What is the translation of " A THRESHOLD " in Polish?

• próg
• progową
• progi
• progu
• progiem
• progowa
• pułapu
• threshold

Examples of using A threshold in English and their translations into Polish

Passing a threshold.
Przekroczyć próg.

A threshold price is altered or.
Próg cenowy został zmieniony, lub.

We're at a threshold.
Stoimy na progu przełomu.

I have always wanted to be carried over a threshold.
Zawsze chciałam, żeby mąż mnie przeniósł przez próg.

If there's a threshold that.
Jeśli przekroczą jakiś próg.

Lassie, we have clearly crossed a threshold.
Lassie, wyraźnie przekroczyliśmy próg.

I need a threshold I can cross.
Potrzebuję progu, który mogłabym przekroczyć.

Each species has a threshold.
Każdy gatunek ma swój próg.

A threshold price for all cereals shall be fixed at.
Cenę progową dla wszystkich zbóż ustala się na poziomie.

This is not a threshold.
To nie jest oficjalny próg.

The most susceptible to corrosion of the metal part of the door is a threshold.
Najbardziej podatne na korozję metalowych części drzwi jest próg.

Do you know, there's a threshold of exhaustion.
Wiesz, to jest próg wyczerpania.

Gate Output: Emits +8V when the envelope exceeds a threshold.
Bramy wyjścia: Emituje+ 8V, gdy koperta przekroczy próg.

I swore him in as a Threshold confidante.
Zaprzysięgłam go jako wtajemniczonego w Threshold.

single, without a threshold.
pojedyncze, bez progu.

Death is merely a threshold we must all cross.
Śmierć jest tylko progiem, który wszyscy musimy przekroczyć.

This girl has crossed a threshold.
Ta dziewczyna przekroczyła próg.

Opening leaf with a threshold or without a threshold.
Jednoskrzyd? owe otwierane z progiem lub bez progu.

Allows sequential loading with a threshold.
Pozwala sekwencyjne ładowanie z progiem.

Opening double with a threshold or without a threshold.
Dwuskrzyd? owe otwierane z progiem lub bez progu.

A Threshold Pause Session can now be automatically enabled upon page load.
Próg wstrzymania sesji może być teraz włączony automatycznie po wczytaniu strony.

On my place landowners on a threshold would not let another.
Drugi na mój miejsce ziemianin by na próg nie puściłem.

A threshold for mortality beyond which society can not rebuild. which should not be exceeded.
Próg śmiertelności, powyżej którego społeczeństwo już się nie odbuduje.

Opened a door, became on a threshold and inspected children.
Otworzyłem drzwi, stanąłem na próg i obejrzałem dziecko.

A threshold amount of EUR 100 million is proposed, based on the following reasoning.
Proponuje się kwotę progową w wysokości 100 mln EUR, co ma następujące uzasadnienie.

Inside the church there is a threshold that is reminiscent of the former.
Wewnątrz kościoła znajduje się próg, który przypomina byłego.

The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.
Klątwa surowcowa dotyczy jedynie krajów poniżej pewnego progu zarządzania.

There lasts a man beyond a threshold of death in catacombs and crypots.
Trwa człowiek poza progiem śmierci w katakumbach i kryptach.

one or two-leaf, without a threshold.
jedno lub dwuskrzydłowe, bez progu.

You do know that is very bad luck to cross a threshold without being invited?
Wiesz, że przekroczenie progu bez zaproszenia przynosi pecha?