Що таке THRESHOLD VALUE Українською - Українська переклад

• порогове значення
• порогового значення
• показник граничної
• значення порогу

Приклади вживання Threshold value Англійська мовою та їх переклад на Українською

The threshold value has to be positive.
Значення порогу має бути додатним.

As expected pre-season anaerobic threshold values were the lowest.
Як і очікувалося перед сезоном анаеробні порогові значення були найнижчими.

Setting threshold values of accumulated dose;
Встановлення порогових значень по накопиченій дозі;

The result of detecting problematic pixels with the threshold value is equal to 0.05:.
Результат виявлення проблемних пікселів при пороговому значенні рівному 0.05:.

Setting threshold values of dose rate;
Встановлення порогових значень по потужності дози;

Moreover, the Black Sea surveys state that"concentrations of some pollutants exceed their toxicity threshold value.".
Крім того, в дослідженнях Чорного моря зазначено, що«концентрація деяких забруднюючих речовин перевищує порогове значення».

Setting threshold values of beta-particles flux density;
Встановлення порогових значень по густині потоку частинок бета-випромінення;

A shift of the percolation point in the area of small micellar concentrations was obtained and existence of threshold value of concentration was predicted.
Отримано зсув точки перколяції в область малих концентрацій міцел і вказано на існування порогового значення концентрації.

Displays the threshold values of load on the computer components.
Відображення порогових значень навантаження на складові комп'ютеру.

Opening of a protective container with a source of gamma radiation(BGI)- the excess of the measured values of gamma radiation above the threshold value;
Розкриття захисного контейнеру з джерелом гамма-випромінювання(БГД)- перевищення виміряних значень гамма-випромінювання над граничним значенням;

Threshold value and threshold exceeding(displayed in a red color);
Пороговим значенням та ознакою перевищення порогу(червоний колір);

The forecast for the other two countries included in the study, Germany and India, fell below the threshold value of 50 points and is 48 and 49 points, respectively.
Прогноз для інших двох країн, включених у дослідження, Німеччини та Індії, опустився нижче порогового значення 50 балів і становить 48 та 49 балів відповідно.

The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.
Порогове значення, яке розмежовує область прийняття і відкидання для тестової статистики.

Some embryos appear to continue to grow and eventually reach 5- 10 Earth masses- the threshold value, which is necessary to begin accretion of the hydrogen- helium gas from the disk.
Деякі протопланети продовжують рости, досягаючи 5- 10 мас Землі- порогового значення, яке дозволяє почати акрецію воднево-гелієвого газу з диска.

Currently, the threshold value of the TUNEL test, separating the norm from pathology, is<15%.
В даний час порогове значенняTUNEL-тесту, що відділяє норму від патології, становить<15%.

If at some point the concentration of the gas in these areas exceeds the threshold value(TLV), then there should evacuate and seal the additional cargo spaces.
Якщо в якийсь момент концентрація газу в цих приміщеннях перевищує порогове значення(TLV), то звідти слід евакуювати людей, а вантажні приміщення додатково загерметизувати.

M= threshold value for the number of bacteria; the result is considered satisfactory if the number of bacteria in all samples does not exceed m;
M- показник граничної кількості бактерій(результат вважається задовільним, якщо кількість бактерій у всіх зразках не перевищує m);

The detector is an automatic optoelectronic device that carries out electrical and optical alarms when the threshold value for smoke density is exceeded at the installation site.
Сповіщувач представляє собою авто-матичний оптоелектронний пристрій, що здійснює електричну і оптичну сигналізацію про перевищення порогового значення щільності диму в місці його установки.

Critical value The threshold value delimiting the regions of acceptance and rejection for the test statistic.
Критичне значення Порогове значення, яке розмежовує область прийняття і відкидання для тестової статистики.

A new window for editing the specified threshold appears in which the user can change a name(identifier) of the existing threshold, a threshold value, and set a vibration/sound alert.
Відкриється вікно для редагування вказаного порогу, в якому Користувач може змінити назву(ідентифікатор) існуючого порогу, числове значення порогу, ознаки звукової та вібраційної сигналізації.

You can set the threshold value by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin-button to the left of the slider.
Ви можете вказати значення чутливості за допомогою перетягування повзунка або натискання кнопок зі стрілками вгору і вниз у полі лічильника, розташованому ліворуч від повзунка.

It turns out that vitamin D also supports the level of inorganic calcium in blood plasma above the threshold value, which is very important, since if this level reduces, calcium becomes heavily leached from the bones.
Виявляється, вітамін D ще й підтримує рівень неорганічного кальцію в плазмі крові вище порогового значення, а це дуже важливо, тому що при зниженні цього рівня кальцій починає інтенсивно вимиватися з кісток.

It is established that for certain sizes of the metal shield of such resonator and a half-ball dielectric structure, a unloaded Q-factor is achieved that exceeds the threshold value due to dielectric losses.
Встановлено, що за означеними співвідношеннями розмірів металевого екрану та півкульової діелектричної структури досягається власна добротність, перевищуюча порогове значення, зумовлене втратами енергії в діелектричному матеріалі резонатора.

If the total amount of compensation exceeds the threshold value, the robot forms a request for approval of payment to the appropriate department of the insurance company and sends it for approval, launching the process in the system of electronic document circulation of the insurer.
Якщо підсумкова сума компенсації перевищує порогове значення, то робот формує запит на схвалення виплати у відповідний департамент страхової компанії та направляє його на погодження, ініціюючи процес в системі електронного документообігу страховика.

When the shipping of the Products is free for the orders on the certain amount, and if one of the Products or more are deleted from the paid group of Products later(for example, if it's out of stock), and the initial amount will be less, than the threshold value, then the shipping must be paid.
Коли доставка замовлених Товарів по країні безкоштовна при замовленні зробленому на певну суму, і якщо пізніше з цієї оплаченої групи Товарів буде видалений один Товар або більше(наприклад, в разі відсутності в наявності того чи іншого товару), який знизить початкову суму нижче порогового значення, тоді доставка інших Товарів буде платною.

For remote sales(if the annual sales volume in the buyer's country does not exceed the threshold value), VAT is charged at the place where the dispatch/transportation of goods to the buyer begins, except for the cases when the supplier prefers to pay tax in the country of destination.
Для дистанційних продажів(у разі, якщо річний обсяг продажів у країну покупця не перевищує порогового значення) ПДВ нараховується в місці, де починається відправка/ транспортування товару покупцеві, за винятком випадків, коли постачальник вважає за краще платити податок у країні призначення.

If the shipping of the Products by the seller's country is free at a certain delivery price, and if one or more Products are deleted from this paid group of products later(for example, if it's out of stock), and the initial amount will be below the threshold value, then the Products shipping will be paid.
Коли доставка замовлених Товарів по країні безкоштовна при замовленні, зробленому на певну суму, і якщо пізніше з цієї оплаченої групи Товарів буде видалений один Товар або більше(наприклад, в разі відсутності в наявності того чи іншого товару), який зробить початкову суму нижче порогового значення, тоді доставка інших Товарів буде платною.