Що таке THRESHOLD VALUES Українською - Українська переклад

• порогових значень
• порогової величини
• порогові значення

Приклади вживання Threshold values Англійська мовою та їх переклад на Українською

Setting threshold values of dose rate;
Встановлення порогових значень по потужності дози;

Setting equipment performance indicators with the ability to set their threshold values, set the priority of rules.
Налаштування показників роботи обладнання з можливістю задавати їх порогові значення, встановлювати пріоритетність правил.

Setting threshold values of accumulated dose;
Встановлення порогових значень по накопиченій дозі;

As expected pre-season anaerobic threshold values were the lowest.
Як і очікувалося перед сезоном анаеробні порогові значення були найнижчими.

Setting threshold values of beta-particles flux density;
Встановлення порогових значень по густині потоку частинок бета-випромінення;

With sedentary lifestyles useful 2-3 times a week for 30-35 minutes to do gymnastics without bringing the heart rate(pulse) to the threshold values.
При малорухомому способі життя корисно 2-3 рази на тиждень по 30-35 хвилин займатися гімнастикою, не доводячи частоту серцевих скорочень(пульс) до порогових значень.

Displays the threshold values of load on the computer components.
Відображення порогових значень навантаження на складові комп'ютеру.

Fuzzy logic allowed to reduce the jumps in assessing the probability of adverse events near threshold values, which favorably affected on the accuracy of the prognosis.
Нечіткі множини дозволили нівелювати скачки при оцінці ймовірності несприятливих подій поблизу порогових значень, що сприятливо вплинуло на точність прогнозу.

Threshold values very largely: from 50 Euros(Portugal) to 1.5 million Euros(in Germany).
Порогові значення є дуже різними- від 50 євро(Португалія) до 1, 5 млн. євро(Німеччина).

However, this deficit did not reach the threshold values and not trigger neuroendocrine the mechanism of delay of sodium and water.
Однак цей дефіцит не досягав порогової величини і не приводив у дію нейроэндокринный механізм затримки натрію і води.

Once fitted on Maersk Line ships, this will enable captains to define on-board loading conditions, and more accurately determine areas of the ocean where their ship's motion is likely to exceed threshold values.
Встановлення цього устаткування на суднах Maersk Line надасть можливість капітанам встановлювати завантаження суден, а також точніше визначати райони в океані, де рух їхніх суден може перевищити порогові значення.

To configure threshold values of the parameters and conditions of their alarm(hysteresis, delay);
Проводити налаштування порогових значень параметрів і умов їх сигналізації(гістерезис, затримка спрацьовування);

The aim of the article is developing a system of indicators of systemic financial risk accumulation and determining their threshold values on the example of a group of countries of Central and Eastern Europe.
Мета статті полягає у побудові системи індикаторів накопичення системного фінансового ризику та визначення їх порогових значень на прикладі групи країн Центральної та Східної Європи.

Optimum, critical and threshold values for water oxygenation for mullets(Mugilidae) and flatfishes(Pleuronectidae) in ontogenesis.
Оптимальні, критичні і порогові значення насичення води киснем для кефалевих(Mugilidae) та камбалових(Pleuronectidae) риб в онтогенезі.

The main window of the application displays the values of the accelerator video sensors, can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.
Головне вікно програми відображає значення акселераторних відеодатчиків, може сигналізувати про перевищення порогових значень або скинути змінені параметри до початкових налаштувань.

When certain threshold values for air pollution and traffic volume are exceeded the speed limit for passenger cars is reduced from 130km/h to 100km/h.
При певних порогових значень забруднення повітря та обсягу трафіку перевищення обмеження швидкості для легкових автомобілів скоротилося з 130km/ ч до 100km/ год.

Approbation of the developed approach on the example of a group of countries of Central and Eastern Europe helped identify threshold values and critical levels of indicators of macroeconomic development that threaten the financial stability of the country.
Апробація розробленого підходу на прикладі групи країн Центральної і Східної Європи дозволила виявити порогові та критичні рівні показників макроекономічного розвитку, що становлять загрозу фінансовій стабільності країни.

Thenceforth work by scholars in Russia established that, firstly, the human nervous system, especially higher nervous activity, is sensitive to EMF, and, secondly, that EMF possesses a so-called informational action in its effects on humans at intensities below the threshold values of thermal effects.
Надалі, роботами вчених в Росії було встановлено, що, по-перше, нервова система людини, особливо вища нервова діяльність, чутлива до ЕМП, і, по-друге, що ЕМП має т. зв. інформаційним дією при впливі на людину в інтенсивності нижче порогової величини теплового ефекту.

To determine the optimum, critical, and threshold values of water oxygenation for embryos, larvae and fingerlings of mullets and flatfishes under different temperature conditions.
Визначити оптимальні, критичні та порогові значення насичення води киснем для ембріонів, личинок і мальків кефалевих та камбалових риб за різних температурних умов.

If the Enable antialiasing check box is checked, the non-recursive antialiasing method will be used for rendering the scene. You can configure the depth and threshold values. See render modes section for a detailed description of the parameters.
Якщо буде позначено пункт Увімкнути згладжування, для відтворення сцени буде застосовано нерекурсивний метод згладжування. Ви можете налаштувати значення глибини та порогове значення. Докладніший опис цих параметрів можна знайти у розділі щодо режимів відтворення.

For the first time, we experimentally established the optimum, critical and threshold values for water oxygenation for embryos, larvae and juveniles of striped mullet, golden mullet, haarder, flounder and Black Sea turbot.
Вперше експериментально встановлено оптимальні, критичні та порогові значення насичення води киснем для ембріонів, личинок і цьоголіток кефалей лобана, сингиль, піленгаса і камбал глоси та чорноморського калкана.

Thenceforth work by scholars in Russia established that, firstly, the human nervous system, especially higher nervous activity, is sensitive to EMF, and, secondly, that EMF possesses a so-called informational action in its effects on humans at intensities below the threshold values of thermal effects.
Надалі, роботами вчених у Росії встановлено, що, по-перше, нервова система людини, особливо вища нервова діяльність, вразлива щодо електромагнітному полю, і, по-друге, що електромагнітне полі має так званим інформаційним дією при вплив на людини у интенсивностях нижче порогової величини теплового ефекту.

For the basic monitoring of financial results of trade enterprises- subjects of foreign economic activity- the use of such indicators as marginal revenue, financial result from operating activities, net financial result, capitalized profit is recommended, and models for calculating their threshold values are presented.
Для базового моніторингу фінансових результатів торговельних підприємств- суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності- рекомендовано використання таких показників, як маржинальний дохід, фінансовий результат від операційної діяльності, чистий фінансовий результат, капіталізований прибуток; наведено моделі для розрахунку їх порогових значень.

The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.
Порогове значення, яке розмежовує область прийняття і відкидання для тестової статистики.

The threshold value has to be positive.
Значення порогу має бути додатним.

Threshold value and threshold exceeding(displayed in a red color);
Пороговим значенням та ознакою перевищення порогу(червоний колір);

The result of detecting problematic pixels with the threshold value is equal to 0.05:.
Результат виявлення проблемних пікселів при пороговому значенні рівному 0.05:.

If at some point the concentration of the gas in these areas exceeds the threshold value(TLV), then there should evacuate and seal the additional cargo spaces.
Якщо в якийсь момент концентрація газу в цих приміщеннях перевищує порогове значення(TLV), то звідти слід евакуювати людей, а вантажні приміщення додатково загерметизувати.

Critical value The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.
Критичне значення Порогове значення, яке розмежовує область прийняття і відкидання для тестової статистики.