What is the translation of " A THRESHOLD " in Hungarian?

• küszöbérték
• küszöb
• határértéket
• értékhatárt
• küszöbértéket
• küszöböt
• küszöbértékét
• küszöbértékként
• küszöbét

Examples of using A threshold in English and their translations into Hungarian

To a threshold value.
Hanem egy küszöb értéket.

She has crossed a threshold.
Átlépett egy határt.

A threshold is a place of transition.
A küszöb az átmenet helye.

They did not see a threshold.
Küszöböt nem tudták elérni.

If a threshold is reached, orgasm can follow arousal.
Ha elérjük a küszöbértéket, az izgalmat orgazmus követheti.

This girl has crossed a threshold.
Ez a lány átlépett egy határt.

How to make a threshold to the entrance and interior doors.
Hogyan készítsünk küszöböt a bejáratnál és a belső ajtóknál.

Each species has a threshold.
Minden faj küszöbértékkel rendelkezik.

Exceeds a threshold of 7 million Euro in annual revenue in Finland;
Valamely tagállamban az éves bevételek tekintetében túllépi a 7 millió eurós küszöböt;

Some programs don't have a threshold.
Néhány programnak nincs küszöbértéke.

When pain reaches a threshold, one will lose consciousness.
Amikor a fájdalom elér egy küszöböt, az ember elveszti az öntudatát.

I was definitely crossing a threshold.
Végérvényesen átlépett egy küszöböt.

The Act did not set a threshold for the result or for minimum turnout.
A törvény nem határozott meg eredményességi küszöböt vagy minimális részvételi arányt.

And then there's a threshold.
Ekkor kell lennie egy olyan küszöbértéknek.

Each test has a threshold below which it can not reliably detect HIV.
Mindegyik tesztnek van egy küszöbértéke, amely alatt nem tudja megbízhatóan kimutatni a HIV-t.

Interior doors do not include a threshold.
Az ajtók alapfelszereltsége nem tartalmaz küszöböt.

A threshold of 5% is required in order for a party to enter the parliament.
Romániában 5 százalékot kell elérnie egy pártnak ahhoz, hogy bejusson a parlamentbe.

Are compared to a threshold value.
A küszöbértékkel összehasonlítandó érték.

Enter into the house of God, we must cross a threshold.
Hogy Isten házába beléphessünk, át kell lépni egy küszöböt.

But tip it just a little more, past a threshold, and you end up underwater.
De döntsön még egy kicsit, egy küszöbön túl, és víz alatti lesz.

A threshold of €7 million or more in annual revenues in a EU Member State.
Valamely tagállamban az éves bevételek tekintetében túllépi a 7 millió eurós küszöböt.

You do know that is very bad luck to cross a threshold without being invited.
Tudod, hogy nagy balszerencse, ha átlépik a küszöböt, meghívás nélkül.

It exceeds a threshold of €7 million in annual revenues in a Member State.
Valamely tagállamban az éves bevételek tekintetében túllépi a 7 millió eurós küszöböt.

And at some point, there's a threshold, and automatically, the animal switches to swimming.
És van egy pont, egy küszöbérték, ahol az állat automatikusan úszásra vált.

The crossing of a threshold that will affect the return profile of the financial instrument; or.
Egy küszöbérték átlépése, ami befolyásolja a pénzügyi eszköz hozamprofilját; vagy.

The Commission instead proposes a threshold of 150.000 euro on the basis of the following considerations.
Ehelyett a Bizottság értékhatárként 150.000 eurót ajánl a következő megfontolások alapján.

Having crossed a threshold of the thirtieth anniversary, the person begins to get a gray hair.
Miután átlépte a harmincadik évforduló küszöbét, az ember szürke hajat kezd.

If the temperature exceeds a threshold, the application will start an audible alarm.
Amikor a hőmérséklet meghaladja a küszöbértéket, az alkalmazás elindítja a hangos riasztást.

Three months: Add a threshold session, and alternate relaxed long runs and speed-stamina workouts.
Három hónap: Add hozzá egy küszöbértéket, és váltakozva laza hosszú futásokat és gyorsasági edzést.

Can reach a threshold that threatens national and Euro-Atlantic prosperity.
Elérhetik azt a küszöböt, ami már a nemzeti és euro-atlanti prosperitást, biztonságot és stabilitást veszélyezteti.