Що таке THE MINIMUM AGE Українською - Українська переклад

• мінімальний вік
• віковий ценз
• мінімального віку
• мінімальним віком

Приклади вживання The minimum age Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Minimum Age Convention 1973.
Конвенція про мінімальний вік 1973.

Generally speaking the minimum age for….
Призначення мінімального віку для….

Raising the minimum age required for judicial office;
Збільшення вікового цензу для зайняття посади судді;

Education for all children at least to the minimum age of employment.
Надання освіти всім дітям, принаймні до досягнення ними мінімального віку працевлаштування.

To reach the minimum age of 35 years;
Досягти мінімального віку в 35 років;

The Court does not consider that there is at this stage any clear common standard amongst the member States of the Council of Europe as to the minimum age of criminal responsibility.
Суд не знайшов у законодавстві країн- членів Ради Європи чіткої загальної норми стосовно мінімального віку кримінальної відповідальності.

The minimum age for non-agricultural work is 14.
Мінімальним віком прийняття на роботу неповнолітніх в Україні є 14.

You represent that you are at least the minimum age required to enter into a legal agreement.
Ви засвідчуєте, що досягли мінімального віку, потрібного для укладання юридичного договору.

Set the minimum age for admission to employment at 14.
Рекомендація щодо мінімального віку для приймання на роботу N 146.

Article I of the United States Constitution mandates the minimum age for a Representative to be 25 years old.
Та ж сама стаття Конституції Бельгії говорить про необхідний мінімальний вік для депутата- 25 років.

Raise the minimum age and length of legal experience required for….
Збільшити віковий ценз та стаж в галузі права, який необхідний для….

When Lucius Cornelius Sulla regulated the cursus by law, the minimum age of election to consul became, in effect, 41 years of age..
Коли Сулла законодавчо врегулював cursus, мінімальним віком для обрання консулом фактично став 41 рік.

Raise the minimum age and length of legal experience required for newly appointed judges.
Збільшити віковий ценз та стаж в галузі права, який необхідний для зайняття посади судді.

Free, compulsory and quality education for all children at least to the minimum age for admission to employment and action to reach those presently in child labour;
Надати всім дітям доступ до безкоштовної, обов'язкової і якісної освіти, принаймні, до досягнення ними мінімального віку для прийому на роботу;

The minimum age for access to well-deserved rest is 45 years with a total length of 25 years and a service life of 13 years.
Мінімальний вік виходу на заслужений відпочинок становить 45 років при наявності загального стажу в 25 років і терміну служби в 13 років.

Many parents are aware that 13 years is the minimum age for most social media sites but do not understand why.
Багато батьків знають, що 13 років є мінімальним віком для відвідання більшості сайтів соціальних ЗМІ, але не розуміють, чому вибраний саме цей вік..

The minimum age for admission to the Permanent Diaconate is twenty-five years for an unmarried man, and thirty-five years for a married candidate.
Для постійного дияконата мінімальний віковий рівень- двадцять п'ять років для неодруженого й тридцять п'ять- для одруженого.

A child may be adopted only if the adopter has attained the minimum age prescribed for the purpose, this age being neither less than 21 nor more than 35 years.
Дитина може бути усиновлена лише за умови, якщо усиновитель досягнув встановленого для цього мінімального віку; цей вік не може бути меншим за 21 рік і більшим за 35 років.

Second, the official terms of service for many popular sites now mirror the COPPA regulations and state that 13 years is the minimum age to sign up and have a profile.
По-друге, офіційні умови надання послуг на багатьох популярних сайтах тепер відповідають вимогам COPPA і в них стверджується, що 13 років є мінімальним віком, необхідним для реєстрації і створення профілю.

Minimum age requirements: the minimum age is 16 years(18 for night work and work in hazardous areas).
Вимоги до мінімального віку: мінімальний вік- 16 років(18 для нічної роботи та роботи в небезпечних зонах).

Panel membership may be open to individuals who satisfy the requirements for membership, including, without limitation, the minimum age requirement and geographic location requirement.
Членство в групі відкрите для осіб, що задовольняють вимогам щодо членства, включаючи(але не обмежуючись ними) вимоги щодо мінімального віку та вимоги щодо географічного розташування.

Within the framework of judicial reform the minimum age of judges has been raised to 30 years, and a maximum of 65 years has been introduced.
В межах судової реформи було підвищено мінімальний віку судді до 30 років та встановлено максимальний- 65 років.

Panel membership is generally open to individuals who satisfy the requirements for membership, including, but not limited to, the minimum age requirement and geographic location requirement.
Членство в групі відкрите для осіб, що задовольняють вимогам щодо членства, включаючи(але не обмежуючись ними) вимоги щодо мінімального віку та вимоги щодо географічного розташування.

Other amendments include lowering the minimum age required to be elected president from 35 to 30 and a ban on the formation of parties based on religion.
Інші поправки, які аналітики розглядають як значущі, передбачають зниження необхідного мінімального віку для обрання президентом із 35 років до 30 років і заборони на формування партій, заснованих на релігії.

The minimum age specified in pursuance of paragraph 1 of this Article shall not be less than the age of completion of compulsory schooling and, in any case, shall not be less than 15 years.
Мінімальний вік, що визначається на підставі параграфа 1 цієї статті, не повинен бути нижчим, ніж вік закінчення обов'язкової шкільної освіти та, в будь-якому випадку, не може бути нижчим ніж 15 років.

It granted women equal rights in marriage and divorce, enhanced women's rights in child custody, increased the minimum age of marriage to 18 for women and 20 for men, and practically eliminated polygamy.[18].
Він надав жінкам рівні права у шлюбі та розлученні, підвищив права жінок на опіку над дітьми, збільшив мінімальний вік шлюбу до 18 років для жінок та 20 років для чоловіків, та практично ліквідував багатоженство.

During the reforms of Sulla in 81 BC, the minimum age for a quaestorship was set at 30 for patricians and at 32 for plebeians, and election to the quaestorship gave automatic membership in the Senate.
Після реформ Сулли у 81 р. до н. е. мінімальний вік для квесторства був встановлений в 30 років для патриція і 32 для плебея, а обрання квестором автоматично надавало членство в Сенаті.

(b) Consider setting the minimum age of criminal responsibility as at least 12 years with a view to raising it further as recommended in the Committee's general comment No. 10(2007) on the rights of the child in juvenile justice;
(b) Запровадити на законодавчому рівні та на практиці єдиний мінімальний вік кримінальної відповідальності у відповідності із Загальним коментарем № 10(2007) щодо прав дитини у системі ювенальної юстиції;

The minimum age for admission to any type of employment or work which by its nature or the circumstances in which it is carried out is likely to jeopardize the health, safety or morals of young persons shall not be less than 18 years.
Мінімальний вік для прийому на будь-який вид роботи, яка за своїм характером або в силу обставин, в яких вона здійснюється, може завдати шкоди здоров'ю, безпеці чи моральності підлітка, не повинен бути нижче 18 років.