Що таке МІНІМАЛЬНОГО ВІКУ Англійською - Англійська переклад

• minimum age

Приклади вживання Мінімального віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягти мінімального віку в 35 років;
To reach the minimum age of 35 years;

Різні категорії транспортних засобів вимагають різного мінімального віку.
Different levels of coaching may require different minimum ages.

Призначення мінімального віку для….
Generally speaking the minimum age for….

Встановлення мінімального віку або мінімальних віків для прийняття на роботу;
A minimum age or ages for admission to employment;

Надання освіти всім дітям, принаймні до досягнення ними мінімального віку працевлаштування.
Education for all children at least to the minimum age of employment.

Встановленню мінімального віку, нижче якого діти.
(a) the establishment of a minimum age below which.

Вимоги до вступників Вступ до Дипломбізнес-програми для студентів мінімального віку 18 років.
Admission Entry requirements into the Diploma of Business Programs are to students of minimum age of 18 years.

Встановлення мінімального віку або мінімальних віків для прийняття.
Parties for a minimum age or minimum ages for admissions to.

Надати всім дітям доступ до безкоштовної, обов'язкової і якісної освіти, принаймні, до досягнення ними мінімального віку для прийому на роботу;
Governments must provide free, compulsory, quality, basic education at least up to the minimum age for work.

Встановлення мінімального віку або мінімальних віків для прийняття.
(a) Provide for a minimum age or minimum ages for..

Надати всім дітям доступ до безкоштовної, обов'язкової і якісної освіти, принаймні, до досягнення ними мінімального віку для прийому на роботу;
Free, compulsory and quality education for all children at least to the minimum age for admission to employment and action to reach those presently in child labour;

Ви засвідчуєте, що досягли мінімального віку, потрібного для укладання юридичного договору.
You represent that you are at least the minimum age required to enter into a legal agreement.

(А) встановленню мінімального віку, нижче якого діти вважаються не мають можливості порушити кримінальне законодавство;
The establishment of a minimum age below which children shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal law;

З метою запобігання використанню інтенсивних методів вирощування птиця має вирощуватися до досягнення нею встановленого мінімального віку або належати до пород, що повільно ростуть.
To prevent the use of intensive rearing methods, poultry shall either be reared until they reach a minimum age or else shall come from slow-growing poultry strains.

Які не досягли Мінімального віку(визначеного в розділі 14), не можуть зареєструвати свій обліковий запис.
If you are under the Minimum Age(as defined for you in Section 14), you may not register for an account.

Якщо ви не є власником наявного облікового запису в Сполучених Штатах, який являє собою сімейний обліковий запис Yahoo, для використання Служб потрібно принаймні досягнути Мінімального віку.
Unless you are the holder of an existing account in the United States that is a Yahoo Family Account, you must be at least the Minimum Age to use the Services.

У Саудівській Аравії не існує мінімального віку для вступу в шлюб і Великий муфтій зазначив у 2009 році, що дівчата у віці 10 чи 12 є здатними до шлюбу.
There is no minimum age for marriage in Saudi Arabia and the Grand Mufti reportedly said in 2009 that girls of the age of 10 or 12 were marriageable.

Суд не знайшов у законодавстві країн- членів Ради Європи чіткої загальної норми стосовно мінімального віку кримінальної відповідальності.
The Court does not consider that there is at this stage any clear common standard amongst the member States of the Council of Europe as to the minimum age of criminal responsibility.

Не існує мінімального віку для подачі заяви, але через вимогу про середню освіту це дозволить ефективно дискваліфікувати більшість осіб, які досягли 18 років.
There is no minimum age for apply, but because of requirement of a high school education it will effectively disqualify most person who under the age of 18 years.

Зазначимо, у США в більшості штатів немає мінімального віку настання кримінальної відповідальності, так що теоретично дитина в будь-якому віці може стати фігурантом кримінальної справи.
Note, in the USA, in most States, no minimum age of criminal responsibility, so in theory a child at any age can become involved in the case.

Компанія Nokia свідомо не збирає інформацію про дітей віком до 13 років чи іншого мінімального віку, визначеного законом без згоди їхніх батьків чи опікунів.
Nokia does not knowingly collect information of children under the age of 13, or equivalent minimum age under applicable law, without the consent of their parents or guardians.

Мінімального віку зайнятості, обмеження надомної праці і будь-яких інших питань, що відповідно до національних законів і практики вважаються умовами зайнятості.
Other terms of employment, that is to say, minimum age of employment, restriction on home work and any other matters which, according to national law and practice, are considered a term of employment.

Інші поправки, які аналітики розглядають як значущі, передбачають зниження необхідного мінімального віку для обрання президентом із 35 років до 30 років і заборони на формування партій, заснованих на релігії.
Other amendments include lowering the minimum age required to be elected president from 35 to 30 and a ban on the formation of parties based on religion.

Інших умов зайнятості, а саме: мінімального віку зайнятості, обмеження надомної праці та будь-яких інших питань, які, згідно з національними законами й практикою, вважаються умовами зайнятості.
(b) Other terms of employment, that is to say, minimum age of employment, restriction on home work and any other matters which, according to national law and practice, are considered a term of employment.

Дитина може бути усиновлена лише за умови, якщо усиновитель досягнув встановленого для цього мінімального віку; цей вік не може бути меншим за 21 рік і більшим за 35 років.
A child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed for the purpose, this age being neither less than 21 nor more than 35 years.

Продукти Lenovo призначені для дорослих та дітей віком від 16 років або еквівалентного мінімального віку у відповідних юрисдикціях, які мають дозвіл їхніх батьків або законних опікунів користуватись такими продуктами.
Lenovo Products are intended for adults and children aged 16 and over, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, who have permission from their parents or legal guardians to use them.

Якщо дитина віком до 16 років або еквівалентного мінімального віку у відповідних юрисдикціях передає особисту інформацію через Продукти Lenovo, ми якнайшвидше видалимо цю інформацію і не використовуватимемо її для будь-яких цілей.
If Lenovo learns a child under the age of 16, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, has submitted personal information via Lenovo Products, we will take appropriate steps to delete the information as soon as possible and will not use it for any purpose.

Цей сайт не призначений для чи спрямований на осіб, які не досягли встановленого законом мінімального віку для споживання алкоголю в країні їх проживання, у тому числі дітей віком до 18 років.
This website is not intended for or directed at individuals who have not reached the legal minimum age for drinking alcohol in their country of residence, including children under the age of 18.

Ця робота стосується багатьох напрямків діяльності в цій сфері і до сьогодні, включаючи сприяння укладенню міжнародних угод з дитячої праці, таких як Конвенція МОП номер 182 щодо найгірших форм дитячої праці і Конвенція МОП номер 138 щодо мінімального віку працевлаштування.
It pursues numerous lines of action in this area to this day, including its promotion of international treaties on child labour, such as ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour and ILO Convention no. 138 on the Minimum Age for Employment.

Ми не використовуємо наші Сайти, щоб свідомо збирати персональні дані дітей віком до 13 років або відповідного мінімального віку, установленого місцевими нормативно-правовими актами, за винятком випадків, передбачених відповідним законодавством.
We do not use our Sites to knowingly solicit Personal Information from or market to children under the age of 13, or the relevant minimum age under applicable local legal requirements, except as permitted under applicable law.