Що таке A THRESHOLD Українською - Українська переклад

• поріг
• пороговий
• порогом
• порогове значення
• межа
• рівня
• граничного
• порозі
• порога
• порогового
• порогового значення

Приклади вживання A threshold Англійська мовою та їх переклад на Українською

You stand at a threshold again.
Я знову біля отчого порога.

On a threshold of ecological catastrophe".
На межі екологічної катастрофи".

Wooden doors have a threshold(5-6 cm).
Двері дерев'яні з порогом(5-6 см).

Once on a threshold of the house strangers appear.
Одного разу на порозі будинку з'являються незнайомці.

Last week, the movement crossed a threshold.
Минулого тижня ЗМІ перейшли межу.

Everyone has a threshold for tolerance.
У кожного є межа терпимості.

That's actually why I said that there was a threshold.
Саме тому я сказава, що тут була перепона.

You are at a threshold of a new life.
Ви стоїте на порозі нового життя.

Vizyon VBS-X frameless sliding system with a threshold.
Vizyon VBS-X безрамна розсувна система з порогом.

Global warming: a threshold not to cross.
Глобальне потепління: порог не перетинати.

It doesn't continue there, but it actually hits a threshold.
Воно не продовжується там, але вдаряється в перепону.

We stand on a threshold of a brave new world.
Ми стоїмо на порозі чудового нового світу.

Separation of premises using a difference and a threshold.
Поділ приміщень за допомогою перепаду і порога.

Is there a threshold of radiation below which there's no effect?
Чи існує такий рівень радіації, нижче від якого живі істоти не мутують?

Those pollutants in the water would not exceed a threshold that.
Товарів у межах Співтовариства не перевищує порогу, що.

A test with a threshold of 50 or 100 units wouldn't register until a few days later.
Тест з порогом 50 або 100 одиниць не буде зареєстрований лише через кілька днів.

At 450 million, we will have exceeded a threshold temperature of 2 degrees.
При 450 мільйонах ми матимемо перевищення порогового значення температури у 2 градуси.

Nerves, a threshold electric potential triggers the generation of a much larger action potential.
В нервах пороговий електричний потенціал викликає генерацію набагато більшого потенціалу дії.

At 450 million, we will have exceeded a threshold temperature of 2 degrees.
При 450 мільйонах ми будемо мати перевищення порогового значення температури в 2 градуси.

For example, in nerves, a threshold electric potential[?] triggers the generation of a much larger action potential.
Наприклад, в нервах пороговий електричний потенціал викликає генерацію набагато більшого потенціалу дії.

The indices of all economies fluctuate around 50 points, which is a threshold for growth.
Індекси всіх економік коливаються близько 50 пунктів, що є порогом зростання.

The economy of Ukraine stands on a threshold of the first evolutionary-natural economic crisis.
Економіка України на порозі своєї першої еволюційно обумовленої природної економічної кризи.

Real circuit solutions is SWL may be not only key, but a threshold element or a spark gap.
У реальних схемотехнічних рішеннях замість SWL може виступати не тільки ключ, але і пороговий елемент або розрядник.

The effect yielded a threshold switch that turned on or off when the voltage reached or fell below a certain magnitude.
Ефект давав пороговий перемикач, який вмикався чи вимикався, коли напруга досягала певної величини чи падала нижче неї.

In general, for each L/E value, there's a threshold for the maximum number of useful CPUs.
У загальному випадку, для кожного L/ значення Е, існує порогове значення для максимальної кількості корисних процесорів.

We have to have a threshold high enough so that if someone wants to come here without invitation, he knows it will be expensive,” he said.
Ми повинні мати достатньо високий поріг, щоб, якщо хтось захоче приїхати сюди без запрошення, він знатиме, що це коштуватиме дорого",- сказав він.

Possible criteria include: a subset score exceeds a threshold, a program's maximum allowed run time has been surpassed, etc.
Можливі критерії включають: бал підмножини перевищує поріг, було перевищено максимальний допустимий час виконання програми тощо.

For example, such a threshold for the eye is the opportunity to see the flame of a candle in a clear dark night at a distance of about five kilometers.
Наприклад, таким порогом для ока є можливість побачити полум'я свічки ясною темною ніччю на відстані близько п'яти кілометрів.

Scientists have warned levels of carbon dioxide are crossing a threshold which could lead to global warming beyond the“safe” level identified by the international community.
Вчені попереджають, що рівень вуглекислого газу перетинає поріг, який може призвести до глобального потепління за межами"безпечного" рівня, визначеного міжнародним співтовариством.

Rectangular frames, initially having a threshold, are needed by those who want to install the entire structure as quickly and easily as possible.
Прямокутні рами, спочатку мають поріг, потрібні тим, хто хоче максимально просто і швидко встановити всю конструкцію.