Що таке МІНІМАЛЬНОЇ ПЕНСІЇ Англійською - Англійська переклад

• minimum pension

Приклади вживання Мінімальної пенсії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується«мінімальної пенсії».
Now they're talking about“minimum retirement.”.

Зокрема, мінімальної пенсії- до 3, 5 тисяч гривень.
In particular, the minimum pension- up to UAH 3,5 thousand.

Гумористи обговорили розмір підвищення мінімальної пенсії.
Comedians have discussed the increase of the minimum pension.

Але такої мінімальної пенсії від нинішньої влади вже ніхто не чекає.
However, no one expects such a minimum pension from the current authorities.

Крім того, зміняться й вимоги для отримання мінімальної пенсії.
In addition, changes and requirements for obtaining a minimum pension.

Він також висловив думку, що рівень мінімальної пенсії повинен бути збільшений.
He also expressed confidence that the minimum pension must be increased.

І навіть після цього їхній посібник буде не більше мінімальної пенсії.
And even after that their allowance will not be more than the minimum pension.

Володимир Гройсман: Підвищення мінімальної пенсії та заробітної плати в Україні- це тільки початок.
Volodymyr Groysman: Minimum pension and wage rise in Ukraine is just the beginning.

На даний час 8 млн. осіб призначається доплата до мінімальної пенсії.
Currently, 8 million persons have been assigned supplement to the minimum pension.

У наступному році для отримання мінімальної пенсії потрібно мати як мінімум 25 років стажу.
In the following year to receive the minimum pension you need to have at least 25 years of service.

В уряді досягненням вважають підвищення мінімальної пенсії до 1452 грн.
In the government, the achievement is the increase in the minimum pension to 1452 UAH.

Те саме стосується мінімальної пенсії, яка на початку року становитиме 1 497 грн, в кінці- 1 638 грн.
The same applies to the minimum pension, which at the beginning of the year will be UAH 1 497, at the end- UAH 638.

Українських пенсіонерів чекає підвищення мінімальної пенсії через збільшення рівня прожиткового мінімуму в країні.
Ukrainian pensioners will increase the minimum pension because of the increase of the subsistence level in the country.

Для отримання мінімальної пенсії в 6683 гривні необхідно мати як мінімум 20 років стажу чоловікам і 15 років- жінкам.
To obtain the minimum pension 6683 hryvnia, you must have at least 20 years of experience to men and 15 to women.

Я вимагаю встановити розмір мінімальної пенсії на рівні реального прожиткового мінімуму.
I demand to set the size of the minimum pension at the level of the actual subsistence minimum..

Такими є результати дослідження експертів Економічного дискусійного клубу(ЕДК) за середнім трудового стажу для мінімальної пенсії в країнах Європи.
These are the results of research of experts of the Economic discussion club(EDK) average length of service for minimum pension in Europe.

Планове підвищення мінімальної пенсії закладено в законі про державний бюджет на 2019 рік.
The planned increase in the minimum pension is laid down in the law on the state budget for 2019.

Якщо немає ні грошей, ні стажу, замість пенсії можна претендувати лише на соціальну допомогу, яка буде значно нижче мінімальної пенсії.
If you have no money, no experience, instead of a pension you can only claim social assistance, which is significantly below the minimum pension.

Як і у випадку з підвищенням мінімальної пенсії- воно збільшить дефіцит Пенсійного фонду та Держбюджету, звідки цей дефіцит покривається.
As with the minimum pension increase, it will increase the deficit of the Pension Fund and the State Budget, from which this deficit is covered.

Третє- це першочергове збільшення мінімальної заробітної плати до 4, 5 тисяч грн, мінімальної пенсії- до 3, 5 тисяч грн, щоб люди могли виживати в нинішніх умовах.
The third is a priority increase in the minimum wage to UAH 4,500, a minimum pension to UAH 3,500, so that people can survive in the current conditions.

Тільки разом ми зможемо домогтися від влади скасувати несправедливі норми пенсійної реформи, забезпечити гідний рівень мінімальної пенсії, досягти в країні миру й злагоди.
Only together, we can get the authorities to abolish the unfair norms of the pension reform, ensure a decent level of the minimum pension, and achieve peace and harmony in the country.

У нас є три етапи: з 1 грудня- підвищення мінімальної пенсії, 1 січня- перерахунок пенсій військовим пенсіонерам з 1 березня- автоматичний перерахунок пенсій іншим категоріям громадян.
We have three stages- from December 1- raising the minimum pension, January 1- recalculation of pensions for military pensioners, from March 1- automatic recalculation of pensions to other categories of citizens.

Максимальний розмір пенсії для інваліда 1 та 2 групи становить три мінімальні розміри пенсії по старості, а для інваліда 3 групи- в розмірі мінімальної пенсії.
The maximum pension for the disabled groups 1 and 2 shall be three times the minimum old-age pension, and for the disabled 3 groups- in the amount of the minimum pension.

Більш того, Качинський наполягав на підвищенні мінімальної пенсії, а не всіх пенсій, а також на зниженні пенсійного віку, який добре зарекомендував себе серед сільських виборців з низьким доходом, навіть якщо це робить пенсійну систему менш стійкою.
Moreover, Kaczyński has pushed for raising the minimum pension- rather than all pensions- and for lowering the retirement age, which plays well among rural, lower-income voters, even if it renders the pension system less sustainable.

Провести соціальний діалог і визначити план щорічного поетапного наближення основних соціальних стандартів України(прожиткового мінімуму, мінімальної заробітної плати, мінімальної пенсії тощо) до рівня європейських країн в рамках підготовки до інтеграції з Європейським союзом.
To conduct social dialogue and to define an annual plan of gradual approximation of basic social standards of Ukraine(living wage, minimum wage, minimum pension, etc.) to the level of European countries within the framework of preparation for integration with the European Union.

У лютому 2019 р одержувачам мінімальної пенсії в Одеській області запропонували написати заяву на надання одноразової матеріальної допомоги у розмірі 1000 грн., Що представники громадських організацій так само визначають, як спробу підкупу виборців.
In February 2019, the recipients of the minimum pension in the Odessa region were asked to write an application for the provision of one-time financial assistance in the amount of 1000 UAH[63], representatives of civil society organizations also determine that as an attempt to buy voters.

Головний розробник Держбюджету поінформував, що наступного року не передбачається кардинального зростання розмірів основних державних соціальних стандартів та гарантій- прожиткового мінімуму, мінімальної зарплати, мінімальної пенсії, державної допомоги, а планується лише їхнє індексування практично на рівень інфляції",- йдеться у заяві федерації.
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards and guarantees- a living wage, the minimum wage, the minimum pension, the state help isn't expected, and only their indexing practically is planned for the rate of inflation",- say in the organization.

Сьогодні ведучі шоу розглянули питання можливого блокування інформаційних сайтів і заборону на носіння військової форми міністром інфраструктури Володимиром Омеляном, обговорили рейтинг прибутковості та збитковості українських банків, а також не залишили без уваги тему надбавки до мінімальної пенсії в розмірі 45 грн, яка тепер буде становити 1497 грн.
Hosts of the show discussed the possible blocking informational sites and a ban on the wearing of military uniforms by the Minister of infrastructure Volodymyr Omelyan, discussed the rating of the profitability and unprofitability of Ukrainian banks, and also not left without attention the subject of allowance to the minimum pension in amount of 45 UAH, which will now be 1497 UAH.