Що таке МІНІМАЛЬНО ДОПУСТИМИЙ Англійською - Англійська переклад

• minimum allowable
• minimum acceptable
• the minimum admissible

Приклади вживання Мінімально допустимий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімально допустимий обсяг- 512 МБ;
Minimum allowable- 512 MB;

Ці норми зобов'язують ВККС визначити мінімально допустимий бал наперед, до проведення іспиту.
These rules require the HQCJ to determine the minimum admissible score before the exam.

Мінімально допустимий стан гуми.
Minimum allowed tyre condition.

Зараз в квотах прописаний лише мінімально допустимий розмір риби, і одним з рішень проблеми може стати введення обмежень на вилов риби більше певного розміру.
Now in the quotas is prescribed only the minimum allowable size of fish, and one of the solutions to the problem may be the introduction of restrictions on catching fish of a certain size.

Мінімально допустимий вхідна напруга.
Minimum allowable input voltage.

У 2016-2017 роках була кандидаткою на посаду судді Верховного суду, однак вибула з конкурсу, отримавши менший за мінімально допустимий бал за результатами іспиту.
In 2016-2017, she was a candidate for the position of a judge of the Supreme Court, but dropped out of the competition, having received lower than the minimum acceptable score in exams.

Мінімально допустимий вміст алкоголю в крові становить 0,002%, тобто практично дорівнює нулю.
The minimum allowable blood alcohol content is 0.002%, that is, it is practically zero.

Серед суддів, що не змогли успішно пройти кваліфікаційне оцінювання, половина(76 суддів)- не склали іспит, інша(75 суддів)- після співбесіди не набрали мінімально допустимий бал.
Among the judges who failed to pass the qualification assessment, one half(76 judges) did not pass the exam, the other half(75 judges) did not get the minimum allowable score at the interview.

У лютому ВККС встановлює мінімально допустимий бал за тестування для претендентів на посади у Верховному Суді- від 54 до 60 залежно від палати(максимально можна було набрати 90 балів).
In February, the HQCJ set a minimum acceptable test mark for candidates applying for Supreme Court positions- from 54 to 60 depending on the Chamber(the maximum possible score was 90).

У 2016- 2017 році був кандидатом на посаду судді Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду, але вибув з конкурсу, отримавши менший за мінімально допустимий бал за результатами іспиту.
In 2016-2017, she was a candidate for the position of a judge of the Supreme Court, but dropped out of the competition, having received lower than the minimum acceptable score in exams.

Кандидати, які не набрали мінімально допустимий бал за анонімне письмове тестування чи виконання практичного завдання, не мають бути допущені до наступного етапу оцінювання- співбесіди та дослідження досьє.
Candidates who have not obtained the minimum admissible score for anonymous written test or practical task should not be admitted to the next stage of assessment- interviews and dossier analysis.

Однак під час конкурсу до Верховного Суду члени ВККС визначали мінімально допустимий бал вже після того, як стали відомими результати тестування та після того, як вони перевірили пракичні роботи кандидатів.
However, during competition to the Supreme Court, HQCJ members determined the minimum admissible score after the test results became known and after they had checked the candidate's practical assignment.

Нагадаємо, мінімально допустимий бал іспиту- 50 відсотків від максимально можливого бала у разі набрання суддею: 50 і більше відсотків від максимально можливого бала за складення анонімного письмового тестування;
Let's remind that the minimum acceptable test point is 50 percent of the maximum possible score in the case of a judge: 50 percent or more of the maximum possible score for making anonymous written tests;

Освіта та досвід роботи повинні відповідати вимогам посади, відповідно до критеріїв, зазначених в Національній класифікації професій(NOC). Мінімально допустимий рівень освіти- це закінчена середня освіта.
Education and work experience must satisfy the requirements of the job as per the criteria specified in the National Occupational Classification(NOC)-(the minimum acceptable level of education is completion of high school).

В статті наведені моделі, в яких присутні гранично допустимі значення рівнів втручання: мінімально допустимий коефіцієнт запасу міцності; максимально допустимий показник рівності покриття; мінімально допустимий коефіцієнт зчеплення.
The article presents the models in which there are maximum allowable values of intervention levels: minimum allowable factor of safety, the maximum allowed rate of coverage equality, the minimum allowable friction coefficient.

Таким чином, мінімально допустимим розміром вважається 70х40 см.
Thus, the minimum allowable size is 70x40 cm.

Обмеження швидкостіМаксимально і мінімально допустимі швидкості.
Speed LimitThe maximum and minimum allowable speed.

Обмеження швидкостіОбмеження скоростіМаксімально і мінімально допустимі швидкості.
Speed LimitsRestrictions skorostiMaksimalno and minimum allowable speed.

Обмеження по швидкостіМаксимально і мінімально допустимі швидкості.
Speed LimitThe maximum and minimum allowable speed.

Обмеження швидкостіМаксимально і мінімально допустимі швидкості.
Speed LimitsThe maximum and minimum allowable speed.

Обмеження швидкості рухуМаксимально і мінімально допустимі швидкості.
Speed LimitThe maximum and minimum allowable speed.

Це мінімально допустима доза за день.
This is the maximum allowable dose per day.

Яка мінімально допустима відстань між кабелем та стіною?
What is the minimum allowable distance between cable and wall?

Однак ці характеристики є мінімально допустимими.
However, these characteristics are minimally acceptable.

Обмеження швидкостіМаксимально і мінімально допустимі швидкості.
Speed limitsMaximum and minimum permissible speed.

Для насекомоопиляемих сортів актуально підтримувати мінімально допустимі пропорції чоловічих і жіночих квітів.
For insect-infected varieties, it is important to maintain the minimum allowable proportions of male and female flowers.

Знизити норми викиду до мінімально допустимих значень, а сталеливарним фірмам скоротити викиди в 2 рази.
Reduce emission standards to the minimum allowable values, and steel companies to reduce emissions by 2 times.

Бонус обнуляється, якщо баланс торгового рахунка Клієнта стає нижче мінімально допустимого розміру операції.
The bonus is cleared if the balance of the Client's trading account falls below the minimum allowable trade's size.

Еті мінімально допустимі віку і інтервали можуть не збігатися з оптимальними рекомендованим віком і інтервалами для вакцинації.
The minimal acceptable ages and intervals may not correspond with the optimal recommended ages and intervals for vaccination.

Федеральні нормативи фінансування повинні затверджуватися щорічно Державною Думою одночасно з прийняттям закону про федеральний бюджет на черговий рік і бути мінімально допустимими.
Federal financing standards must be approved annually by the State Duma simultaneously with the adoption of the law on the federal budget for the next year and be minimally acceptable.