What is the translation of " A THRESHOLD " in Turkish?

• bir eşik
• bir eşiği

Examples of using A threshold in English and their translations into Turkish

I have a threshold.
Bir eşiğim var.

I will get you now. I have a threshold.
İşini göreceğim. Bir eşiğim var.

I need a threshold I can cross.
Girebileceğim bir eşik lazım.

Each species has a threshold.
Her tür için bir alt sınır olması.

Turkey Reaches a Threshold in EU Political Criteria.
Türkiye AB Siyasi Kriterlerinde Eşiğe Ulaştı.

Do you really think there is a threshold?
Sizce gerçekten bir eşik var mı?

Give me a threshold.
Bana bir eşik ver.

Lassie, we have clearly crossed a threshold.
Lassie, belli ki, biz eşiği geçtik.

A threshold had been crossed, and there was no going back now.
Artık eşik aşılmıştı ve bunun geri dönüşü yoktu.

This is not a threshold.
Burası eşik değil.

Meaning? Apparently, these people believed there was a threshold.
Anlam? Görünüşe göre, bu insanlar bir eşik olduğuna inanıyordu.

I swore him in as a Threshold confidante.
Ona Threshold yetkileri verdim.

Forester It's hard to prove, but, I mean, there's a threshold.
Bunu kanıtlamak zor ama bir alt sınırı var.

Win-win. What I didn't consider was a threshold to trigger the hallucinations.
İki kere kazandım. Dikkate almadığım şey halüsinasyon tetiklenme eşiği idi.

To use nuclear weapons against the Americans… would be to cross a threshold.
Amerikaya karşı nükleer silah kullanmak eşiği aşmak olacak.

To cross a threshold without being invited? You do know that it's very bad luck.
Davet edilmeden kapı eşiğinden geçmenin uğursuzluk getirdiğini biliyorsun.

We have reached a critical mass, a threshold.
Kritik yoğunluğa ulaştık. Sınırdayız.

And when you did that, you crossed a threshold. Leaving your world, entering mine.
Ve bunu yaptığında bir eşiği geçtin kendi dünyanı terk edip, benim dünyama girdin.

To use nuclear weapons against the Americans… would be to cross a threshold.
Silah kullanmak eşiği* Amerikaya karşı nükleer aşmak olacak.

There's a threshold there unless you're really ready to go that far to risk, and you can digest the consequences.
Orada bir eşik vardır ama eğer çok ileriye gidip risk alırsanız ve de sonuçları sindirebileceğinizi düşünüyorsanız eşiği aşarsınız.

Apparently, these people believed there was a threshold Meaning?
Anlam? Görünüşe göre, bu insanlar bir eşik olduğuna inanıyordu?

To use nuclear weapons against the Americans… would be to cross a threshold.
Aşmak olacak.* Amerikaya karşı nükleer silah kullanmak eşiği.

You do know that it's very bad luck to cross a threshold without being invited?
Bilmelisin ki davet edilmeden geçilen kapı eşiği kötü şans getirir?

Meaning? of synthetic evolution, a dividing line. Apparently, these people believed there was a threshold.
Yani? Belli ki o uygarlık, sentetik evrimde bir eşik olduğuna inanıyormuş.

You do know that is very bad luck to cross a threshold without being invited.
Davet edilmeden kapı eşiğinden geçmenin uğursuzluk getirdiğini biliyorsun.

No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.
De hiçbir bilim insanı tahmin edememişti, aniden neyin bir eşiği geçeceğini.

Meaning? Apparently, these people believed there was a threshold of synthetic evolution.
Anlam? Görünüşe göre, bu insanlar bir eşik olduğuna inanıyordu sentetik evrim.

I have a hard time believing anyone has that high a threshold for pain.
Acı eşiği bu kadar yüksek birinin olabileceğine inanmakta zorlanıyorum.