), the presence/absence of competitors nearby.

За межами національних ринків деякі компанії середнього розміру також опиняються в центрі уваги проекту Організації економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР) з протидії розмиванню бази оподаткування та виведенню прибутку з-під оподаткування(BEPS), де мінімальний поріг для фінансової звітності по країнах, в яких оперує компанія(CCR), був встановлений в обсязі 750 млн євро або еквівалента у місцевій валюті.
Outside national markets, some middle market companies also find themselves the focus of the Organization for Economic Co-operation and Development's(OECD's) Base Erosion and Profit Shifting(BEPS) project, where the minimum threshold for country-by-country reporting of financial data(CCR) has been set at €750m or the local currency equivalent.

Усіх правопорушень, у тому числі податкових злочинів, пов'язаних із прямими та непрямими податками та визначених у національному законодавстві держав-членів, які караються позбавленням волі або арештом на максимальний строк понад один рік, або, для держав-членів, у правових системах яких встановлено мінімальний поріг для правопорушень, усіх правопорушень, які караються позбавленням волі або арештом на мінімальний строк понад шість місяців;
All offences, including tax crimes relating to direct taxes and indirect taxes and as defined in the national law of the Member States, which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or, as regards Member States that have a minimum threshold for offences in their legal system, all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months;

Найбільш відомими обмеженнями є мінімальні пороги затребуваності та довіри.
The best and widely known constraints are minimum thresholds on support and confidence.

Мінімальні пороги для оплати комісії, як показано нижче.
The minimum thresholds for commission payment are as below.

Найбільш відомими обмеженнями є мінімальні пороги затребуваності та довіри.
The best-known constraints are minimum thresholds on support and confidence.

Деякі фонди будуть мати різні мінімальні пороги в залежності від того, чи є це пенсійний рахунок або не пенсійний рахунок.
Funds have different minimum thresholds depending on whether it is a retirement account or a nonretirement account.

Поріг бідності: мінімальний дохід, який людина має мати належний рівень життя, а не вважатися бідним.
Poverty threshold: minimum income needed for a person to have a proper standard of living, and not be considered poor.

Також неприпустимим є так званий мінімальний термін перебування- готелі, які встановлюють такий поріг, теж порушують законодавство.
Also unacceptable is the so-called minimum stay- hotels, which set a threshold is also transgress the law.

Поріг мінімального опору не вказано.
Minimum resistance threshold is not specified.